Translation of "with good grace" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Forever. With grace. | Навсегда. С благодатью. |
| Lola danced with grace. | Лола изящно танцевала. |
| Grace | Grace |
| Holmes accepted defeat with his customary grace. | Холмс признал поражение со своим традиционным изяществом. |
| His daughter was endowed with beauty and grace. | Его дочь была наделена красотой и изяществом. |
| Yoko danced with a grace that surprised us. | Ёко танцевала с изяществом, удивившим нас. |
| She danced with a grace that surprised us all. | Она так грациозно танцевала, что удивила всех нас. |
| She danced with a grace that surprised us all. | Она танцевала с грацией, поразившей всех нас. |
| His lack of social grace is tolerated because he is good at his job. | То, что он не соблюдает норм приличия, терпят, потому что он хорош в своем деле. |
| Grace looked angry. | Грейс выглядела сердитой. |
| Grace, i. pp. | С.И. |
| Grace might have created this. | Грейс могла вылепить такую же. |
| Tom has fallen from grace. | Том впал в немилость. |
| To their credit, the regime accepted its inevitable loss with remarkable grace. | К их чести, режим принял свой неизбежный проигрыш с удивительным изяществом. |
| Grace Natabaalo ( Natabaalo) July 9, 2015 | Если поддерживаешь власти, можешь двигать телом сколько угодно, язвили на интернет просторах. |
| Of course, few saints grace Ukrainian politics. | Конечно, немногие святые благоволят украинской политике. |
| And those with bright faces shall be under God's grace and enjoy it for ever. | А те, лица которых побелели (от созерцания благ Вечности), (то они окажутся) в милости Аллаха в Раю , (и) они в ней вечно будут пребывать! |
| Then those who believed and earned good deeds will be given their recompense in full, and even more out of grace. | А что же касается тех, которые уверовали, и совершали (праведные) деяния совершали только ради Аллаха то, что повелел Аллах Сам непосредственно и через Своего Посланника , Он полностью без убавления даст им их награду и (еще) добавит им по Своей щедрости. |
| By God's grace you might make it up! | Авось бог даст. |
| Mais je ne vous ferai grace de rien! | Mais je ne vois frai grace de rien. |
| and the inexhaustible grace that is your name. | и в твоём имени нескончаемая грация. |
| Do you know if Grace is at home? | Вы не знаете, Грейс дома? |
| Do you know if Grace is at home? | Ты не знаешь, Грейс дома? |
| After lording it over the world for so long, Americans should accept today's rebukes with grace. | После долгого главенствования над миром Америка должна благосклонно принять сегодняшние упреки. |
| Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise. | Внешняя потеря благосклонности Соединенных Штатов может оказаться для Турции скрытым благословением. |
| For them are higher ranks with God, and forgiveness and grace and God is forgiving and kind. | в степенях высоких жилищах в Раю от Него, и прощении (грехам), и (объемлющем) милосердии. И ведь Аллах прощающий (тех, которые каются в грехах) (и) милосердный (тем, которые покорны Ему и усердствующим на Его пути)! |
| If the kid had been stolen, the kidnappers would have left Yan Zhou with 40 minutes grace. | Если бы ребёнка украли, через 40 минут похитителей бы и след простыл. |
| Grace Mugabe, the first lady, was not spared either | Первую леди Грейс Мугабе насмешники тоже не обошли стороной |
| His first marriage was to Grace Gallatin in 1896. | В 1896 году Сетон Томпсон женился на Грейс Галлатин. |
| 'Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!' | Расскажите мне ХОРОШУЮ ИСТОРИЮ с ХОРОШИМИ ПЕРСОНАЖАМИ! |
| Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS! | Расскажите мне ХОРОШУЮ ИСТОРИЮ с ХОРОШИМИ ПЕРСОНАЖАМИ! |
| And with good reason. | И не без оснований. |
| Good luck with that. | Удачи с этим. |
| You're good with kids. | Ты хорошо ладишь с детьми. |
| It must be safe with all that 24 7 surveillance by Police. Grace Natabaalo ( Natabaalo) July 9, 2015 | Под круглосуточной слежкой полиции чувствуешь себя в полной безопасности. |
| Chirac himself has orchestrated his departure with a grace, presenting himself in the best possible light with personal confidences and public speeches. | Сам Ширак организовал свой уход с изяществом, представив себя в самом лучшем свете с фактами из личной жизни и публичными речами. |
| Do with both hands, and quick. Yes, good, good. | Делайте это двумя руками и быстро. Да вот так. |
| Do you know whether or not Grace is at home? | Вы не знаете, Грейс дома? |
| It's also good with credit. | Кредиты тоже хорошая вещь. |
| Institution with a Good Reputation | Организация с хорошей репутацией |
| She came with good news. | Она пришла с хорошими новостями. |
| Good luck with your work! | Успехов в работе! |
| I'm not good with names. | У меня плохо с именами. |
| Herring tastes good with potatoes. | Селедка хороша на вкус с картошкой. |
| I'm not good with kids. | Я не лажу с детьми. |
Related searches : With Grace - To Grace With - Grace A - Grace Note - Grace Days - Say Grace - Free Grace - Grace Cup - Grace Marks - Quiet Grace - Bestow Grace - Grace Abounds - Fierce Grace
