Translation of "will soon receive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do you think that Mr. And Mrs. Anton will be ready to receive callers soon?
Скажите, мистер и миссис Антон скоро начнут принимать гостей?
As soon as we receive those communications, we will go through the process of electing those two officers.
Как только мы получим эти письма, мы приступим к процессу избрания этих двух должностных лиц.
Do detainees receive medical care as soon as they are detained?
Получают ли задержанные медицинскую помощь с момента их заключения под стражу?
Of course people had a hard time accepting that Shavenkova will not receive her punishment soon, or maybe never.
Эти разные истории были успешными, во многом, потому, что они ложились на уже подготовленную почву.
And give up the open and hidden sins those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings.
И оставляйте (о, люди) и явный грех и скрытый все виды ослушаний . Поистине, тем, которые приобретают грех, будет воздано за то, что они совершали!
And give up the open and hidden sins those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings.
Оставляйте и явный грех и скрытый поистине, тем, которые приобретают грех, будет воздано за то, что они снискивали!
And give up the open and hidden sins those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings.
Оставьте грехи очевидные и сокрытые. Воистину, те, которые совершают грех, получат воздаяние за то, что они совершали.
And give up the open and hidden sins those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings.
Богобоязненность не проявляется в запрещении того, что разрешает Аллах. Она проявляется в воздержании от греха, явного и скрытого.
And give up the open and hidden sins those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings.
Воздерживайтесь от греха и явного и скрытого. Воистину, те, которые совершают грех, будут наказаны за свои деяния.
And give up the open and hidden sins those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings.
Так воздержитесь же от явного и скрытого греха! Поистине, воздастся должно тем, Кто грех берет (на душу) За все, что их деянья предварили им.
And give up the open and hidden sins those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings.
Оставляйте грех и по внешней, как и по внутренней стороне его. Те, которые усвояют себе грех, непременно получают воздаяние соразмерно тому, что они приобрели себе.
If it does not receive substantial external assistance very soon, most of the Goals will not be attained by 2015.
Если в скором времени она не получит существенной внешней помощи, большинство целей не будут достигнуты к 2015 году.
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
Прошу ответить сразу по получении этого письма.
Soon, she started to receive some attention and signed with Sony Music.
Вскоре после этого на неё обратила внимание Sony Music, с которой она подписала контракт.
The consultations will resume as soon as we receive the supplementary report of the Secretary General, which we hope will be available this month.
Консультации возобновятся сразу же после того, как мы получим дополнительный доклад Генерального секретаря, который, как мы надеемся, будет предоставлен в наше распоряжение в текущем месяце.
Will I receive financial aid?
Я получу финансовую помощь?
How much will I receive?
Сколько я получу?
Will write soon.
Пиши мне.
You will soon.
Скоро поймете.
I will soon
Хо... я постараюсь тебя узнать!
he will receive an easy reckoning,
Он сказал Здесь подразумевается не расчет, а представление дел. А тот, с кем будет производиться расчет в Судный День, тот будет подвергнут наказанию (Бухари и Муслим)
The minister will receive us shortly.
Министр примет нас в ближайшее время.
Each man will receive a pudding.
Каждый получит по пудингу.
Others will soon follow.
Вскоре этому примеру последуют и другие.
We will know soon.
Ответ покажет ближайшее будущее.
'Will it be soon?
А скоро?
Day will break soon.
Скоро рассветёт.
Spring will come soon.
Скоро придёт весна.
Spring will soon come.
Скоро наступит весна.
Spring will soon come.
Скоро придёт весна.
She will come soon.
Она скоро придёт.
He will come soon.
Он скоро придёт.
Tulips will bloom soon.
Скоро расцветут тюльпаны.
Tom will die soon.
Том скоро умрёт.
He will write soon.
Он скоро напишет.
Tom will come soon.
Том скоро придёт.
Tom will soon come.
Том скоро придёт.
Tom will arrive soon.
Том скоро приедет.
Tom will leave soon.
Том скоро уйдёт.
I will call soon.
Я скоро позвоню.
Soon they will know.
А потом они узнают.
Soon they will know.
Скоро они узнают.
Soon they will know.
И они узнают, что последствия их упрямства очевидный урон.
Soon they will know.
А вскоре они сами узнают истину .
Soon they will know.
Они узнают скоро.

 

Related searches : Will Soon - Soon Will - Will Receive - Soon We Will - Will Respond Soon - Will Soon Start - Will Coming Soon - We Will Soon - Will Expire Soon - Will Arrive Soon - You Will Soon - Soon You Will - I Will Soon