Translation of "with appreciation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appreciation - translation :

With - translation :

Keywords : признательности признательность ценить благодарности благодарность нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences	1. с удовлетворением отмечает работу Комитета по конференциям
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,	с признательностью принимая к сведению работу Научного комитета,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force,	отмечая с признательностью внесение добровольных взносов на финансирование Сил,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission,	отмечая с признательностью внесение добровольных взносов на финансирование Миссии,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission,	с признательностью отмечая внесение добровольных взносов на финансирование Миссии,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force,	с признательностью отмечая внесение добровольных взносов на финансирование Сил,
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services	1. с удовлетворением отмечает работу Управления служб внутреннего надзора
With contraction and Euro appreciation comes the specter of falling prices, with which Europe is already flirting.	С сокращением и удорожанием евро приходит спектр падающих цен, с которым Европа уже столкнулась.
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 57 288.	с удовлетворением принимая к сведению доклад Генерального секретаряА 57 288.,
1. Takes note with appreciation the report of the Secretary General A 59 357.	1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 59 357.
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 59 301.	с удовлетворением принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 59 301.,
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 60 155.	с удовлетворением принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 60 155.,
1. Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission	1. с удовлетворением принимает к сведению работу Комиссии по международной гражданской службе
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 54 40	1. с признательностью отмечает меры, принятые Генеральным секретарем во исполнение ее резолюции 54 40
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 55 53	1. с признательностью отмечает меры, принятые Генеральным секретарем во исполнение ее резолюции 55 53
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 56 34	1. с признательностью отмечает меры, принятые Генеральным секретарем во исполнение ее резолюции 56 34
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 57 108	1. с признательностью отмечает меры, принятые Генеральным секретарем во исполнение ее резолюции 57 108
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 58 19	1. с признательностью отмечает меры, принятые Генеральным секретарем во исполнение ее резолюции 58 19
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 59 29	1. с признательностью отмечает меры, принятые Генеральным секретарем во исполнение ее резолюции 59 29
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 60 37	1. с признательностью отмечает меры, принятые Генеральным секретарем во исполнение ее резолюции 60 37
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 61 23	1. с признательностью отмечает меры, принятые Генеральным секретарем во исполнение ее резолюции 61 23
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information in compliance with resolution 61 24	1. с признательностью отмечает меры, принятые Департаментом общественной информации в соответствии с резолюцией 61 24
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission by certain Governments,	отмечая с признательностью, что ряд правительств внесли добровольные взносы на финансирование Миссии,
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 221.	1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 221.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 56 499.	1. принимает к сведению с признательностью доклад Генерального секретаряA 56 499.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 430.	1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 430.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 170.	1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 170.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 171.	1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 171.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 287.	1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 287.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 122.	1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 57 122.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 172.	1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 58 172.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 392.	1. принимает к сведению с признательностью доклад Генерального секретаряA 58 392.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 394.	1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 58 394.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 59 120.	1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 120.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 59 303.	1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 303.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 60 80.	1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 60 80.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 62 177.	1. с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 62 177.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 465.	1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 55 465.
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force by certain Governments,	с признательностью отмечая, что правительства некоторых стран внесли добровольные взносы для финансирования Сил,
Noting with appreciation also the important contributions of subregional, regional and international seminars and conferences related to persons with disabilities,	с признательностью отмечая также важный вклад субрегиональных, региональных и международных семинаров и конференций по проблемам инвалидов,
Taking note with appreciation of the ongoing regional efforts to address the question of missing persons,	принимая к сведению с удовлетворением продолжающиеся региональные усилия по рассмотрению вопроса о пропавших без вести лицах,
China s government should have let more of the real appreciation take the form of nominal appreciation (dollars per renminbi).	Правительство Китая должно было допустить реальное укрепление больше в форме номинального укрепления обменного курса (доллар за юани).
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 492 Rev.1.	1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 55 492 Rev.1.
4. Notes with appreciation that one hundred and twenty two States have become parties to the Convention	4. отмечает с удовлетворением, что участниками Конвенции стали сто двадцать два государства
4. Notes with appreciation that one hundred and twenty six States have become parties to the Convention	4. отмечает с удовлетворением, что участниками Конвенции стали 126 государств

Показать эту страницу на русском языке