Translation of "windfall gains" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Windfall - translation :

Windfall gains - translation :

Keywords : доходы нечестным набирает доход теряет удача богатство Норрис золотого обрушится

Examples (External sources, not reviewed)

And should Bolivia, or foreign companies, reap most of the windfall gains from increases in energy prices?	И должна Боливия или же иностранные компании получать большую часть огромных прибылей в результате роста цен на энергоресурсы?
A Democratic Windfall for Turkey?	Демократическое везение Турции?
Even the United States has imposed a windfall profits tax.	Даже Соединенные Штаты ввели налог на сверхприбыль.
Who gains by it?'	Кому от этого лучше?
Your watch gains time.	У тебя часы спешат.
Your watch gains time.	У вас часы спешат.
In Montenegro they won 1 0 and celebrate a 200 million windfall.	В Черногории они победили со счетом 1 0 и празднуют неожиданный денежный приз в 200 миллионов.
That alone yielded a windfall of tens of billions of euros per year.	Только это принесло неожиданный доход в десятки миллиардов евро в год.
In addition, there should be a windfall profits tax on oil and gas companies.	Кроме того, необходимо ввести налог на неожиданную прибыль нефтяных и газовых компаний.
As China Gains, Will Southern Africa?	Подъем Китая и его последствия для Южной Африки
There are rich opportunities for gains.	Есть широкие возможности для получения прибыли.
These gains are now at risk.	Эти достижения сейчас находятся под угрозой.
He who risks nothing, gains nothing.	Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Humility often gains more than pride.	Скромность часто дает больше, чем гордость.
1956 Tunisia gains independence from France.	1956 провозглашение независимости Туниса от Франции.
1960 Niger gains independence from France.	1960 Нигер получил независимость от Франции.
First, high commodity prices yield windfall profits for the region s leading producers of raw materials.	Во первых, высокие цены на сырьевые товары принесли неожиданную прибыль ведущим производителям сырья в регионе.
Iran s regional foreign policy has not yet caught up with its new pre eminence it is making as many enemies as it is gaining friends, and it might squander the windfall gains that it made in the past three years.	Региональная внешняя политика Ирана пока не может угнаться за ростом его влияния Иран наживает себе столько же врагов, сколько приобретает друзей, и может потерять огромные достижения, сделанные им за последние три года.
The Islamists will likely see further gains.	Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов.
Stop the treatment, gains the weight back.	Прекращаете лечение снова набирает вес.
No, it gains ten minutes a day.	Нет, это требует десять минут в день.
My watch gains one minute a day.	Мои часы спешат на одну минуту в день.
My watch gains one minute a day.	Мои часы убегают на одну минуту в сутки.
My watch gains five minutes a day.	Мои часы спешат на пять минут в день.
My watch gains ten minutes a day.	Мои часы убегают вперёд на десять минут в день.
What will happen if Venice gains independence?	Что будет, если Венеция получит независимость?
1821 Mexico gains its independence from Spain.	1821 Мексика получила независимость от Испании.
But there is a simple answer renegotiate if that is impossible, impose a windfall profit tax.	Но есть простой ответ пересмотреть если это невозможно, ввести налог на сверхприбыль.
Stop the treatment, it gains the weight back.	Останавливаете опять толстеет.
Wage gains have shown signs of picking up.	Рост заработной платы показывает признаки ускорения.
When he arches his back, he gains altitude.	Выгибая спину, он набирает высоту.
Collaborative research can yield even more surprising gains.	Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты.
1975 Papua New Guinea gains independence from Australia.	1975 Папуа Новая Гвинея объявила независимость от Австралии.
Later, Dávalos and Compagnon sold the land for 9,500 million pesos, pocketing a windfall of 2,500 million pesos.	Впоследствии Давалос вместе со своей супругой Наталией Компаньон (Natalia Compagnon) продали эту землю за 9,5 миллионов песо, заработав безо всякого труда 2,5 миллиона.
Yet virtually every study of global inequality suggests that gains from allowing greater labor mobility dwarf gains from redistributing income among natives.	Между тем, практически все исследования на тему глобального неравенства свидетельствуют о том, что выгоды от повышения трудовой мобильности намного превосходят выгоды от перераспределения доходов среди местных жителей.
But attacking Israel unites Muslims, and gains Arab gratitude.	Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов.
Narrator When he arches his back, he gains altitude.	Рассказчик Выгибая спину, он набирает высоту.
But most of these gains are now seriously threatened.	Но большинство этих достижений теперь находятся под серьезной угрозой.
The gains do not accrue to the most deserving.	Прибыль не накапливается у самых достойных.
My gains are bigger when the peasants work better.'	Мне выгоднее, если мужики лучше работают.
Simple counter showing your gains since you quit smoking	Простой счётчик, показывающий ваши достижения с тех пор, как вы перестали курить
Historically, fiscal profligacy tends to take hold at times like these, with windfall revenues wasted on extravagant public projects.	Исторически так сложилось, что финансовое расточительство имеет тенденцию возникать именно в такое время, когда случайные доходы тратятся впустую на нелепые общественные проекты.
Geopolitically, the post 1989 gains extended far beyond the West.	В геополитическом плане достижения после 1989 года вышли далеко за пределы Запада.
The potential gains from a larger female workforce are striking.	Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны.
Otherwise, Egyptians hard won political gains may well be lost.	В противном случае, политические выгоды египтян, завоеванные с таким трудом, могут быть утрачены.

Показать эту страницу на русском языке