Translation of "with fewer funds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fewer - translation :

With - translation :

Keywords : меньшим реже количеством меньшее поменьше фонды средства средств денежные финансирование нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

With fewer victims, crime will pay less.	С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход.
So we have fewer parts with essential oil.	Поэтому у нас меньше частей, содержащих эфирное масло .
But there are fewer and fewer of them. )	Но их всё меньше и меньше ).
With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced.	С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.
That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty!	Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности!
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.	Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды.
The fewer, the better.	Чем меньше, тем лучше.
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.	Для этого должно быть больше школ и меньше оружия, больше университетов и меньше авианосцев.
But what will these banks do with the funds?	Но что эти банки будут делать с фондами?
The immediately have fewer children.	число детей в их семьях падает.
The fewer words, the better.	Чем меньше слов, тем лучше.
Compared with the first generation, this second generation migrant workers face fewer opportunities.	По сравнению с первым поколением, второе поколение мигрантов имеет меньше возможностей.
But unlimited progress cannot be paid for with finite funds.	Но за неограниченный прогресс нельзя заплатить конечными средствами.
It is funded primarily with local and federal government funds.	Она финансируется в основном местными властями и средствами федерального правительства.
As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies.	По мере того, как мире всё больше пожилых, как я, и всё меньше детей,
As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs.	С течением времени число облигаций, не содержащих CAC, уменьшается.
As a result, actively managed funds typically do worse than passive funds, with returns after fees even lower and riskier.	В результате фонды, управляемые активно, как правило, показывают результаты хуже, чем пассивные фонды, а полученный доход после выплаты комиссионных оказывается даже более низким и более подверженным риску.
They also seem to be fewer in number in areas with high rabbit populations.	Их находили как в природе, так и получали при содержании зайцев в зоопарке.
Moreover, the IMF announced a new financing program called a Precautionary Credit Line, which will provide funds more quickly and with even fewer conditions even to countries without sound public finance and effective financial supervision.	Более того, МВФ анонсировал новую программы финансирования, названную Превентивная кредитная линия , которая обеспечит фондами ещё быстрее и с ещё меньшими условиями даже страны без устойчивого госбюджета и эффективного финансового надзора .
Another problem is that fewer and fewer transnational agro businesses now dominate marketing, production, and inputs.	Другая проблема заключается в том, что сегодня все меньше и меньше транснациональных аграрных компаний управляют сбытом, производством и затратами.
The bottom line is simple fewer and fewer clubs are making it into the European elite.	Вывод прост все меньше и меньше клубов пробиваются в европейскую элиту.
They take fewer days off work.	Они меньше бывают на больничном.
I have fewer books than you.	У меня меньше книг, чем у тебя.
Fewer people come here every year.	С каждым годом сюда приезжает всё меньше и меньше народу.
Mary has fewer friends than Kate.	У Мэри меньше друзей, чем у Кейт.
Tom has fewer friends than Mary.	У Тома меньше друзей, чем у Мэри.
Tom has fewer toys than Mary.	У Тома меньше игрушек, чем у Мэри.
Both funds are invested worldwide, including with the port operator PSA.	Средства этих фондов инвестированы во всем мире, в том числе и в акции оператора портов PSA.
XV. Trust funds	XV. Целевые фонды
There are no fewer than 27 other airports in the state with no scheduled flights.	Из остальных 27 аэропортов штата регулярных рейсов не осуществляется.
Here the West helped with initial balance of payments funds and later with debt cancellation.	Польша является исключением, которое указывает на то, что могло случиться и в остальных странах.
Here the West helped with initial balance of payments funds and later with debt cancellation.	Этой стране Запад помогал вначале фондами, а позднее целой палитрой кредитов.
Fewer children mean fewer expenses, and adults can work longer to earn extra income beyond their immediate needs.	Меньше детей меньше расходов, взрослые могут работать дольше и зарабатывать денег больше, чем требуется.
Hezbollah launched the station in 1991 with the help of Iranian funds.	Станция начала работу в 1991 при помощи иранского финансирования.
Far fewer will suffice for most countries.	Для большинства стран будет вполне достаточно и гораздо меньшее их число.
Other countries log far fewer viewing hours.	В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
May I suggest you read fewer novels.	Мне кажется, вам стоит читать поменьше романов.
3 Fewer Chinese people will learn English.	3. Меньше китайцев будет изучать английский язык.
No fewer than 50 passengers were killed.	Не менее пятидесяти пассажиров погибло.
Fewer people came than we were expecting.	Пришло меньше людей, чем мы ожидали.
The fewer people who know, the better.	Чем меньше людей знает, тем лучше.
The fewer people who know, the better.	Чем меньше народу знает, тем лучше.
Tom has fewer friends than I do.	У Тома меньше друзей, чем у меня.
But, without Congressional support, they will bring fewer and fewer resources to the table and will suffer from an increasing credibility gap when they seek to negotiate with other countries.	Но без поддержки Конгресса они будут привлекать в дело все меньше и меньше ресурсов, а также будут страдать от растущего кризиса доверия при попытках вести переговоры с другими странами.
With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises.	С менее безопасными надежными денежными активам на финансовом рынке, цена безопасного благосостояния растет.

Показать эту страницу на русском языке