Translation of "with a status" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Status - translation :

With - translation :

Keywords : статус статуса статусе кво Статус нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Marital status Married with children	Семейное положение женат, имеет детей
Singapore achieved rich country status with a unique development strategy.	Сингапур добился статуса богатой страны с помощью уникальной стратегии развития.
Marital status Married, with 2 sons	Семейное положение женат, имеет двух сыновей
Russia is being threatened with losing its status as a power.	России угрожает потеря статуса державы.
Opens a DCC Status tab.	Открывает вкладку состояния DCC.
status	status
China is, with the exception of Tibet, a satisfied and confident status quo empire.	Китай, за исключением Тибета, является удовлетворенной и уверенной империей статус кво.
Refugee status is a humanitarian shelter.	Статус беженца это гуманитарная защита.
(a) To grant consultative status with the Council to the following 87 non governmental organizations	a) предоставить консультативный статус при Совете следующим 87 неправительственным организациям
In 1125 King David died, leaving Georgia with the status of a strong regional power.	В 1125 году Давид Строитель умер, оставив Грузию в статусе одной из сильнейших региональных держав.
AWS Status	Состояние AWS
Status(DRAINING)	Статус(ИСТОЩЕНИЕ)
That is not a status quo policy.	Esa no es una política de status quo.
An expensive car is a status symbol.	Дорогой автомобиль это символ статуса.
It has a city status since 1957.	В 1957 года Городня получает статус города.
The problem of whole situation in Kutaisi is that it occurred in a country with a transitional status.	Проблема всей ситуации в Кутаиси состоит в том, что все это происходит в стране, имеющей промежуточный статус.
We are pleased with the status that our church already has.	И мы довольны тем статусом, который имеет наша церковь , отметил наместник лавры.
He is a man of high social status.	Он человек высокого социального статуса.
It was granted a town status in 1949.	Хотьково имеет статус города с 1949 года.
Monitor battery status	Контроль заряда батареи
Marital Status Married	Семейное положениe женат
DCC Status tab	Вкладка статуса DCC
Nagios status monitor	Мониторинг состояния Nagios
What's our status?	Каков наш статус?
(a) Improved access to international treaties deposited with the Secretary General, including their status, and to treaties registered with the Secretariat.	a) Расширение доступа к международным договорам, сдаваемым на хранение Генеральному секретарю, включая их состояние, а также к договорам, зарегистрированным в Секретариате.
His successor, Ehud Olmert, began negotiating a final status agreement with the Palestinian Authority s president, Mahmoud Abbas.	Его преемник, Эхуд Ольмерт, начал переговоры об окончательном статусе соглашения с президентом Палестинской автономии Махмудом Аббасом.
As a rule, the path to nuclear power status always begins with so called civilian nuclear programs.	Как правило, путь к получению статуса ядерной державы начинается с так называемых мирных ядерных программ.
Many in my social circles were relatively happy with the status quo.	Без фанатизма, в любом случае, никто не жаловался.
Many in my social circles were relatively happy with the status quo.	Без фанатизма, в любом случае, никто не жаловался.
As the only state in India with a Muslim majority, Jammu and Kashmir has a special status under India's Constitution.	Как единственный штат Индии, в котором большинство населения составляют мусульмане, Джамму и Кашмир по индийской конституции обладает особым статусом.
With the status quo it will be hard for the euro to survive.	С нынешним статус кво евро будет трудно выжить.
In relations with the US and EU, Putin wants to boost Russia's status.	В отношениях с США и ЕС Путин стремится укрепить статус России.
Fatah s Status Quo Congress	Конгресс Фатх по статус кво
Lebanon s New Status Quo	Новое положение вещей в Ливане
Status of habitual residents	Статус обычно проживающих лиц
Konsole or DCC Status.	Консоль или статус DCC.
What's your marital status?	Каково ваше семейное положение?
In 2001, Chernogolovka was granted town status and given the further status as a naukograd or science city in 2008.	В 1975 году Черноголовка преобразована в посёлок городского типа, а в 2001 году получила статус города.
Moreover, as a state (even with observer status), Palestine could seek legal relief from the International Court of Justice.	Кроме того, как государство (даже со статусом наблюдателя), Палестина могла бы искать юридическую помощь в Международном суде.
Social status Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed.	Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.
It was granted work settlement status in 1980 and town status in 1992.	В 1992 году посёлку присвоен статус города.
Krasavino was granted work settlement status in 1927 and town status in 1947.	В 1947 году поселок Красавино решением Президиума Верховного Совета СССР получает статус города.
A majority of Israelis would probably back a preventive attack on Iran and satisfy themselves with the preservation of the status quo in relations with the Palestinians.	Большинство израильтян, вероятно, поддержат превентивное нападение на Иран и удовлетворятся сохранением статус кво в отношениях с палестинцами.
A realist in his bones, Putin recognizes Russia's changed status.	Реалист до мозга костей Путин признает изменившийся статус России.
A Facebook status would say in this case It's complicated.	Статус на Фейсбуке гласил бы Это сложно .

Показать эту страницу на русском языке