Translation of "with different focuses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

With - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Each focuses on a different aspect of KDE.	Существует ли список рассылки KDE?
Again, what this does and what it focuses on is saying there are two very different ways that we can deal with HIV AIDS.	Суть здесь в том, что есть два очень разных способа бороться со СПИДом.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
We can use different neurons with different variations.	Мы можем по разному использовать различные нейроны
You're different with Tom.	С Томом ты другая.
This is different with .	Квасников И.
The website's photo campaign focuses on presenting 12 very different women who have entrepreneurial spirit, creativity, and outstanding accomplishment in common.	На сайте прошла фото акция, рассказывающая о 12 женщинах , обладающих духом предпринимательства, творчества и имеющих различные заслуги.
And often focuses on policy related questions.	И должны принимать во внимание вопросы, связанные с политикой.
The blog, as described by the authors, focuses on Yemeni Food with a historical twist.	Блог, как описывают его авторы, делает упор на йеменской кухне с уклоном в историю .
This treats files with identical content but different names as the same, and files with different contents but same name as different.	Это позволяет считать одинаковыми файлы с разными названиями, но одинаковым содержимым, и различать файлы с разным содержимым, но одинаковым названием.
I do work with different choreographers.	Я и правда работаю с разными хореографами.
The church focuses its messages on everyday life.	Материнская церковь Слова жизни в гор.
Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities.	Типичная ситуация после конфликта полная неразбериха, где у каждого участника свои цели.
There are many different arenas with different victory conditions deathmatch and kill count.	На различных аренах PvP могут использоваться следующие условия победы.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. An earlier set of studies, for instance, showed that aid does make a difference in countries with good governance and sound macro economic policies.	Более ранние исследования, например, показали, что помощь имеет существенный экономический эффект в странах с хорошим управлением и здоровой макроэкономической политикой.
The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution.	Правых больше волнует эффективность, левые делают акцент на перераспределении.
Now, Novak focuses on niche and value added products.	В настоящее время Новак занимает свою нишу на рынке.
The first category focuses on deficits in social cognition.	В первой категории упор делается на дефицит социального познания.
Four versions with different definitions are known.	Известны четыре версии с разными определениями.
With the Commedia dell arte, every performance was different.	С Commedia dell arte, каждое представление было отличным от предыдущих.
Russia s bilateral relationship with China is no different.	В двусторонних отношениях России с Китаем такая же картина.
It should be replaced with a different color...	Его нужно заменить на какой то другой....
Could you exchange it with a different one?	Можете заменить его на другой?
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем другой.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем другая.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем другой.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем другая.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем по другому выглядишь.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем по другому выглядите.
Divided with two themes, with two logos and even with two different flags.	Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами.
RAID 1 focuses on reliability, at the expense of storage size.	RAID 1 делает ставку на надёжность в ущерб размеру хранилища.
Especially with the recent federal policy level changes, the nation is enjoying better collaboration with people of different cultures speaking different languages.	Особенно с последними политическими переменами на федеральном уровн, нация наслаждается общением и взаимодействием с людьми разных культур, говорящих на разных языках.
He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions.	Он посылает на переговоры нескольких дипломатов с противоречивыми инструкциями.
They brought all sorts of different computers with them.	они привозили с собой всевозможные компьютеры
With a different hairstyle, you'd look ten years younger.	С другой причёской ты бы выглядела на десять лет младше.
Trillian represents each service with a different colored sphere.	В Trillian каждый протокол обозначен сферой определённого цвета.
However, the precise nature of the water crisis will vary, with different pressure points in different regions.	При этом, однако, характер подобных кризисов будет неодинаков, и разные регионы столкнутся с различными проблемами.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
The account China in WW2 focuses on the war in China that started in September 1931 with Japan's annexation of Manchuria.	Аккаунт под названием Вторая мировая война в Кита направлен на изучение войны в Китае, которая началась с японской оккупации Маньчжурии в сентябре 1931 года.
And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.	И, поскольку изменения в различных секторах будут происходить с различной скоростью, дефляция вызовет серьезные искажения в экономике.
The form may be different, but the goal is just the same to silence those with different opinions.	Форма может быть разной, но цель та же самая заставить молчать всех, чьё мнение отличается.

Показать эту страницу на русском языке