Translation of "will benefit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefit - translation :

выгода

Will - translation :

будем

Will benefit - translation :

выиграет

Keywords : выгоду презумпцию выгоды благотворительный выгодно станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

What will benefit people most?	Что принесло бы людям наибольшую пользу?
HOWEVER THE CROPS WILL BENEFIT.	Урожай будет обильным.
That knowledge will benefit Bertha.	Вы легко перенесете мою смерть.
This law will benefit the poor.	Этот закон поможет бедным.
This project will benefit 5,000 employees.	This project will benefit 5,000 employees.
This action will benefit 4,027 residences.	Пользу от этой программы получат 4027 домашних хозяйств.
Its foundation will be good will and mutual benefit.	Ее основа добровольность и взаимная выгода.
A. How will the process benefit countries?	А. Какую пользу этот процесс принесет странам?
It will benefit the entire international community.	Это будет в интересах всего международного сообщества.
The day when neither wealth will benefit nor will sons.	в тот день, когда (никому) не поможет богатство и сыны,
The day when neither wealth will benefit nor will sons.	в тот день, когда не поможет богатство и сыны,
The day when neither wealth will benefit nor will sons.	в тот день, когда ни богатство, ни сыновья не принесут пользы никому,
The day when neither wealth will benefit nor will sons.	В тот День, когда ни богатство, ни сыновья не помогут человеку,
The day when neither wealth will benefit nor will sons.	в тот день, когда не пригодятся ни богатство, ни сыновья,
The day when neither wealth will benefit nor will sons.	В тот День, Когда не смогут помощь оказать Ни сыновья и ни богатства,
The day when neither wealth will benefit nor will sons.	В тот день, в который не помогут ни богатство, ни сыновья,
How will TT Carnival 2017 benefit from this?	Какая польза будет Карнавалу в Тринидаде и Тобаго в 2017 году от этого?
Decentralization will benefit the population as a whole.	Децентрализация пойдет на пользу всему населению.
These initiatives will also benefit from these partnerships.	Эти инициативы также только выиграют от такого партнерства.
It will also benefit the African countries themselves.	Это пойдет на пользу и самим африканским странам.
This activity will benefit from the STATEL2 project.	Этой деятельности будет способствовать проект STATEL11.
No one will benefit from a new Cold War.	Никто не выиграет от новой Холодной Войны.
And, who will benefit from the meditation, you see?	Это истинное Я медитирует?
How reducing greenhouse gas emissions will benefit the EU	Как сокращение выбросов поможет ЕС
What will be the cost and what will be the benefit of that?	Сколко это будет стоить? И какая от этого будет польза?
Trade liberalization will benefit consumers, small entrepreneurs, and foreign investors.	Торговая либерализация принесет пользу потребителям, малым предпринимателям и иностранным инвесторам.
Their worship will not benefit in fact it is harmful.)	А если ты это сделаешь, то ты будешь тогда неправедным.
Their worship will not benefit in fact it is harmful.)	По этому поводу Всевышний сказал Не приобщай к Аллаху сотоварищей, ибо многобожие является великой несправедливостью (31 13). И если лучший из людей мог стать беззаконником, если бы начал взывать к творениям вместо Аллаха, то что можно сказать обо всех остальных людях?!!
So the intercession of the intercessors will not benefit them.	Заступничество заступников не поможет им. Заступничество не принесет им пользы, потому что все, кому будет позволено ходатайствовать, будут ходатайствовать перед Аллахом только за тех, кем Он доволен, а эти грешники не заслужили благоволения Господа своими делами.
Their worship will not benefit in fact it is harmful.)	Если же ты поступишь так, то окажешься в числе беззаконников.
Their worship will not benefit in fact it is harmful.)	А поскольку пророк не может оказаться в числе многобожников, это категорическое запрещение для его народа!
Their worship will not benefit in fact it is harmful.)	А если сделаешь ты так, То будешь из числа творящих злое .
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!	Не поможет ему Абу Ляхабу (в День Суда) накопленное им имущество и то, что он приобрел его дела, которые он совершал против Пророка .
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!	Не помогло ему его богатство и то, что он приобрел.
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!	Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети).
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!	Не спасли его от наказания Аллаха ни его богатство, которое он накопил, ни его высокое положение, которое он приобрёл.
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!	Не спасли его ни богатство, ни то, что он обрел.
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!	Ему богатство не поможет, Добро накопленное не спасет!
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!	Ему не принесет пользы имущество его и что приобрел он.
Allah will say, This day truthfulness shall benefit the truthful.	Скажет Аллах (пророку Иисе) (в День Суда) Это день, когда поможет правдивым их правдивость единобожникам поможет то, что они придерживались единобожия, подчинились Аллаху и были правдивы в своих намерениях, речах и делах .
Rural and isolated settlements will particularly benefit from such improvements.	Такие мероприятия, направленные на улучшение существующих условий, будут особенно полезны для сельских и изолированных населенных пунктов.
It's great wisdom, everyone will benefit from hearing it, right?	Это действительно разумно и принесёт благо каждому?
Results will also benefit organisations and individuals in other regions.	Содержание представленного документа является одним из этих действий.
Allah will say this is a Day whereon their truthfulness will benefit the truthful.	Скажет Аллах (пророку Иисе) (в День Суда) Это день, когда поможет правдивым их правдивость единобожникам поможет то, что они придерживались единобожия, подчинились Аллаху и были правдивы в своих намерениях, речах и делах .
Allah will say this is a Day whereon their truthfulness will benefit the truthful.	Сказал Аллах Это день, когда поможет правдивым их правдивость.

Показать эту страницу на русском языке