Translation of "will kick in" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Kick! Kick! | Пинай! Пинай! |
| Johnny, don't do that. Kick, kick, kick. | Джонни, не делай этого . Брык, брык, брык. |
| Kick the door in. | Вышиби дверь. |
| Kick! | Бей! |
| Black will kick the bishop with 18...h6. | Является прочной, но пассивной защитой. |
| Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick. | Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой. |
| Kick Starting Employment | Запуск мер для роста занятости |
| A punch is just a punch. A kick is just a kick. | Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой. |
| Don't kick the dog! | Не бей собачку! |
| Give it a kick. | Пни его. |
| She gave him a kick in the balls. | Она врезала ему по яйцам. |
| Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in. | Вместо этого они уверенно ждут, что вот вот начнется ассимиляция. |
| A Kick Off for Peace? | Первый шаг в сторону мира? |
| Don't kick the door open. | Не открывайте дверь пинком. |
| The third edition of the Strasbourg World Forum for Democracy will kick off next week in Strasbourg, France. | Третий Всемирный демократический форум начнёт свою работу на следующей неделе в Страсбурге, Франция. |
| But official support will only kick the can down the road until next year. | Но официальная поддержка спасет ситуацию только до конца следующего года. |
| But the automatic stabilizers that normally kick in did not. | Однако автоматические средства стабилизации не были использованы. |
| What he needs is a swift kick in the tokhes. | Всё, что ему требуется, это поджопник. |
| She gave him a good kick. | Она дала ему хорошего пинка. |
| I can't just kick Tom out. | Я не могу просто взять и вышвырнуть Тома. |
| I hope this horse doesn't kick. | Надеюсь, эта лошадь не брыкается. |
| It takes a kick to wake me. | Меня будят пинком. |
| I get a kick out of life. | Я кайфую от жизни. |
| It is gross to kick autistic children. | Это отвратительно, когда пинают аутистичных детей. |
| A schedule for the group matches will be drawn up, but the last two matches in a group must kick off simultaneously. | Время проведения матчей в группе может быть раздельное, но 2 последних матча должны проходить параллельно. |
| IFAD funded a program to kick start food production. | МФСР выделило средства на программу для резкого скачка объёмов производства продуктов питания. |
| The kick of the rifle can break your shoulder. | Отдача винтовки может сломать вам плечо. |
| They're going to kick me out of the house. | Они выгонят меня из дома. |
| They're going to kick me out of the house. | Они выставят меня из дома. |
| Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in. | Ли Кронин Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать. |
| Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in. But in today s high unemployment, low job creation, and now multicultural France, assimilation will not occur without big changes. | Но, при сегодняшнем высоком уровне безработицы, слабом создании новых рабочих мест и сосуществовании многочисленных культур в обществе, ассимиляции во Франции не произойдет, если не случатся большие перемены. |
| We are approaching a point of no return, at which feedback loops will kick in and continue to warm the planet, no matter what we do. | Мы приближаемся к точке, когда возврата назад уже нет, в которой контуры обратной связи будут продолжать делать толчки и подогревать нашу планету вне зависимости от того, что мы будем делать. |
| Then, midfielder Cerén, during a corner kick in his penalty area, bit US defender Omar Gonzalez. | Затем полузащитник Серен при подаче углового в штрафной своей площади укусил защитника США Омара Гонсалеса. |
| Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. | Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону. |
| Jacob used the Oscars film awards to kick off his campaign. | Якоб использовал время кинонаграды Оскар для начала своей кампании. |
| That guy is really a nutjob, don't kick against the pricks. | Пацанёнок то он припизднутый слегонца, так что на рожон особо не лезь. |
| And she's going to learn that this life will hit you hard in the face, wait for you to get back up just so it can kick you in the stomach. | И она узнает, что эта жизнь будет бить сильно по лицу, ждать, пока встанешь, только, чтобы ударить в живот. |
| Nine months later, Obama made another effort to kick start the talks. | Девять месяцев спустя Обама сделал другую попытку возобновить переговоры. |
| Kick it out of the way. Throw it into the audience. Whoom. | Удар в его сторону. Через него в зрителям. Оп па. |
| So I was certain he would kick me out of the program. | Я была уверена, что он исключит меня из программы. |
| We women have to unite and kick FGM out of our country. | Мы, женщины должны, быть едины в желании остановить эту практику в нашей стране. |
| Everything was allowed You could kick, trip, hit, or bite your opponent. | Разрешалось всё можно было пинать противника, ставить ему подножки, бить его и кусать. |
| A wife is not a boot. You can't just kick her off. | Жена не сапог с ноги не скинешь. |
| In general, automatic stabilizers may not kick in across the global economy, which means that policies need to be coordinated. | Как оказалось, автоматические стабилизаторы могут не сработать и в глобальной экономике, что говорит о необходимости координации политики. |
| In general, automatic stabilizers may not kick in across the global economy, which means that policies need to be coordinated. | Как оказалось, автоматические ст билизаторы могут не сработать и в глобальной экономике, что говорит о необходимости координации политики. |
Related searches : Kick In - Will Kick Off - Kick In The Butt - Kick Panel - Kick Pleat - Kick Starter - Kick Start - Extra Kick - Free Kick - Corner Kick - Goal Kick - Kick On - Kick Over
