Translation of "with an option" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Option - translation :

With - translation :

With an option - translation :

Keywords : вариант вариантом варианта вариантов варианты нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

With an option for another.	С возможностью продления еще на один год.
An option button with text or pixmap label	Флажок с надписью
It's an option.	Это вариант.
possibly with an option a for the chosen events.	возможно с опцией a для выбранных событий.
Today with an option to not see the forest	Сегодня с возможностью, чтобы не видеть леса
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей.
It is an option.	Это вариант.
That's hardly an option.	Этот вариант вряд ли возможен.
It's an inferior option.	Вариант просто неприемлем.
Failure is not an option.	Крах не альтернатива .
An important option is prefix.	make install
Staying here isn't an option.	Оставаться здесь никак нельзя.
Unfortunately, that's not an option.	Увы, это не вариант.
Failure is not an option.	Без права на ошибку .
Absolute certainty is rarely an option.	Абсолютная уверенность встречается крайне редко.
This leaves an unsettling fallback option.	Кроме этого остаётся только отступить.
Yet inaction is not an option.	В то же время, бездействие недопустимо.
This is no longer an option.	Это уже не является вариантом.
Giving up is not an option.	Сдаваться это не вариант.
This is an option to consider.	Об этом следует подумать.
This is an option to consider.	Эту возможность следует обдумать.
Sunroof was available as an option.	Она начала выпускаться в 2002 году.
Non action is not an option.	Мы не должны бездействовать.
That renders it an attractive option.	Это делает такой вариант весьма привлекательным.
No had never been an option.	Пути назад не было.
Here, there isn't really an option.	Здесь же вариантов нет.
Because failure is not an option.	Несостоятельность обойдётся нам слишком дорого.
Sirius Satellite Radio radio also became an option that could be installed as a dealer option with a factory appearance (i.e.	Спутниковое радио Sirius стало теперь опцией, которое может быть установлено по желанию покупателя или идти сразу с завода.
An electric folding mechanism was fitted as an option.	В качестве опции можно было заказать электрический складной механизм.
Also that year, an automatic transmission (Borg Warner 03 71) with overdrive was available as an option.	Также в том году была добавлена 4 ступенчатая автоматическая коробка передач Borg Warner 03 71 с с овердрайвом.
We agree with the Secretary General that economic growth is not an option, it is an imperative.	Мы согласны с Генеральным секретарем в том, что экономический рост не является альтернативой, он является императивом.
Restoring the past is not an option.	Восстановление прошлого не альтернатива.
Nor can it be an option today.	Не о какой сдаче не должно быть речи и сегодня.
Saving more today is not an option.	Сбереги Больше Сегодня не вариант.
Set an option for execution of stylesheet	Установить ключ исполнения таблицы стилей
The status quo is not an option.	Сохранение статус кво проблему не решает.
Saving more today is not an option.	Сбереги Больше Сегодня не вариант.
I wonder if that isn't an option.	Мне вот интересно, кстати а не выход ли это из создавшегося положения?
We have to live with them. Getting rid of them is not an option.	Нам придется жить с ними. Избавляться от них не вариант .
Australia was initially to procure four aircraft with an option to obtain a fifth.	Первоначально Австралия намеревалась заказать четыре самолёта и опцион на покупку пятого.
This option can be used to disable the Open With menu option.	С помощью этой опции можно отключить отображение пункта Открыть с помощью.
Economic growth is not an option it is an imperative.	Экономический рост это не один из возможных вариантов, а императив.
Send an email to the specified address. This option may be repeated as necessary. exec, exec display and file cannot be specified with this option. ack confirm, beep, color and colorfg are ignored with this option.	Послать письмо по указанным адресам. Эта опция может при необходимости повторяться. С ней не могут использоваться exec и file, а ack confirm, beep, color и colorfg игнорируются
Emirates airline orders 50 twin aisle Boeing 777 jetliners with an option for 20 more.	Авиакомпания Emirates заказывает 50 широкофюзеляжных лайнеров Boeing 777 и, возможно, закажет еще 20.
Joint implementation of climate measures with other Parties is an option under the Climate Convention.	33. Рамочная конвенция также предусматривает возможность совместного осуществления мер по смягчению последствий изменения климата с другими сторонами.

Показать эту страницу на русском языке