Translation of "will vest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It will be a vest, I know not well how . | Безусловно, он не сразу вошел в быт. |
| Where's your bulletproof vest? | Где твой бронежилет? |
| Soldiers Get your vest on! | Солдат Одевайте жилеты! |
| Tom is wearing a bulletproof vest. | Том в бронежилете. |
| The police officer wore a bulletproof vest. | На полицейском был пуленепробиваемый жилет. |
| Tom was wearing a bullet proof vest. | Том был в бронежилете. |
| Tom was wearing a bullet proof vest. | Том был в пуленепробиваемом жилете. |
| Below is a water bottle swimming vest for cats | Жилетка из пластиковых бутылок для кошки |
| Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him. | Том был в бронежилете, поэтому пуля его не убила. |
| Tom wears a modified fishing vest to hold all his harmonicas when he performs on stage. | Выступая на сцене, Том носит переделанный рыболовный жилет, вмещающий все его гармошки. |
| The most recent example of this phenomenon ended on the front page of the Macedonian newspaper Vest. | Последний пример явления оказался на обложке македонской газеты Вест . |
| Front page of Macedonian daily Vest from August 7, 2014, with photo of a man with Mijalkov tattoos. | Обложка македонского ежедневного издания Вест от 7 августа 2014 года с фотографией человека с тату Миялковых. |
| The protagonist then turns to an Arab man, who s now firing off guns and exploding a suicide vest. | Затем главный герой оборачивается в сторону арабского человека, который начинает стрельбу из огнестрельного оружия и взрывает жилет смертника. |
| Well, this wasn't exactly the first time for the officers, so they see that the vest lacked wires and a detonating ring. | Но сотрудники не первый день на свете живут и видят, что у пояса нет проводов и кольца. |
| They found a bulletproof vest (which reporters are required to have, in compliance with safety regulations) and a computer containing material against the government. | Они обнаружили бронежилет (который должен быть у репортеров в соответствии с правилами безопасности) и компьютер, содержащий материалы против правительства . |
| And the fellow in the vest there, Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this. | Тот парень в жилете, Крейг Тотен, он занимался распространением документации всем группам, которые этим занимаются. |
| One of the men wore a yellow t shirt with black jeans, with no shoes, and near him there was one man with white under vest. | Один из мужчин был одет в желтую футболку с черными джинсами, без обуви, а рядом с ним находился еще один мужчина в белой майке. |
| Along with the tongue in cheek description of what happened, hardingush posted photos of Esmurziev s suicide vest and of spetsnaz forces providing him with first aid. | Наряду с ироничным описанием произошедшего, hardingush выложил фотографии шахидского пояса Эсмурзиева а также сотрудников спецназа, оказывающих первую помощь пострадавшему. |
| Rather, the passionate concerns and interests that humans vest in their social life are so much a part of all classificatory disputes about art (Novitz, 1996). | Скорее пристрастные мнения и интересы людей в их общественной жизни составляют значительную часть всех дискуссий о классификации искусства (Novitz, 1996). |
| Hasik, or Hasan Esmurziev, is a suspected militant, who in the process of being detained threatened to activate his suicide vest, presumably in order to avoid arrest. | Хасик, или Хасан Эсмурзиев, является подозреваемым боевиком, который в процессе задержания угрожал активизировать пояс шахида, предположительно для того, чтобы избежать ареста. |
| So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest, I had my photo ID, and I was fully trained by my 89 year old boss. | Ну а потом, вы наверно и сами знаете. Мне выдали голубой жилет добровольца, бейджик с фотографией, и меня полностью проинструктировал мой 89 летний босс. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| What will happen will happen. | Что случится, то случится. |
| But they will. The grandmothers will. | Но они обучат. Бабушки обучат. |
| 'That will do, that will do! | Ну, будет, будет! |
| You will go, you will never return, in war you will perish. | Пойдёшь, никогда не вернёшься, погибнешь на войне. |
| You will go. You will return. Never in war will you perish. | Пойдёшь, вернёшься, никогда не погибнешь на войне. |
| Consumers will gain and shareholders will lose. | Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют. |
| Who will win, and who will lose? | Кто победит, а кто проиграет? |
| You will not do it, will you? | Ты ведь не сделаешь этого? |
| Will Tom stay or will he leave? | Том останется или уйдёт? |
| The reforms will be painful, vested interests will resist, but with enough political will, you will reap the benefits. | Реформы будут болезненными, отдельные привилегированные группы будут сопротивляться, но если приложить определенную политическую волю, то вскоре можно будет пожинать плоды. |
| If I die he too will repent, will pity me, will love me and will suffer on my account!' | Умереть и он будет раскаиваться, будет жалеть, будет любить, будет страдать за меня . |
| If that compromise holds, stability will take hold, markets will function, Tunisia will attract investment, and tourism will thrive again. | Если этот компромисс сохранится, то установится стабильность, рынок будет действовать, в Тунис пойдут инвестиции и туризм вновь начнет процветать. |
| Will it keep spreading, or will it fizzle? | Будет ли она продолжать распространяться, или напротив, начнет сворачиваться? |
| We will not forget, we will not forgive | Мы не забудем! |
| Will you study after dinner? Yes, I will. | Ты будешь учиться после обеда? Да, буду . |
| He will not help them, nor will I. | Он им не поможет, и я тоже. |
| When advice will no longer help, nothing will. | Где советом не помочь, уже ничем не помочь. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| Tom will come back. I'm sure he will. | Том вернётся. Я уверен, что вернётся. |
| Either Tom will do that or Mary will. | Это или Том сделает, или Мэри. |
| Mary will come back. I'm sure she will. | Мэри вернётся. Я в этом уверен. |
Related searches : Option Will Vest - Shares Will Vest - Award Will Vest - Safety Vest - Options Vest - Vest Pocket - Shares Vest - Vest Date - Sweater Vest - Bulletproof Vest - Share Vest - Vest Solely
