Translation of "will carefully read" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Read this carefully.
Прочти это внимательно.
Read this carefully.
Прочтите это внимательно.
Read the instructions carefully.
Внимательно прочтите инструкции.
Read the label carefully.
Внимательно прочтите этикетку.
Please read this carefully.
Пожалуйста, прочти это внимательно.
Please read this carefully.
Пожалуйста, прочтите это внимательно.
Read the assembly instructions carefully.
Внимательно прочитайте инструкцию по сборке.
Please read the instructions carefully.
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции.
I usually read labels carefully.
Я обычно внимательно читаю этикетки.
Tom read everything very carefully.
Том очень внимательно всё прочёл.
Read all the instructions carefully.
Внимательно прочти все инструкции.
Read all the instructions carefully.
Внимательно прочтите все инструкции.
Please read my reply carefully.
Пожалуйста, тщательно ознакомьтесь с моим ответом.
Please read my reply carefully.
Пожалуйста, внимательно прочтите мой ответ.
Please read my reply carefully.
Пожалуйста, внимательно прочти мой ответ.
Please read the information carefully.
РАСПИСАНИЕ СОВЕЩАНИЙ
If you read his letter carefully...
Если вы внимательно перечтете это письмо...
I should've read the contract more carefully.
Мне надо было внимательнее читать контракт.
I have carefully read the last will and testament... of the deceased, John Garrison.
Я внимательно прочитал завещание ... умершего, Джона Гаррисона.
I will read the letter more carefully and send the Czar my answer later.
Я прочту это письмо внимательнее и отправлю царю свой ответ. Доброй ночи, полковник.
Read the text carefully, then answer the questions.
Внимательно прочитайте текст, а затем ответьте на вопросы.
If I'd only read the contract more carefully!
Если бы я только внимательнее прочитал контракт!
Their job is to read the news clearly and carefully.
Их работа внимательно и отчетливо читать новости.
Please carefully read the Contract on Placement of Informative Materials!
Внимательно прочитайте договор о размещении информативных материалов
Tom didn't read the contract as carefully as he should have.
Том прочитал договор не так тщательно, как должен был бы.
I have read your letter carefully and have noted your concerns.
Я внимательно ознакомился с Вашим письмом и принял к сведению Вашу озабоченность.
Any contract or agreement must be read carefully before being signed.
Любой контракт или соглашение следует внимательно прочитать, а затем уже подписывать.
As for the schedule, you just need to read it carefully
вам нужно тщательно прочитать...
The Nigerian delegation has carefully read Member States apos submissions on this subject.
Делегация Нигерии тщательно изучила предложения государств членов по этому вопросу.
Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong.
И так вы слышали слухи. Или видели снимки экрана. И вам очень хочется заполучить KDE. Но вы практически ничего не знаете обо всей этой альтернативной OС . Не беспокойтесь! Все что вам нужно это немножко (ну, может не так уж и немножко) почитать вот и все!
Did you read this manual carefully? Here are once more the most common pitfalls
Внимательно ли вы прочли это руководство? Ниже приводятся наиболее распространённые ловушки
The Working Group proceeded to read carefully the provisions concerning institutional and procedural arrangements.
Рабочая группа внимательно изучила положения документа А АС.241 12, в которых говорится об организационных и процедурных механизмах.
But, I look really carefully at even, you know, whose stories are the most read.
Но, я смотрю даже очень внимательно, Вы знаете, чьи истории являются наиболее читабельны.
You see, if you... if you read my advertisement carefully, you... you would have noticed...
Если Вы... Если Вы внимательно читали мое объявление, то Вы... Вы должны были заметить...
The Committee will examine it very carefully.
Комитет изучит его самым внимательным образом.
God will judge. Listen to me carefully.
Этот человек предатель, и он должен быть наказан по законам Рейха военного времени.
Now, we will build slowly and carefully.
Мы будем строить медленно и осторожно.
Experience with this project will be carefully reviewed.
Опыт реализации этого проекта будет тщательно проанализирован.
My delegation will study all those proposals carefully.
Моя делегация внимательно изучит все эти предложения.
Please read these instructions carefully making sure that every section in the application form is completed correctly.
Просим Вас внимательно ознакомиться с этими инструкциями, удостоверившись, что каждая графа формуляра заявки заполнена правильным образом.
Final text will read
Окончательный текст будет гласить следующее
Read it, will you?
Прочти, что там?
Now will you read?
Почитаешь ещё?
Drive more carefully, or you will run into trouble.
Веди аккуратнее или неприятностей не оберешься.
Drive more carefully, or you will have an accident.
Едь осторожнее, а то попадёшь в аварию.

 

Related searches : Read It Carefully - Please Carefully Read - Read Through Carefully - Please Read Carefully - Read Very Carefully - Will Have Read - Read Read Read - Handle Carefully - Very Carefully - Carefully Review - Consider Carefully