Translation of "win or lose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Win or lose, that is unlikely to change. | Однако и в случае победы, и в случае проигрыша изменения в стране маловероятны. |
| Do your best whether you win or lose. | Делай всё самое лучшее, на что ты способен, независимо от того, выиграешь ты или проиграешь. |
| I don't know whether I will win or lose. | Не знаю, выиграю я или проиграю. |
| We have to play fair, whether we win or lose. | Мы должны играть честно, независимо от того, выиграем мы или проиграем. |
| Heads I win, tails you lose. | Орёл я выиграл, решка ты проиграл. |
| When you lose, you actually win. | Уступив, победишь. |
| The only thing that matters is that you win or that you lose. | ведь роль играли только победа или поражение. |
| Who will win, and who will lose? | Кто победит, а кто проиграет? |
| I didn't lose. I just couldn't win. | Я не проиграл. Я просто не смог выиграть. |
| Our freedom is realized and defended by this law, whether or not we win or lose any particular decision. | Наша свобода осознается и защищается этим законом независимо от того, выиграем ли мы или проиграем любое особое решение. |
| And I've done a campaign called Lose to Win. | Я провожу кампанию под названием Проиграть, чтобы победить . |
| One can win several battles but lose the war. | Можно победить в нескольких сражениях, но все равно проиграть войну. |
| Yet there lives on the ancient claim we win or lose within ourselves. The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game. | Хотя есть старое выражение, что мы побеждаем или проигрываем сами. Сияющие трофеи на полках никогда не помогут выиграть игру завтра. |
| You can win all the battles yet lose the war. | Можно выиграть все битвы и всё же проиграть войну. |
| Use it or lose it. | Используй или потеряешь. |
| It's possible to win every battle, but still lose the war. | Можно выиграть все битвы, но войну всё равно проиграть. |
| Does he win or not? | Выиграет ли он? |
| Tom will win sooner or later. | Рано или поздно Том выиграет. |
| Tom will win sooner or later. | Рано или поздно Том победит. |
| Can a leader lose his or her charisma? | Может ли лидер утратить свою харизму? |
| Tom needs to lose three or four kilos. | Тому надо сбросить три четыре килограмма. |
| Now, if you're playing doubles, then the person on your side of the net is in a non zero sum relationship with you, because every point is either good for both of you positive, win win or bad for both of you, it's lose lose. | Но если играть в парный теннис, то взаимоотношения партнеров по одну сторону сетки имеют ненулевую сумму, потому что каждое очко либо плюс обоим, т.е., взаимно выгодно , либо минус обоим, т.е., взаимно невыгодно . |
| A former Turkish diplomat in Iran described the business climate in stark terms it is as if Iranians prefer a lose lose outcome to a win win one in their dealings with foreign partners. | Бывший турецкий дипломат в Иране описывал бизнес климат, используя сильные выражения похоже на то, что иранцы предпочитают проиграть потерять доход, а не выиграть получить доход в своих сделках с иностранными партнерами . |
| For banks and their shareholders, it looks a case of heads they win, tails we lose. | Все выглядит так, как будто банки и их акционеры остаются в выигрыше в любом случае. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Не имеет значения, выиграешь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Неважно, выиграешь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Неважно, выиграете вы или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Неважно, победишь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Неважно, победите вы или нет. |
| Do you want to win or don't you? | Ты хочешь выиграть или нет? |
| Do you want to win or don't you? | Вы хотите выиграть или нет? |
| Do you want to win or don't you? | Ты хочешь победить или нет? |
| Do you want to win or don't you? | Вы хотите победить или нет? |
| Tom is going to win sooner or later. | Рано или поздно Том выиграет. |
| Tom is going to win sooner or later. | Рано или поздно Том победит. |
| I don't care whether I win or not. | Мне всё равно, выиграю я или нет. |
| A few will become prisoners of war, or lose limbs, go mad or die. | Кто то попадет в плен, потеряет руку или ногу, сойдет с ума или умрет. |
| The weak, when certain that they cannot win, can hurt the strongest and even make them lose. | Слабые, когда они уверены, что не смогут победить, могут навредить самым сильным, и даже заставить их проиграть. |
| Terrorism must lose its legitimacy among those who have historically supported or tolerated it before it will lose its potency. | Терроризм должен потерять свою легитимность среди тех, кто исторически поддерживал или поощрял его, прежде чем он окончательно сдаст свои позиции. |
| Seckilling is a term from video games, while in the online shopping world it vividly describes fighting among buyers you win or lose all in a matter of seconds. | Seckilling это термин, пришедший из видеоигр, поскольку в последнее время онлайн покупки больше напоминают борьбу между покупателями проиграл ты или выиграл счет идет на секуды. |
| One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win. | Однажды он сказал Те, кто идут в бой и побеждают захотят вернуться, а те, кто проиграл в бою захотят вернуться и победить . |
| By contrast, those who lose from trade, or who fear that they could lose, while relatively small in number, are anything but invisible. | Напротив, те, кто проигрывает от торговли, или те, кто опасается, что может проиграть, отнюдь не невидимы, хотя и относительно малочисленны. |
| Tom'll lose. | Том проиграет. |
| You'll lose. | Ты проиграешь. |
| You'll lose. | Вы проиграете. |
Related searches : Win-lose Situation - Use Or Lose - Win-win - Win - Win-win Solution - A Win-win - Think Win Win - Win Win Outcome - Win-win Opportunity - Win-win Scenario - Win-win Cooperation - Win-win Partnership - Win-win Approach
