Translation of "win situation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Situation - translation :

Keywords : Ситуация ситуацией ситуация ситуацию ситуации

Examples (External sources, not reviewed)

So a win win situation.	Итак, ситуация взаимовыигрышная.
It's a win win situation.	Здесь нет проигравшей стороны.
It's a win win situation.	Это беспроигрышная ситуация.
If successful, it's a win win situation.	Если им это удастся, то выиграют все.
How can we make this a win win situation?	Как мы можем сделать так, чтобы все выиграли?
Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation.	К счастью для Рато, урегулирование глобального дисбаланса может оказаться ситуацией, в которой выигрывают все.
This, in turn, created once again the kind of win win situation that is so important for future relations between the EU and Russia.	Это, в свою очередь, еще раз создало взаимовыгодную ситуацию, которая так важна для будущих отношений между Евросоюзом и Россией.
This win win situation between rich and poor is a far better hope for poverty relief than continuing a nearly mindless debate about globalization and its perils.	Такая ситуация, при которой в выигрыше оказываются и богатые, и бедные страны, дает гораздо большую надежду избавиться от нищеты, нежели продолжающиеся почти что бессмысленные дискуссии по вопросам глобализации и угроз, которые она в себе несет.
Now if one can get the same level of engagement for other causes, the Ice Bucket Challenge can truly become a win win situation for all activists worldwide.	Если теперь кто нибудь сможет получить тот же уровень вовлечённости для других причин, Ice Bucket Challenge может действительно стать беспроигрышной ситуацией для всех активистов мира.
The driving force, however, can only be an understanding that EU enlargement must be regarded as a win win situation for all countries involved directly or indirectly including Russia.	Тем не менее, единственной движущей силой может стать лишь осознание того, что расширение ЕС должно рассматриваться в качестве выигрышной ситуации всеми странами, вовлеченными в этот процесс как напрямую, так и косвенно (в том числе и Россией).
A win is a win!	Победа есть победа!
And for me, that's a win win.	По моему мнению, это беспроигрышная ситуация.
We cannot win unless the moderates win.	Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
Situation	Ситуация
The situation is a bit fairer today, but Cameron still has a steep hill to climb if he is to win.	Сегодня ситуация более уравновешена, однако Кэмерону еще нужно многое сделать, если он хочет победить.
America will not win unless the moderates win.	Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной .
We'll win.	Мы победим.
We'll win.	Мы одержим победу.
We'll win.	Мы выиграем.
You win!	Ваша взяла!
He'll win.	Он выиграет.
He'll win.	Он победит.
I'll win.	Я выиграю.
2 (Win.	2 (Win.
Replace political situation of , with political situation in .	В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in .
Damn situation!	Идиотская ситуация!
Did Hezbollah Win?	Победа за Хезболлой?
Did Hamas Win?	Победил ли ХАМАС?
We can win.	Мы можем побеждать.
We shall win.	Мы победим.
They did win.	Они действительно победили.
Who will win?	Кто выиграет?
We can't win.	Мы не можем выиграть.
Did I win?	Я выиграл?
Did I win?	Я победил?
Tom will win.	Том победит.
Tom will win.	Том выиграет.
Did Tom win?	Том выиграл?
Did Tom win?	Том победил?
Tom can't win.	Том не может выиграть.
Tom didn't win.	Том проиграл.
Tom didn't win.	Том не выиграл.
We did win.	Мы всё таки выиграли.
We did win.	Мы всё таки победили.

Показать эту страницу на русском языке