Translation of "will welcome you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Welcome - translation :

добро пожаловать

Will - translation :

будем

Will welcome you - translation :

будет приветствовать Вас

Keywords : добро приветствую поприветствовать приветствуем приветствовать станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

You will always be welcome.	Ты всегда будешь желанным гостем.
You will always be welcome.	Вам всегда будут рады.
You will always be welcome.	Тебе всегда будут рады.
The president will welcome you all.	Президент вам будет очень рад.
You will always be welcome whenever you come.	Когда бы вы ни пришли, вам всегда будут рады.
He will welcome you with open arms	Он примет тебя с распростертыми объятиями.
They will reply Rather, no welcome to you.	Как же скверно это местопребывание! Как только неверующие окажутся в Преисподней, одни из них начнут укорять и обвинять других.
They will reply Rather, no welcome to you.	Они скажут О нет!
They will reply Rather, no welcome to you.	Последователи скажут Нет, пусть это вам не будет приветствия!
They will reply Rather, no welcome to you.	Последователи же вскричат О нет!
They will reply Rather, no welcome to you.	И скажут они тем, кто заблудил их Вам (тоже) нет!
The family will welcome you in a moment.	Хозяева идут вас принять.
They will reply Rather, no welcome to you. (You will roast in Hell.)	Скажут (беспредельным в ослушании) (их последователи) Наоборот, это вам не будет радушного приема!
They will reply Rather, no welcome to you. (You will roast in Hell.)	Они скажут Да не будет и вам отрады!
You will make him very welcome when he comes.	Когда он придёт, ты должна его очень хорошо встретить.
They will say In fact, it is you who will have no welcome.	Скажут (беспредельным в ослушании) (их последователи) Наоборот, это вам не будет радушного приема!
They will say In fact, it is you who will have no welcome.	Как только неверующие окажутся в Преисподней, одни из них начнут укорять и обвинять других. Вошедшие в Ад первыми мученики скажут остальным Нет вам приветствия!
They will say In fact, it is you who will have no welcome.	Они скажут О нет! Это вам не будет приветствия!
They will say In fact, it is you who will have no welcome.	Последователи скажут Нет, пусть это вам не будет приветствия! Вы более достойны проклятий, которыми осыпаете нас, ибо это вы подвергли нас этому наказанию, обольстив нас и призвав к неверию.
They will say In fact, it is you who will have no welcome.	Последователи же вскричат О нет! Это вам не будет приветствия.
They will say In fact, it is you who will have no welcome.	И скажут они тем, кто заблудил их Вам (тоже) нет! Приветствия вам нет!
They will say In fact, it is you who will have no welcome.	Они скажут Да не будет и вам отрады!
You are always welcome I'm always welcome	Ты можешь прийти Я могу прийти
They will say, But it is you! There is no welcome for you!	Скажут (беспредельным в ослушании) (их последователи) Наоборот, это вам не будет радушного приема!
They will say, But it is you! There is no welcome for you!	Они скажут Да не будет и вам отрады!
It will always afford me the greatest pleasure to welcome you.	Мне выпала большая честь познакомиться с вами.
You are welcome.	Пожалуйста.
You are welcome!	Пожалуйста.
You are welcome.	Обращайтесь.
You are welcome.	Обращайся.
You aren't welcome.	Вам не рады.
You aren't welcome.	Тебе не рады.
You are welcome!	Обращайтесь.
You are welcome!	Обращайся.
You are welcome!	Вы благи! Благи были ваши деяния и благо ваше воздаяние!
You are welcome.	М Пожалуйста.
You are welcome.	Добро пожаловать.
You are welcome!	Предлагаем нaш трансфер с Вашей гостиницы.
You are welcome.	Можно.
Welcome Thank you	С приездом.
Welcome to you!	Милости просим!
(The followers of the misleaders will say) Nay, you (too)! No welcome for you!	Скажут (беспредельным в ослушании) (их последователи) Наоборот, это вам не будет радушного приема!
(The followers of the misleaders will say) Nay, you (too)! No welcome for you!	Они скажут Да не будет и вам отрады!
Everyone will welcome you back to the fold. I'll see to that.	Все будут рады твоему возвращению.
Not everyone will welcome these changes.	Не все будут рады этим переменам.

Показать эту страницу на русском языке