Translation of "wishing you well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, and how are you getting on?' he continued, evidently wishing to change the subject. | Ну, ты как поживаешь? продолжал он, видимо желая переменить разговор. |
| Wishing you a belated Happy Birthday. | С прошедшим днём рождения тебя! |
| Mirziyoyev is so open, friendly, and well wishing that it can only bring us delight! | Мирзиеев настолько открыт, дружелюб и доброжелателен, что это не может не вызывать восторга! https t.co 3THDKZjApF Edil Baisalov ( baisalov) September 6, 2017 |
| 'Well, how are things?' said he, wishing to start a conversation, but not knowing what to say. | Ну что ж, как дела? сказал он, желая разговориться и не зная, что сказать. |
| 'You seem merry...' she began, wishing to say something calmly stinging. | Тебе весело... начала она, желая быть спокойно ядовитою. |
| In Pakistan, you cannot be a well wishing female citizen until you re acquiescent and respectful of social norms no matter how much they pull you down. | В Пакистане нельзя быть гражданкой с чистыми помыслами и быть непокорной и не испытывать почтения к социальным нормам , независимо от того, сколько они тянут вниз. |
| Thank you for your support, and wishing you a 2017 filled with joy and peace! | Мы благодарим вас за поддержку и желаем, чтобы ваш 2017 год был полон радости и мира! |
| 'Well, Agatha Mikhaylovna, is the jam done?' asked Levin, smiling at her and wishing to cheer her up. 'Has it turned out well the new way?' | Ну что, Агафья Михайловна, готово варенье? сказал Левин, улыбаясь Агафье Михайловне и желая развеселить ее. Хорошо по новому? |
| Wishing the problem away will only make it worse. | Уклонение от решения проблемы только усугубит ее. |
| Wishing our Yemeni friends peace and happy times ahead. | Желаем нашим друзьям из Йемена мира и счастливых дней впереди. |
| I was just wishing to go when he became restless. | Только что хотели уйти, тут он развозился. |
| Odessa is a happening city, with so much to do you will be wishing you had more time to stay. | В Одессе есть что посмотреть и здесь происходит много событий, поэтому запланируйте поездку подлиннее. |
| I atone for experiencing this antipathy, or for wishing Y's disappearance. | Я хочу искупить вину за то, что испытываю такую антипатию, или за то, что желаю У сгинуть. |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the GUUAM, | стремясь содействовать развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ГУУАМ, |
| I blow out my candles, wishing for the revolution to succeed. | Я задула свечи, пожелав успеха революции. |
| 'Yes, to tell you the truth, I don't like Veslovsky's manner,' said Dolly, wishing to change the subject. | Да, если правду сказать, мне не понравился тон Весловского, сказала Дарья Александровна, желая переменить разговор. |
| You look well. | Ты хорошо выглядишь. |
| You look well. | Вы хорошо выглядите. |
| You sing well. | Ты хорошо поёшь. |
| You sing well. | Вы хорошо поёте. |
| You write well. | Ты хорошо пишешь. |
| You write well. | Вы хорошо пишете. |
| You swim well, don't you? | Ты хорошо плаваешь, правда? |
| I said, Girls, well, well, you never know unless you ask. | Я же сказала Девочки, погодите, вы никогда не узнаете ответа, пока не спросите . |
| We do not grow up wishing to work for crooks and liars. | Мы вовсе не хотим работать на мошенников и лжецов. |
| She looked attentively at him as if wishing to understand his confusion. | Она внимательно посмотрела на него, как бы желая понять причину его смущения. |
| 'But Society noticed, and that disturbs him! You are not well, Alexis Alexandrovich!' she added, rose and was about to pass out of the room, but he moved forward as if wishing to stop her. | Ему все равно, подумала она. Но в обществе заметили, и это тревожит его . Ты нездоров, Алексей Александрович, прибавила она, встала и хотела уйти в дверь но он двинулся вперед, как бы желая остановить ее. |
| GB Well, thank you. | ГБ Вам спасибо. |
| Well, see you later. | Ладно, увидимся. |
| Well, see you later. | Ладно, пока. |
| Can you swim well? | Ты хорошо плаваешь? |
| Can you swim well? | Вы хорошо плаваете? |
| Did you sleep well? | Ты хорошо спал? |
| Did you sleep well? | Вы хорошо спали? |
| Did you sleep well? | Как спалось? |
| Did you sleep well? | Как тебе спалось? |
| Did you sleep well? | Как вам спалось? |
| Very well. Thank you. | Очень хорошо, спасибо. |
| Well, have you decided? | Итак, вы решили? |
| Well? Will you come? | Ну так что? Ты придешь? |
| You don't look well. | Ты неважно выглядишь. |
| You don't look well. | Вы неважно выглядите. |
| You don't lie well. | Ты не умеешь врать. |
| You don't lie well. | Вы не умеете врать. |
| Very well. And you? | Очень хорошо. А ты? |
Related searches : Well-wishing - Well Wishing - Wishing Well - Wishing You - Well-wishing(a) - A Wishing Well - Is Wishing You - Wishing You Success - Wishing - Well You - You Well - Wishing Cap - Wishing Bone - Wishing Tree
