Translation of "hold a status" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hold - translation :

держать

Hold a status - translation :

держать статус

Status - translation :

положение дел

Keywords : подержать держись удержать держи погоди статус статуса статусе кво Статус

Examples (External sources, not reviewed)

It is one of a handful of events to hold IAAF Indoor Permit Meetings status.	Являются одним из этапов IAAF Indoor Permit Meetings.
These cultural norms impose and maintain a powerful hold on the status and condition of women.	277. Эти культурные нормы остаются самым серьезным препятствием на пути улучшения положения женщин.
And the older hold not even primary status in our visual culture.	В нашей визуальной культуре пожилые люди отходят на второй план.
It is now clear that the status quo in the region will not hold.	Теперь очевидно, что статус кво в регионе сохраниться не сможет.
Noting that steps have been taken to hold a referendum on political status in the Territory in September 1993,	отмечая, что были предприняты шаги в целях проведения в территории в сентябре 1993 года референдума по вопросу о политическом статусе,
Hold it a minute, hold it!	Подождите!
Despite their elite status, the Guard lacked the skill to hold their ground or inflict casualties.	Несмотря на свой элитный статус, гвардия недостаточно обучена, чтобы удержать оборону или нанести значительный урон.
Areas of agreement had been identified, and Israel had hoped to hold negotiations on permanent status.	Были найдены точки соприкосновения интересов, и Израиль надеялся провести переговоры о постоянном статусе.
Certain changes are also emerging in family structures, despite the tenacious hold of the status quo.	285. Определенные изменения происходят и в структуре семьи, несмотря на стремление сохранить статус кво.
Hold on, hold on. Just a minute.	Подожди, минутку.
Get a hold, any kind of hold.	Зацепись за чтонибудь.
quot Noting that steps have been taken to hold a referendum on political status in the Territory in September 1993, quot	quot отмечая, что были предприняты шаги в целях проведения в территории в сентябре 1993 года референдума по вопросу о политическом статусе, quot ,
However, on 2 November 2004, Guam was scheduled to hold a plebiscite on self determination to determine the future political status of the island.	Однако 2 ноября 2004 года в Гуаме планировалось проведение плебисцита по вопросу о самоопределении в целях определения будущего политического статуса острова.
Hold on a second.	Секундочку.
Hold on a second.	Погодите секунду.
Hold on a moment.	Подожди минутку.
Hold on a second	Подождём пока аплодисменты пройдут.
Hold on a second!	Секундочку!
Hold on a second.	Секундочку
Hold on a second...	Подожди.
Hold on a second.	Подожди секунду .
Hold it a minute.	Подождите. Вы.
Hold this a minute.	Подержите это минутку.
Hold it a second.	Подержи.
Hold on a minute.	Одну минуту.
Hold still a minute.	Держите еще минуту.
Hold it a minute.	Подержите его минутку.
Hold that a minute.	Подержи минутку.
Hold on a second.	Подожди немного.
Hold it a minute.	Подождите минуту.
Hold, what a surprise!	Надо же, какая неожиданность!
Hold up a second.	Подожди.
Hold it a second.	Одну секунду!
Hold it a minute.	Стой.
Hold it a moment.	Подожди минутку.
Hold on a second.	Постойте.
Hold on a minute.	Минуточку!
Hold on a minute.	Минутку.
Hold it a minute.	Минутку.
Hold on a sec!	Постойка...
But hold on. Hold on. Hold on.	Но стой, стой, погоди.
You take a picture like Hold Back Tomorrow. You hold it.	Возьмём хотя бы такую картину как Сдержите наступление завтра .
If I want to hold a handkerchief, I hold like this If I want to hold this	Если я хочу взять носовой платок, я держу вот так, если я хочу взять это, я тоже должен сделать захват
(a) Full programme status.	а) Статус полноценной программы.
(a) Status of implementation	а) ход осуществления

Показать эту страницу на русском языке