Translation of "wind it up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The wind picks up, it drizzles outside. | Начинается ветер, на улице моросит. |
| Wind It Up (Rewound) (6 15) B. | Wind It Up (Rewound) (6 21) B. |
| It'll wind up like it always does! | Она, наверное, заведётся, как всегда! |
| Wind her up. | Заводи. |
| Wind up the clock. | Заведи часы. |
| You're gonna wind up where you belong. You're gonna wind up in the morgue! | Тебе больше не жить на этом свете! |
| Let's wind up our work. | Давайте заканчивать нашу работу. |
| It's time to wind up. | Пора закругляться. |
| It's time to wind up. | Пора заканчивать. |
| You'll only wind up hurt. | Ты только мешаешь. |
| I didn't wind up writing it, because I was like, Ah! | Я не стал писать, потому что я был вроде Ах! |
| Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long. | РСВ Я собираюсь завершить эту встречу, потому что она уже слишком затянулась. |
| The wind blew up her skirt. | Ветер приподнял её юбку. |
| You can wind up the locks. | Им вы сможете заводить замки. |
| How did you wind up here? | Как вы оказались здесь? |
| The old man's got the wind up. | Старик бежал. |
| Waco, wind her up. We're moving on. | Вако, заводи, поехали. |
| There's a lot of wind up there. | Ветрено у нас здесь сегодня, а? |
| Wind me up clear of the deck. | Подтяните меня на палубу. |
| And uh... You wind up getting it sold and then uh... you started | И э ... Вы закончили тем, что продали эту компанию, а затем э э ... Вы основали |
| It responds wind | Она отвечает ветер |
| We usually wind up screaming as the curtain comes down. Then it comes up again and everything's fine. | Мы ссоримся, когда занавес опущен, потом он поднимается, и все опять замечательно. |
| Maybe we can work something out... where you wind up with Cravat, and I wind up with what I can get. | Возможно, мы сможем решить коечто, когда ты получишь Кравэта, я получу, что смогу из этого. |
| They wind up in waste water treatment plants. | Составы появляются в водоочистительных системах. |
| How did you wind up even at TechCrunch? | Как Вы даже оказались в TechCrunch? САРА |
| Aw, shut up, you big bag o' wind. | Они твоего возраста. Дерись с ними! Сюда, ребята! |
| And we'd both wind up on the floor. | И мы оба окажемся на полу. |
| We stay around here, we'll wind up hanging. | А останемся здесь нас найдут и повесят. |
| Yeah, she'll wind up fat, alcoholic and miserable. | Да, она закончит свои дни жирной несчастной алкоголичкой. |
| I think it's time to wind up this meeting. | Думаю, пора закончить эту встречу. |
| We need to wind this up and go home. | Нам нужно закончить это и пойти домой. |
| Usually I didn't wind up getting the money either. | И как правило мне все равно за это не платили. |
| Could wind up getting me thrown in a cell | Но обвинения в зоофилии, которые мне предъявляют скорее приведут меня в тюремную камеру |
| Jean! you will wind up before a court martial. | Ты совсем продрог? |
| I don't want to wind up like this again. | Не хочу, чтобы со мной когданибудь это повторилось снова. |
| And you'll wind up in the morgue beside Sally. | И Вы кончите в морге, рядом с Салли. |
| What do you wanna do,wind up in Leavenworth? | Ты хочешь вылететь? |
| In my book, you wind up with enough chips. | По моим подсчётам, ты и так не в накладе. |
| The train has a gold key that can be used to wind it up and make it run. | С помощью золотого ключа поезд можно привести в движение. |
| Soule's got wind of it. | Что случилось? Сулл поднимает ветер |
| And then we wind up selling it three years later for tens of millions of dollars. | И затем мы испугаться Продажа три года спустя десятки миллионов долларов. |
| Stick to it, and you can only wind up... by making a public spectacle of yourself. | Если вы будете придерживаться этого, то ваша репутация может... пострадать в глазах общественного мнения. |
| Then the wind comes and they bend and wind through and get up just do not be hard | Тогда ветер дует и они изгибаются и ветер через и вставать просто не трудно |
| Don't be so greedy or you'll wind up with nothing. | Не будь таким жадным, а то останешься ни с чем. |
| When they got up into the boat, the wind ceased. | И, когда вошли они в лодку, ветер утих. |
Related searches : Wind Up - Wind Pick Up - Wind Up Mechanism - Wind Up Dead - Wind Up Affairs - Wind Picked Up - I Wind Up - Wind Up With - Wind Him Up - Wind Up Company - Wind Up Doing - Wind Up Business - Wind Up Bird - Wind Up Banks
