Translation of "will remain active" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When asked whether the one taka meal project will remain active in the long run, Das said
На вопрос, сможет ли проект раздачи еды за одну таку продолжиться в долгосрочной перспективе, Дас отвечает
I will remain.
Я останусь.
It will remain so.
И так оно и останется.
But differences will remain.
Но разногласия останутся.
An active competition policy will be needed.
Потребуется активная политика развития конкуренции.
Their losses will remain minimal.
Их убытки останутся минимальными.
Will the West remain Western?
И останется ли Запад западным?
I will remain at home.
Я останусь дома.
That will remain a mystery.
Это останется тайной.
Tom will remain at home.
Том останется дома.
Moreover, currency tensions will remain high.
Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой.
The secret will remain a secret.
Тайна останется тайной.
Many observers will remain mystified few will be bored.
Совершенно точно, эти выборы не будут скучными.
I think that China will play an active role.
Я думаю, что Китай будет играть активную роль.
Or will Ukrainians remain forever fearful slaves?
Или украинцы навсегда останутся пугливыми рабами?
We will remain a 3rd world continent!
Мы так и останемся континентом третьего мира!
The prices will remain as they are.
Цены будут оставаться теми же.
You will remain silent until further instructed.
Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций.
How long will you remain in Boston?
Как долго вы пробудете в Бостоне?
How long will they remain in Tokyo?
Сколько они пробудут в Токио?
How long will he remain in Moscow?
Сколько он пробудет в Москве?
How long will she remain in Moscow?
Сколько она пробудет в Москве?
How long will we remain in Beijing?
Сколько мы пробудем в Пекине?
You will need to use run command to active changes
Для того, чтобы изменения вступили в силу, нужно воспользоваться командой run
Government stability will remain a delicate balancing act.
Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса.
Greece, one hopes, will remain in the eurozone.
Хочется надеяться, что Греция не покинет еврозону.
This implies that sanctions will remain in place.
Это означает, что санкции будут оставаться на месте.
But you will not remain satisfied for long.
Но ты не удовлетворишься этим. Я твоему брату не говорю.
How many days will you remain in London?
На сколько дней вы задержитесь в Лондоне?
These days will remain forever in their memories.
Эти дни навсегда останутся в их памяти.
And still, a dictatorship will remain in Uzbekistan.
Узбекистан все еше останется с диктаторским режимом.
If not, the user's data will remain undisclosed.
В противном случае данные раскрыты не будут.
You will forever remain etched in our memories.
Ты навсегда останешься в нашей памяти.
This experience will always remain in my memory.
Этот опыт навсегда останется в моей памяти.
I am his friend and will remain so.
Я его друг и останусь им.
How long will you remain in New York?
Сколько ты пробудешь в Нью Йорке?
How long will you remain in New York?
Сколько вы пробудете в Нью Йорке?
The victory over fascism, because so many of its participants remain active, is a living event in our memory.
Победа над фашизмом на памяти живущих, потому что многие ее участники еще живы.
Active monitoring will be suggested, and if the disease progresses, they will be offered treatment.
Мы будем им предлагать активное наблюдение, и если заболевание начнет прогрессировать, мы начнем лечение.
Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient.
Согласно этой точке зрения, даже с очень низкими процентными ставками инвестиционный спрос остается низким, а, значит, и совокупный спрос по прежнему недостаточен.
This will remain the case for the foreseeable future.
И это останется фактом в ближайшем будущем.
How long will you remain in Moscow? Until Sunday.
Надолго ты в Москве? До воскресенья .
How long will you remain in Athens? Until Sunday.
Надолго ты задержишься в Афинах? До воскресенья .
How long will you remain in Tokyo? Until Friday.
Ты надолго в Токио? До пятницы .
Calligra Active
Calligra Active

 

Related searches : Remain Active - Will Remain - Will Not Remain - Will Remain Flat - Will Remain Anonymous - There Will Remain - Will Remain Liable - This Will Remain - Focus Will Remain - He Will Remain - Which Will Remain - Will Remain Stable - Will Remain Effective - Will Remain Supportive