Translation of "stabilized voltage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Voltage - translation :

Keywords : стабилизировали стабилизировался стабилен стабилизировалась стабилизировать напряжение напряжения напряжением напряжении Напряжение

Examples (External sources, not reviewed)

Danger High Voltage.	Опасно высокое напряжение .
Danger! High voltage.	Стой! Высокое напряжение.
Danger! High voltage.	Опасно! Высокое напряжение.
What is the voltage?	Какое здесь напряжение?
The situation has stabilized.	Ситуация стабилизировалась.
It looks like he's stabilized.	Похоже, что он стабилизировался.
For this test, I bought a voltage tester.	Для этого теста я купил тестер.
Commentator Two It looks like he's stabilized.	Второй комментатор Похоже, что он стабилизировался.
Nor, on balance, has liberalization of capital flows stabilized consumption.	Либерализация потоков капитала не смогла также стабилизировать уровень потребления.
Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend.	Цены были (в основном) стабилизированы, однако продолжали медленно, но неуклонно подниматься.
Russia has stabilized under Putin, but its has become markedly less democratic.	Россия стабилизировалась при Путине, но явно стала менее демократичной.
By contrast with the conventional device, a reverse biased Zener diode exhibits a controlled breakdown and allows the current to keep the voltage across the Zener diode close to the Zener breakdown voltage.	Название зенеровский диод (калька с английского zener diode , по имени первооткрывателя туннельного пробоя Кларенса Зенера), согласно ГОСТ 15133 77 Приборы полупроводниковые.
The biggest thing to happen on his watch is that Russia stabilized itself.	Наибольшей заслугой его работы стала стабилизация России.
While many of her patients are stabilized and will live, several have died.	В то время, пока состояние многих пациентов стабилизировалось, и они будут жить, несколько человек умерло.
Digital circuits Digital circuits are electric circuits based on a number of discrete voltage levels.	К цифровым относятся схемы, основанные на некотором количестве дискретных уровней напряжения.
DDR SDRAM operates at a voltage of 2.5 V, compared to 3.3 V for SDRAM.	В состав каждого модуля DDR SDRAM входит несколько идентичных чипов DDR SDRAM.
America s conquest of Iraq de stabilized Turkey s Western orientation more than the US cares to admit.	Американская оккупация Ирака дестабилизировала прозападную ориентацию Турции сильнее, чем это признают в США.
Starting on September 1, the cost of low voltage electricity for industrial users will be reduced by 25 .	С 1 сентября на 25 снижается стоимость электроэнергии в низком напряжении для промышленных получателей.
Panics no longer occurred, which stabilized the financial system and contributed to sustained post war economic growth.	Банковской паники больше не происходило, что стабилизировало финансовую систему и способствовало устойчивому экономическому росту в послевоенные годы.
Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits.	В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах.
Will the financial sector return to pre crisis growth rates when the economic situation has been fully stabilized?	Вернется ли финансовый сектор к докризисным уровням роста, когда экономическая ситуация была полностью стабилизирована?
The trip through time lands Doug in a hospital, in convulsions, where he is stabilized by medical personnel.	Вскоре его машина должна покинуть зону действия Белоснежки , поэтому Даг садится в хаммер и отправляется в погоню.
Nor would the region as a whole be stabilized on the contrary, it would be plunged into an abyss.	Не будет стабилизации и в регионе в целом напротив, он окажется втянутым в бездну войны.
Given this, Europe s condition is quite obviously far from being stabilized, despite some leading Europeans recent statements suggesting otherwise.	Исходя из этого, ситуация в Европе, вполне очевидно, далека от стабильности, несмотря на некоторые заявления ведущих европейских политиков, предполагающих иное.
On the eve of the March 4 presidential election in Russia, the level of political voltage has reached its tipping point.	Накануне президентских выборов в России, назначенных на 4 марта, политическое напряжение достигло своего пика.
After its enactment in late February 2009, the markets downward plunge began to decelerate, and prices stabilized the following month.	После его введения в силу в феврале 2009 г. стремительное падение рынков начало замедляться, и в следующем месяце цены стабилизировались.
The army vowed to conduct elections but only after it has stabilized the nation and political reforms have been implemented.	Армия поклялась провести выборы, но только после того, как страна будет стабилизирована и будут проведены политические реформы.
Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.	Локальные системы в одном здании можно было бы подключить к локальному постоянному низковольтному источнику постоянного тока или к сети переменного тока в 230 вольт, чтобы улучшить безопасность электроснабжения.
While private debt as a share of GDP stabilized, public debt increased by 50 in the five years after the bust.	Хотя доля частных долгов по отношению к ВВП стабилизировалась, государственный долг вырос за пять лет после обвала на 50 .
The reforms introduced by Augustus during his long reign stabilized the empire after the turmoil of the previous century's civil wars.	Реформы Августа во время его долгого правления стабилизировали империю после потрясения гражданских войн прошлого столетия.
That is, that the resistance, the ratio of the applied electromotive force (or voltage) to the current, does not vary with the current strength .	А сам источник в ряде случаев может быть назван источником напряжения При r R сила тока от свойств внешней цепи (от величины нагрузки) не зависит.
On 25 July 2010, Emerson, Lake Palmer played a one off 40th anniversary concert, headlining the High Voltage Festival event in Victoria Park, London.	25 июля 2010 Emerson, Lake And Palmer сыграли юбилейный концерт в Лондоне на High Voltage Festival , посвящённый 40 летию их совместного творчества.
Washington s realization that Iraq can no longer be won or even stabilized unless the regional framework changes, has come late perhaps too late.	Понимание Вашингтоном того, что добиться победы в Ираке и даже стабилизировать его уже невозможно, если не изменится региональный баланс сил, пришло поздно возможно, слишком поздно.
The interest rate spread has stabilized around a more manageable 300 basis points, but is still higher than it was three years ago.	Разница между процентными ставками стабилизировалась вокруг более контролируемого уровня в 300 базовых пунктов, но она до сих пор выше, чем три года назад.
Thanks to decisive policy moves to pre empt a housing bubble, the real estate market has stabilized, and further corrections are expected soon.	Благодаря решительным политическим шагам по предотвращению раздувания экономического мыльного пузыря жилищного строительства рынок недвижимости стабилизировался, и вскоре ожидаются дальнейшие корректировки.
In the case of Germany, one observes an interesting kink in its demography from 2005 2015, the working age population is temporarily stabilized.	В случае с Германией наблюдается интересный излом в ее демографии в период 2005 2015 годов трудоспособное население временно стабилизировалось.
The CBR stabilized the market by shock hiking its interest rate, and has since reduced it gradually, as any sound central bank would.	ЦБ РФ стабилизировал рынок путем шокового повышения процентных ставок, и с тех пор постепенно их снижал, как бы сделал любой другой благоразумный ЦБ.
But, as a new report by Deutsche Bank Research shows, banks cross border business direct or via branches or subsidiaries has now broadly stabilized.	Но, как показывает новый доклад Исследовательского центра Дойче банка, бизнес через границы напрямую или через филиалы или дочерние компании сейчас определенно стабилизировался.
And Kai Eide, the United Nations Secretary General s special representative in Afghanistan, has agreed that the situation cannot be stabilized by military means alone.	А затем Кай Эйде, специальный представитель Генерального Секретаря ООН в Афганистане, согласился, что ситуацию невозможно стабилизировать только военными средствами.
At issue here is the oldest unresolved dilemma in economics are market economies naturally stable or do they need to be stabilized by policy?	Здесь мы рассматриваем самую старую нерешенную дилемму экономики рыночная экономика естественно стабильна или она нуждается в стабилизирующих мерах?
Technological breakthroughs have made it feasible to transport electricity via high voltage direct current (HVDC) over long distances without incurring great losses (only about 3 per 1,000 kilometers).	Технологический прогресс сделал возможным транспортировку электричества через высоковольтные линии постоянного тока (HVDC) на далекие расстояния без значительных потерь (около 3 на 1000 километров).
Using a larger value of resistance produces a larger voltage noise, whereas with a smaller value of resistance there will be more current noise, at a given temperature.	Видно, что чем больше сопротивление, тем больше эффективное напряжение шума, также, эффективное напряжение шума пропорционально корню из температуры.
While there is much talk about de leveraging as the crisis wanes, the reality is that private sector debt ratios have stabilized at very high levels.	Несмотря на то, что сейчас много говорится о приостановке кредитования по мере затухания кризиса, действительность заключается в том, что коэффициент задолженности частного сектора стабилизировался на очень высоких уровнях.
The policy of ultra low interest rates was justified in the aftermath of the bursting of Japan s asset price bubble, but Japan stabilized its economy long ago.	Политика ультра низких процентных ставок была обоснованной после того, как лопнул мыльный пузырь цен на недвижимость, но Япония давно стабилизировала свою экономику.
She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung.	Ей провели реанимационные мероприятия, стабилизировали, направили на компьютерную томографию в соседнюю комнату, чтобы исключить тромбоз сосудов лёгких.

Показать эту страницу на русском языке