Translation of "will be stabilized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation has stabilized. | Ситуация стабилизировалась. |
| It looks like he's stabilized. | Похоже, что он стабилизировался. |
| While many of her patients are stabilized and will live, several have died. | В то время, пока состояние многих пациентов стабилизировалось, и они будут жить, несколько человек умерло. |
| Commentator Two It looks like he's stabilized. | Второй комментатор Похоже, что он стабилизировался. |
| Nor would the region as a whole be stabilized on the contrary, it would be plunged into an abyss. | Не будет стабилизации и в регионе в целом напротив, он окажется втянутым в бездну войны. |
| Will the financial sector return to pre crisis growth rates when the economic situation has been fully stabilized? | Вернется ли финансовый сектор к докризисным уровням роста, когда экономическая ситуация была полностью стабилизирована? |
| Nor, on balance, has liberalization of capital flows stabilized consumption. | Либерализация потоков капитала не смогла также стабилизировать уровень потребления. |
| Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend. | Цены были (в основном) стабилизированы, однако продолжали медленно, но неуклонно подниматься. |
| Russia has stabilized under Putin, but its has become markedly less democratic. | Россия стабилизировалась при Путине, но явно стала менее демократичной. |
| The biggest thing to happen on his watch is that Russia stabilized itself. | Наибольшей заслугой его работы стала стабилизация России. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| Washington s realization that Iraq can no longer be won or even stabilized unless the regional framework changes, has come late perhaps too late. | Понимание Вашингтоном того, что добиться победы в Ираке и даже стабилизировать его уже невозможно, если не изменится региональный баланс сил, пришло поздно возможно, слишком поздно. |
| And Kai Eide, the United Nations Secretary General s special representative in Afghanistan, has agreed that the situation cannot be stabilized by military means alone. | А затем Кай Эйде, специальный представитель Генерального Секретаря ООН в Афганистане, согласился, что ситуацию невозможно стабилизировать только военными средствами. |
| At issue here is the oldest unresolved dilemma in economics are market economies naturally stable or do they need to be stabilized by policy? | Здесь мы рассматриваем самую старую нерешенную дилемму экономики рыночная экономика естественно стабильна или она нуждается в стабилизирующих мерах? |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| America s conquest of Iraq de stabilized Turkey s Western orientation more than the US cares to admit. | Американская оккупация Ирака дестабилизировала прозападную ориентацию Турции сильнее, чем это признают в США. |
| She will be nobody's wife, she will be ruined.' | Она будет ничьей женой, она погибнет! |
| Panics no longer occurred, which stabilized the financial system and contributed to sustained post war economic growth. | Банковской паники больше не происходило, что стабилизировало финансовую систему и способствовало устойчивому экономическому росту в послевоенные годы. |
| Will be appealed. | Решение будет обжаловано. |
| The trip through time lands Doug in a hospital, in convulsions, where he is stabilized by medical personnel. | Вскоре его машина должна покинуть зону действия Белоснежки , поэтому Даг садится в хаммер и отправляется в погоню. |
| The project will be as difficult as it will be controversial. | Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным. |
| Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian. | Непал больше не будет непальским он станет индийским. |
| Given this, Europe s condition is quite obviously far from being stabilized, despite some leading Europeans recent statements suggesting otherwise. | Исходя из этого, ситуация в Европе, вполне очевидно, далека от стабильности, несмотря на некоторые заявления ведущих европейских политиков, предполагающих иное. |
| Industry will be left free, but finance will be brought under control. | Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем. |
| The calendar will be on sale and the money will be donated. | Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования. |
| They will be wrong. | Они будут не правы. |
| That will be unfair. | Это будет несправедливым. |
| Will nanotechnology be different? | Ждет ли нанотехнологию такая же судьба? |
| They will be Karenin's! | Они Каренины. |
| 'Will it be soon? | А скоро? |
| Everything will be better. | Всё наладится. |
| What will be left? | Что тогда останется? |
| She will be missed. | Ее будет очень не хватать. |
| What Will Be Taxed | Что будет облагаться налогом |
| What will be monitored? | Что будет мониториться? |
| I will be proud. | Я буду горд. |
| Who will be next? | Кто следующий? |
| Everything will be fine | Всё будет хорошо |
| Spring will be late. | Весна будет поздней. |
| Boys will be boys. | Мальчишки останутся мальчишками. |
| He will be punished. | Он будет наказан. |
| He will be punished. | Он понесёт наказание. |
| It will be cloudy. | Будет облачно. |
Related searches : Stabilized - Stabilized Sand - Has Stabilized - Is Stabilized - Are Stabilized - Temperature Stabilized - Stabilized Rent - Surfactant Stabilized - Stabilized With - Yttrium Stabilized - Stabilized Voltage - Will Be - Yttria-stabilized Zirconia - Has Been Stabilized
