Translation of "wish to advise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We wish to advise you of the following price reductions.
Мы хотим порекомендовать вам следующие скидки.
The COP may wish to advise the secretariat on action to be taken regarding these outstanding contributions.
КС, возможно, пожелает рекомендовать секретариату меры, которые необходимо принять в связи с неуплаченными взносами.
I advise you to give up your plan... if you wish to avoid a very unpleasant surprise.
Советую вам отказаться от своего плана... если хотите избежать крайне неприятного сюрприза.
The Parties may wish to review the documents and advise the Executive Secretary of action to be taken.
Стороны, возможно, пожелают рассмотреть соответствующие документы и рекомендовать Исполнительному секретарю меры, которые необходимо принять.
I advise you to...
И я советую тебе...
I advise you to wait.
Я советую тебе подождать.
I advise you to wait.
Я советую вам подождать.
I advise you to disappear.
Рекомендую вам исчезнуть.
SachsSachs teamteam isis nono longerlonger askedasked toto advise,advise, thethe
Гражданского Кодекса.
I advise you to stop smoking.
Я советую Вам бросить курить.
I advise you to stop smoking.
Советую тебе бросить курить.
Please advise me what to do.
Пожалуйста, посоветуйте мне, что делать.
Please advise me what to do.
Посоветуй мне, пожалуйста, что делать.
I advise you to be punctual.
Советую тебе не опаздывать.
I advise you to be punctual.
Советую Вам не опаздывать.
I advise you to be punctual.
Советую вам не опаздывать.
I advise you not to go.
Советую тебе не ходить.
I advise you not to go.
Советую вам не ходить.
I advise you not to go.
Советую тебе не ездить.
I advise you not to go.
Советую вам не ездить.
I advise you to change clothes.
Я советую тебе переодеться.
I advise you to change clothes.
Я советую вам переодеться.
I strongly advise you to reconsider.
Я настоятельно рекомендую вам пересмотреть своё решение.
To advise and We never oppress.
(которые приходили) для напоминания (о наказании и о пути спасения). И Мы не были (при этом) несправедливыми (которые наказывали бы без предупреждения).
To advise and We never oppress.
для напоминания. И не были Мы тиранами.
To advise and We never oppress.
с назиданиями. Мы не были несправедливы.
To advise and We never oppress.
Это для наставления и назидания. Мы не были несправедливы, и прежде чем подвергнуть народ наказанию, посылали к нему Нашего посланника.
To advise and We never oppress.
которые наставляли бы. И Мы не были несправедливы.
To advise and We never oppress.
Чтоб (их) увещевать (от зла и заповедовать благое), И в этом никогда Мы не были несправедливы (иль жестоки).
To advise and We never oppress.
Не было вразумления. Мы не были несправедливы.
I'd advise you to butt out.
Не советую мешать мне.
I advise you not to interfere.
Советую не вмешиваться!
Please advise me what to do.
Посоветуйте что делать.
I advise you not to resist.
Советую вам не сопротивляться.
Deliberately yes, but to advise you.
Сознательно да, но это просто совет.
I advise you to listen to us.
Советую тебе нас послушать.
I advise you to listen to us.
Советую вам нас послушать.
I advise you to listen to them.
Советую тебе их послушать.
I advise you to listen to them.
Советую вам их послушать.
I advise you to listen to me.
Советую тебе послушать меня.
I advise you to listen to me.
Советую вам послушать меня.
I advise you to listen to him.
Советую тебе его послушать.
I advise you to listen to him.
Советую вам его послушать.
I advise you to listen to her.
Советую тебе её послушать.
I advise you to listen to her.
Советую вам её послушать.

 

Related searches : To Advise - Happy To Advise - Able To Advise - Duty To Advise - Just To Advise - Pleased To Advise - Regret To Advise - To Advise Something - Serves To Advise - Wish To Convey - Wish To Record - Wish To Remind