Translation of "will be showing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There will be another showing of this movie in two hours.
Через два часа будет еще один показ этого фильма.
Events are showing that to be so.
События показывают, что так оно и есть.
Today they'll be showing a good film.
Сегодня будут показывать хороший фильм.
Cinemas everywhere will soon be showing former US Vice President Al Gore s film on global warming.
Во всем мире в кинопрокате скоро появится фильм бывшего вице президента США Эла Гора о глобальном потеплении.
Thirteen Days, a new film about the Cuban Missile Crisis, will soon be showing in many countries.
Во многих странах скоро выйдет в прокат новый фильм Тринадцать дней , посвященный теме кубинского ракетного кризиса.
The result will be a prioritized list of solutions, showing which projects promise the greatest benefits compared to their costs.
В итоге будет составлен список приоритетных решений, с указанием проектов, которые принесут наибольшую пользу по сравнению с затратами на их осуществление.
Stop showing off!
Прекрати хвастаться!
Stop showing off!
Хватит выделываться!
Showing her her roots.
Демонстрирующего ей преемственность поколений.
Where's that movie showing?
Где показывают это кино?
Tom is showing off.
Том рисуется.
Tom is showing off.
Том выпендривается.
On September 11, there will be a special showing of A flame under the board (Ogon pod doskoi), by Amur director, Semyon Rudenko.
11 сентября состоится спецпоказ Огонь под доской амурского режиссера Семена Руденко.
Whatever will be, will be.
Будь что будет.
Whatever will be, will be.
Что будет, то будет.
Showing how ignorant they are.
Показывают, как они невежественны. ...
Tom is showing his wound.
Том показывает свою рану.
I am showing my teeth.
Я показываю мои зубы.
Stop showing off your iPhone.
Хватит выпендриваться своим айфоном.
Tom's showing us the city.
Том показывает нам город.
Do you think there would be a problem with us showing up a little early?
Как ты думаешь, это не проблема, если мы придём чуть чуть пораньше?
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.
На этом графике я демонстрирую следующее на этой оси я показываю процент инфицированных совершеннолетних,
Here ECOWAS is showing the way.
В этом направлении дорогу указывает ECOWAS.
Sometimes I can't help showing emotions.
Иногда я не могу сдержать эмоций.
Still, Abel has kept showing resistance.
Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление.
Map showing Belt and Road initiative.
Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути.
Thanks for showing me the way.
Спасибо, что показали мне дорогу.
Thanks for showing me the way.
Спасибо, что показал мне дорогу.
Thanks for showing me the way.
Спасибо, что показала мне дорогу.
Why are you showing me this?
Зачем ты мне это показываешь?
Why are you showing me this?
Почему ты показываешь мне это?
I apologize for showing up unannounced.
Прошу прощения, что заявился без предупреждения.
He's showing his father his apartment.
Он показывает отцу свою квартиру.
Boys will be boys, girls will be girls.
Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.
Будет день, и будет пища.
While other emerging markets in Asia and Latin America are showing more dynamism than the BRICs, their strength will not be enough to turn the global tide.
И хотя в остальных развивающихся странах Азии и Латинской Америке наблюдается бòльшая динамика, чем в странах БРИК, их сил не хватит, чтобы повлиять на ход мировых событий.
She will be nobody's wife, she will be ruined.'
Она будет ничьей женой, она погибнет!
We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.
The old basis of showing not telling.
Старый принцип показать, а не рассказать.
Mary is showing signs of severe depression.
У Мэри признаки тяжёлой депрессии.
Tom is afraid of showing his feelings.
Том боится показывать свои чувства.
Thank you for showing me the way.
Спасибо, что показали мне дорогу.
Banks must now produce living wills showing how they can be wound down without the authorities support.
Банки должны теперь подписывать завещания на случай болезни , показывающие, как их можно вылечить без поддержки властей.
Will be appealed.
Решение будет обжаловано.
Their goal was to create a prioritized list showing how money could best be spent combating these problems.
Их целью было составить приоритетный список, указывающий, как наилучшим образом распределить средства для решения этих проблем.

 

Related searches : Showing Good Will - Will Be - Are Showing - Showing Around - Film Showing - Strong Showing - Documents Showing - Showing Commitment - Showing Room - Showing Affection - As Showing - Map Showing - Showing Numbers