Translation of "win more deals" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

President Bush seeks to win congressional approval for his fast track authority to approve free trade deals.
Президент Буш стремится получить одобрение Конгресса относительно его полномочий по ускоренному одобрению соглашений по свободной торговле.
Libya has become a Mecca for European leaders trying to win multi billion dollar oil and investment deals.
Ливия стала Меккой для европейских лидеров, старающихся заключить многомиллиардные нефтяные и инвестиционные сделки.
Three card deals
Сдавать по три карты
Deals left a
Осталось пересдач a
Single card deals
Сдавать по одной карте
Well designed, competitive, transparent auctions can generate much more revenue than sweetheart deals.
Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка.
Arithmetic deals with numbers.
Арифметика занимается числами.
The store deals in vegetables.
Этот магазин специализируется на овощах.
This book deals with China.
Эта книга о Китае.
This book deals with anthropology.
Эта книга посвящена антропологии.
My uncle deals in fish.
Мой дядя торгует рыбой.
A butcher deals in meat.
Мясник торгует мясом.
History deals with the past.
История изучает прошлое.
History deals with the past.
История имеет дело с прошлым.
Who deals the cards now?
Кто раздаёт?
Who deals the cards now?
Кто сейчас раздаёт карты?
A few deals to export Russian hydrocarbons to China can be expected, but not much more.
Возможно заключение нескольких сделок по экспорту русских углеводородов в Китай, но не более.
And she makes all the deals.
Она заключает все сделки.
Today, such deals are more often referred to as partnerships, as in the Trans Pacific Partnership (TPP).
Сегодня, такие сделки чаще называют партнерством , как в Транс Тихоокеанском Партнерстве (ТТП).
One click and the deals are gone.
Один клик мышкой и покупка сделана.
That aircraft company deals in freight only.
Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками.
This aircraft company deals with freight only.
Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.
Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.
Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки.
This aircraft company deals with freight only.
Эта авиакомпания перевозит только грузы.
Botany deals with the study of plants.
Ботаника занимается изучением растений.
Astronomy deals with the stars and planets.
Астрономия занимается звёздами и планетами.
Unfortunately, no one deals with this question.
К сожалению, этим вопросом никто не занимается.
Yes, give it to the people, just to win more votes.
Конечно, отдал бы людям, чтобы завоевать больше голосов .
Moreover, firms with more stock ownership by politicians tend to win more and bigger government contracts.
Более того, фирмы, в которых политики владеют большим количеством акций, как правило, выигрывают тендеры на большее количество правительственных контрактов, и эти контракты более крупные.
As a result, psephologists calculate that the Conservatives have to win at least 4 more of the popular vote than Labour in order to win more seats.
В результате, псефологи подсчитали, что консерваторам нужно выиграть с перевесом в 4 голосов, чтобы получить большинство мест.
The announcement of several more bilateral deals during Putin s recent visit to India suggests that his confidence was merited.
Сообщения о нескольких новых двухсторонних сделках во время недавнего визита Путина в Индию подтверждают, что такая уверенность обоснована.
Zoology deals with the study of animal life.
Зоология занимается изучением животного мира.
So a win win situation.
Итак, ситуация взаимовыигрышная.
A win is a win!
Победа есть победа!
It's a win win situation.
Здесь нет проигравшей стороны.
It's a win win situation.
Это беспроигрышная ситуация.
Still, it seemed more likely to pass than the other two pending Latin American trade deals with Panama and Peru.
И все же, казалось, что у него больше шансов на утверждение, чем у двух других неподписанных торговых соглашения со странами Латинской Америки Панамой и Перу.
Nevertheless, both India and Russia appear to be working towards the 'rebalancing of relations' and moving ahead with more deals.
Несмотря ни на что, обе страны, похоже, стараются поддерживать баланс отношений и заключать новые соглашения.
When the deals were done, Thailand had spent more than 1 billion baht (28 million US Dollars), reported Khaosod English.
Сделка завершена Таиланд потратил более одного млрд батов ( 1 853 019 077 российских рублей), по информации Khaosod English.
Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes.
Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов.
Japan and Britain began their New Deals in 1931.
Япония и Великобритания начали свой Новый курс в 1931 г.
Part five deals with fast food restaurants in Morocco.
В пятой части говорится о ресторанах быстрого питания в Марокко.
This book deals with life in the United Kingdom.
Эта книга повествует о жизни в Соединённом Королевстве.
Obstetrics deals with pregnancy, childbirth, and the postpartum period.
Акушерство занимается беременностью, деторождением и послеродовым периодом.

 

Related searches : Win More - Close More Deals - Win More Business - Win More Work - Deals - Win-win - Win - Win-win Solution - A Win-win - Think Win Win - Win Win Outcome - Win-win Opportunity - Win-win Scenario - Win-win Cooperation