Translation of "wired directly into" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Directly - translation :

Into - translation :

Keywords : напрямую непосредственно прямиком лично сразу дом прямо эту под во подключен перевел микрофон перевели Деньги

Examples (External sources, not reviewed)

It translates directly into political credibility.	Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь.
She looked directly into his eyes.	Она посмотрела ему прямо в глаза.
He looked directly into her eyes.	Он посмотрел ей прямо в глаза.
I looked directly into her eyes.	Я посмотрела ей прямо в глаза.
And this directly translates into my paintings.	Это напрямую отражается в моих картинах.
Rules for a Wired World	Правила для опутанного проводами мира
The afternoon sun comes directly into my room.	После полудня солнце светит прямо в мою комнату.
It is then exhausted directly into the atmosphere or into a condenser.	После этого расширенный пар может выпускаться в атмосферу или поступать в конденсатор.
Why is Wired magazine doing this?	Почему журнал Вайред это сделал?
Wired with 14 gauge wire typically.	Обычно их подключают кабелем сечением
Tom wired some money to Mary.	Том перевел Мэри немного денег.
And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK?	И это формирует нейронные соединения мозга мы называем это выученным параличом .
'Directly! Directly!'	Сейчас, сейчас!
Much of that money went directly into raising industrial productivity.	Большинство этих средств пошло непосредственно на наращивание производства.
People are paying more directly into what they are getting.	Люди непосредственно платят за то, что они получают.
That's what Wired magazine spent on this.	Это то, что потратил журнал Вайред на это.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.	И действительно, СМИ любят заголовки вроде Мозги анорексиков работают по другому или Мозги аутистов подключены иначе .
Instead, 2.3 billion was invested directly into the Iraqi oil sector.	Однако в нефтяной сектор Ирака было инвестировано 2.3 миллиарда долларов.
Such bigotry plays directly into the hands of Islamist extremists worldwide.	Такая нетерпимость играет на руку исламистским экстремистам во всем мире.
It launched the first probe into Jupiter, directly measuring its atmosphere.	7 декабря 1995 года спускаемый зонд вошёл в атмосферу Юпитера.
Al Seckel says our brains are mis wired	Ал Секел утверждает, что наш мозг неправильно обрабатывает информацию
So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.	Он использует инфракрасный луч, чтобы воспользоваться Hyperscore .
Those resources would no longer contribute directly to investigations into terrorist activities.	Эти ресурсы больше нельзя будет использовать напрямую в расследовании деятельности террористов.
But our brains are wired for a linear world.	Но наш мозг привык к линейному миру.
Is there any reason the song cannot be directly translated into your language?	Мешает ли вам что то напрямую перевести текст песни?
So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ...	Так, эта первоначальная среда для которой наш мозг создан...
In Thailand, a helicopter dropped supplies into the sea instead of delivering them directly to the refugees.	В Таиланде гуманитарная помощь не передавалась беженцам напрямую, а сбрасывалась в море с вертолётов.
I'll get up directly...'	Я встану сейчас.
Mayuko came directly home.	Маюко пошла прямиком домой.
Can I call directly?	Я могу позвонить напрямую?
This directly concerns Tom.	Это напрямую касается Тома.
This directly concerns you.	Это напрямую тебя касается.
This directly concerns you.	Это напрямую вас касается.
This directly concerns them.	Это напрямую их касается.
This directly concerns him.	Это напрямую его касается.
This directly concerns her.	Это напрямую её касается.
Opposition to any perceived revival of Japanese militarism is hard wired in Northeast Asia.	Оппозиция к любому восприятию возрождения японского милитаризма закреплена в Северо Восточной Азии.
And in the third condition, the experimenter got the sheet of paper and directly put it into a shredder.	В третьем условии, экспериментатор забирал листы и сразу же пропускал их через шреддер.
More generally, the report provides a window into the experiences of Yemeni civilians directly affected by US drone strikes.	Семьи гражданских лиц, которые были убиты дронами, из за отсутствия оправдания или хотя бы открытого признания самого факта этих атак не могут смириться с ними.
In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped.	В книге я обсуждаю то, как ты устроен для того, чтобы заниматься определенным делом, как ты создан.
Vlada Ciobanu addresses Moldova directly	Влада Чобану обращается к Молдове напрямую
I was never directly affected.	Я никогда не был затронут напрямую.
Tom can be contacted directly.	С Томом можно связаться напрямую.
Don't look directly at Tom.	Не смотри прямо на Тома.
You can't contact Tom directly.	Вы не можете связаться с Томом напрямую.

Показать эту страницу на русском языке