Translation of "with additional value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Additional - translation :

Value - translation :

With - translation :

Keywords : дополнительные дополнительных дополнительную дополнительной дополнительный ценность ценности стоимость стоимости ценят нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

But the visit also had additional political value for Moscow.	Но визит также имел дополнительную политическую ценность для Москвы.
With additional input from Rezwan	Перевод Софья Улямаева
With additional input by Nikhil Dhingra	С помощью Никхила Дхингры
With additional reporting by Cassandra da Costa.	Публикуется с дополнениями Кассандры да Коста.
But migrants produce no additional value added for the countries into which they immigrate, but incur migration costs and their contribution to domestic value added is missing.	Однако, иммигранты не производят добавленный продукт в тех странах, куда они переезжают, но наоборот возникают дополнительные затраты на миграцию, а их вклад в добавленный внутренний продукт отсутствует.
The value of the Geneva Conventions of 1949 and the additional Protocols' of 1977 is impossible to overestimate.	Женевские соглашения 1949 года и дополнительные соглашения 1977 года имеют неоценимое значение для человечества.
It is unexpected, with great shock value.	Его не ждут, это всегда шок.
Additional info	Дополнительная информация
Additional data	Дополнительные сведения
Additional Findings	Результаты дополнительных исследований
Additional Reading	Читайте также
The euro fell in value with this news.	От таких новостей евро упал в цене.
Returns value of option with the name specified.	Description
'But where will it reach to with three additional steps?'	Да куда же она у тебя выйдет с тремя ступенями?
All are inconsistent with a stable value of money.	Все это не сочетается со стабильной ценностью денег.
The value of your life is inextricably linked with the value of the lives of those around you.	Ценность твоей жизни неразрывно связана с ценностью жизней людей из твоего окружения.
Adds the value to the database with the specified key.	Description
Sets an attribute with name name ot the given value.	Description
He obtained a value of 0.805 0.0176 with 90 confidence.	Он получил число 0.806 0.0176 с 90 точностью.
No additional information collected.	Дополнительная информация не была собрана.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability.	Компания может репатриировать 500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства.
The Committee met with representatives of the Secretary General who provided additional information.	Члены Комитета встретились с представителями Генерального секретаря, которые предоставили им дополнительную информацию.
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
It all depends on a value judgment one of the many value judgments societies must make with respect to modern medicine.	Все это зависит от ценностного суждения одного из многих ценностных суждений, которые должно сделать общество в отношении современной медицины.
If we count the 70 billion tons of carbon in the dead wood, litter, and soils on the forest floor, the additional value is 1.4 trillion.	Если включить в подсчеты 70 миллиардов тонн углерода, содержащихся в мертвом дереве, мусоре и почвах лесной подстилки, мы получим дополнительные 1.4 триллиона долларов.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
There could be additional reasons.	Могут существовать и дополнительные причины.
Additional expenses for the poor	Дополнительные расходы бедных
There is an additional problem.	Есть ещё одна трудность.
Tom gave no additional details.	Дополнительных подробностей Том не сообщил.
UNOPS will actively pursue additional partnerships with the full range of United Nations entities.	ЮНОПС будет активно стремиться к созданию новых партнерских связей с целым рядом подразделений Организации Объединенных Наций.
There was also an additional sub survey which gathered information about people with disabilities.	Также было дополнительное исследование, которое собирало информацию о людях с ограниченными физическими возможностями.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
...a measured value was 0.01023 C with an uncertainty of 70 µK... .	Handbook of Chemistry and Physics (Справочник по химии и физике).
He was concerned with the resale value of fiber based art work.	Его волновала стоимость перепродажи работ волоконного искусства.
A lower price level would also increase the real value of business debt, weakening balance sheets and thus making it harder for companies to get additional credit.	Более низкий ценовой уровень также увеличит реальную стоимость займов для бизнеса, ухудшая балансовые отчеты, что затруднит для этих компаний получение дополнительного кредита.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
With each additional risk factor, the odds of long term damage to brain architecture increase.	Чем больше данных факторов риска, тем вероятнее причинение долговременного ущерба строению мозга.
But it did coalesce behind the International Monetary Fund and provided it with additional resources.	Но они действительно объединились вокруг МВФ и обеспечили его дополнительными ресурсами.
In addition, both will share any additional content freely, in accordance with Creative Commons policies.	Кроме того, обе организации будут свободно обмениваться дополнительной информацией, в соответствии с политикой Creative Commons .

Показать эту страницу на русском языке