Translation of "with additional regard" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Additional - translation :
дополнительный

Regard - translation :
что касается

With - translation :
с

Keywords : дополнительные дополнительных дополнительную дополнительной дополнительный отношении высокого мнения относительно уважения нами вами вместе ней

  Examples (External sources, not reviewed)

With additional input from Rezwan
Перевод Софья Улямаева
With additional input by Nikhil Dhingra
С помощью Никхила Дхингры
With additional reporting by Cassandra da Costa.
Публикуется с дополнениями Кассандры да Коста.
In that regard, I agree with you.
В этом я с вами согласен.
With regard to Japan, China faces a conundrum.
В отношении Японии Китай сталкивается с головоломкой.
I can't agree with you with regard to the new plan.
Я не могу с тобой согласиться по поводу нового плана.
Even with regard to Iraq, there was little unity.
Даже в отношении Ирака не было единства мнений и позиций.
This was what Vronsky experienced with regard to Society.
Это самое испытывал Воинский относительно света.
Additional info
Дополнительная информация
Additional data
Дополнительные сведения
Additional Findings
Результаты дополнительных исследований
Additional Reading
Читайте также
'But where will it reach to with three additional steps?'
Да куда же она у тебя выйдет с тремя ступенями?
Plans for this year with regard to the Levitation project
Планы на этот год, относящиеся к Левитационному проекту ?
Snowden is expressing willingness to touch base with German authorities with regard to wiretaps
Сноуден заявляет о готовности пообщаться с властями ФРГ по делу о прослушке
2. Also recommends, with regard to the harmonization of practices, that
2. рекомендует также в отношении согласования практики следующее
Instead, we have a special deficit with regard to our explanatory understandings.
Однако особый дефицит наблюдается в области понимания и способности объяснить.
With regard to Bulgaria and Romania, I am not Romanian nor Bulgarian.
Относительно Болгарии и Румынии, я не румын и не болгарин, я француз, я осуждаю то, что происходит во Франции.
No additional information collected.
Дополнительная информация не была собрана.
It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability.
Компания может репатриировать 500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства.
The Committee met with representatives of the Secretary General who provided additional information.
Члены Комитета встретились с представителями Генерального секретаря, которые предоставили им дополнительную информацию.
With regard to the Palestinians, dialogue capacity of a different kind is needed.
Что касается палестинцев, здесь требуется диалог другого рода.
The Chinese people, unsurprisingly, regard politics with a mixture of caution and dread.
Неудивительно, что китайский народ относится к политике со смесью осторожности и страха.
Uniform provisions concerning THE APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO THEIR EXTERNAL PROJECTIONS
ИХ НАРУЖНЫХ ВЫСТУПОВ
With regard to everything which has gone before, the opposition leaders have decided
В соответствии с выше сказанным лидеры оппозиции постановили
That women continue to be subjected to scrutiny with regard to what they do with their bodies.
То, что женщины подвергаются критике, когда дело касается того, что они делают со своими телами.
There could be additional reasons.
Могут существовать и дополнительные причины.
Additional expenses for the poor
Дополнительные расходы бедных
There is an additional problem.
Есть ещё одна трудность.
Tom gave no additional details.
Дополнительных подробностей Том не сообщил.
UNOPS will actively pursue additional partnerships with the full range of United Nations entities.
ЮНОПС будет активно стремиться к созданию новых партнерских связей с целым рядом подразделений Организации Объединенных Наций.
There was also an additional sub survey which gathered information about people with disabilities.
Также было дополнительное исследование, которое собирало информацию о людях с ограниченными физическими возможностями.
Nudists regard nudity as normal.
Нудисты считают наготу нормальной.
In this regard, Africans are in step with the rest of the ethnocentric world.
В этом отношении африканцы шагают в ногу с остальным этноцентричным миром.
With regard to IT production , the large EU countries lag far behind the US.
Что касается производства ИТ, крупные страны ЕС сильно отстают от Соединенных Штатов.
With regard to his famous anti imperialist ideology, Colombian writer Hector Abad ( hectorabadf) writes
Относясь с уважением к его известной антиимпериалистической идеологии, колумбийский писатель Гектор Абад ( hectorabadf) пишет
With each additional risk factor, the odds of long term damage to brain architecture increase.
Чем больше данных факторов риска, тем вероятнее причинение долговременного ущерба строению мозга.
But it did coalesce behind the International Monetary Fund and provided it with additional resources.
Но они действительно объединились вокруг МВФ и обеспечили его дополнительными ресурсами.
In addition, both will share any additional content freely, in accordance with Creative Commons policies.
Кроме того, обе организации будут свободно обмениваться дополнительной информацией, в соответствии с политикой Creative Commons .
Groups with additional structure Many groups are simultaneously groups and examples of other mathematical structures.
Многие группы одновременно обладают какой либо другой (дополнительной) математической структурой.
Fossil bones are harvested and made into mounted skeletons, often with little regard for accuracy.
После оплаты костей ископаемых, из них сооружаются монтажи скелетов, зачастую неточные.
In that regard, this morning NATO leaders will welcome their first meeting with President Yushchenko.
В связи с этим лидеры НАТО с нетерпением ждут первой встречи с президентом Ющенко этим утром.
48. Decides to maintain existing arrangements with regard to cost sharing for safety and security
48. постановляет сохранить существующую систему совместного покрытия расходов на обеспечение охраны и безопасности
Still, I fear it is too much, with regard to the homework we were given.
И все же, боюсь, это слишком много, учитывая домашнее задание, которое мы получили.
American children are taught from a very early age to regard eggs with extreme caution.
С раннего возраста американских детей учат относиться к яйцам с большой осторожностью.

 

Related searches : Regard With - With Regard - With Little Regard - Dispute With Regard - With Regard Hereto - Regard With Suspicion - Including With Regard - With Regard For - With Due Regard - With Regard To - With Full Regard - Conclusion With Regard - With Additional Value
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке