Translation of "use or lose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Use it or lose it. | Используй или потеряешь. |
| Can a leader lose his or her charisma? | Может ли лидер утратить свою харизму? |
| Win or lose, that is unlikely to change. | Однако и в случае победы, и в случае проигрыша изменения в стране маловероятны. |
| Do your best whether you win or lose. | Делай всё самое лучшее, на что ты способен, независимо от того, выиграешь ты или проиграешь. |
| Tom needs to lose three or four kilos. | Тому надо сбросить три четыре килограмма. |
| And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated. | И, конечно же, когда речь заходит о когнитивных эффектах, справедлива фраза Пользуйся, а не то потеряешь , то есть вам нужно сохранять умственную активность. |
| I don't know whether I will win or lose. | Не знаю, выиграю я или проиграю. |
| But let's use it consciously. Like why have games that you can lose? | Но давайте задумаемся. Зачем создавать игры, в которых вы можете проиграть? |
| Or we can use both. | либо используем и те и другие. |
| We have to play fair, whether we win or lose. | Мы должны играть честно, независимо от того, выиграем мы или проиграем. |
| A few will become prisoners of war, or lose limbs, go mad or die. | Кто то попадет в плен, потеряет руку или ногу, сойдет с ума или умрет. |
| Or should we use something else? | Или нужно использовать что то другое? |
| They don't use chairs or tables. | Они не пользуются столами и стульями. |
| Terrorism must lose its legitimacy among those who have historically supported or tolerated it before it will lose its potency. | Терроризм должен потерять свою легитимность среди тех, кто исторически поддерживал или поощрял его, прежде чем он окончательно сдаст свои позиции. |
| Kirkegaard advises Use headphones or good speakers. | Киркегард советует Используйте наушники или хорошие колонки . |
| By contrast, those who lose from trade, or who fear that they could lose, while relatively small in number, are anything but invisible. | Напротив, те, кто проигрывает от торговли, или те, кто опасается, что может проиграть, отнюдь не невидимы, хотя и относительно малочисленны. |
| The only thing that matters is that you win or that you lose. | ведь роль играли только победа или поражение. |
| You will either use him or kill him. | Вы либо используете его, либо уничтожите. |
| We can use less or more of them. | Можем использовать большее или меньшее число нейронов. |
| Which card shall I use? Queen or five? | Какую карту мне взять? Даму или пятерку? |
| Use your fingers or do it with scissors. | Можете руками или обрежьте ножницами. |
| You can use a blender or a mortar. | Вы можете использовать кухонный комбайн или ступку. |
| We use them often as parasols or umbrellas. | Мы часто их используем как зонтики. |
| Tom'll lose. | Том проиграет. |
| You'll lose. | Ты проиграешь. |
| You'll lose. | Вы проиграете. |
| Our freedom is realized and defended by this law, whether or not we win or lose any particular decision. | Наша свобода осознается и защищается этим законом независимо от того, выиграем ли мы или проиграем любое особое решение. |
| It never occurred to the ruling communists (or to Solidarity) that they might lose. | Правящим коммунистам (как и Солидарности) никогда не приходило в голову, что они могут проиграть. |
| There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right. | Нет стимулов для неполного использования своей квоты для выкачивания воды. Потому что если вы не используете свои права на воду, вы можете потерять их. |
| And if you lose people, you're going to lose customers. | Если вы теряете людей, вы теряете клиентов. |
| And when you lose customers, you're going to lose companies. | А если вы теряете клиентов, вы теряете компании. |
| Recognizing that the independence, territorial integrity and sovereignty of non nuclear weapon States need to be safeguarded against the use or threat of use of force, including the use or threat of use of nuclear weapons, | признавая, что независимость, территориальная целостность и суверенитет государств, не обладающих ядерным оружием, должны быть гарантированы от применения или угрозы применения силы, включая применение или угрозу применения ядерного оружия, |
| Don t Lose Ukraine | Не теряйте Украину |
| Sorry. You lose. | Простите. Вы проиграли. |
| I won't lose! | Не проиграю! |
| I won't lose! | Я не проиграю! |
| We can lose. | Мы можем проигрывать. |
| Don't lose heart. | Не отчаивайся! |
| Don't lose heart. | Не падай духом. |
| Don't lose heart. | Выше нос! |
| Don't lose heart. | Не падайте духом. |
| Don't lose heart. | Не отчаивайтесь. |
| Don't lose heart. | Не вешай нос. |
| Don't lose heart. | Не вешайте нос. |
| You cannot lose. | Ты не можешь проиграть. |
Related searches : Win Or Lose - Use Or Operation - Use Or Occupation - Disclose Or Use - Use Or Misuse - Use Or Disclose - Use Or Reliance - Adopt Or Use - Application Or Use - Or Or Or - Lose Grip - Lose Contact - Lose Heart
