Translation of "with great anticipation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anticipation - translation :

Great - translation :

With - translation :

With great anticipation - translation :

Keywords : ожидании предвкушении ожидание нетерпения предвкушения великим великий великолепно Здорово отличный нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The Georgian people are looking forward with great anticipation to his forthcoming official visit to Georgia.	Грузинский народ с нетерпением ожидает его предстоящего официального визита в Грузию.
We are all looking forward with great anticipation to the commencement of negotiations between the two Governments.	Все мы с большим нетерпением ожидаем начала переговоров между двумя правительствами.
Drama is anticipation mingled with uncertainty.	Драматургия это ожидание, смешанное с неопределённостью .
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.	Я ощутил чувство расслабления, закалённого чувством ожидания.
Thanking you in anticipation.	Заранее благодарный.
Anticipation made them happy.	Ожидание сделало их счастливыми.
I can't stand the anticipation.	Я не выношу ожидания.
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
Wait for the anticipation to build.	Подождите, пока идет создание изображения.
And that anticipation enhances their wellbeing.	И это ожидание делает их жизнь лучше.
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
Tensions grew, with both sides moving to strengthen border fortifications in anticipation of war.	Напряжение нарастало, обе стороны начали возводить укрепления на границе, готовясь к войне.
We look forward with anticipation to his forthcoming report on an agenda for development.	Мы с нетерпением ожидаем его предстоящий доклад по повестке дня для развития.
War, and anticipation of war, bring both.	Война и ожидание войны приносят и то, и другое.
After much anticipation, it has finally happened.	После долгих ожиданий это наконец случилось.
Anticipation among Haruki Murakami fans ran high	Фанаты Харуки Мураками были уже в предвкушении
In restless anticipation, I await your return.	В беспокойном ожидании, я дожидаюсь твоего возвращения .
Anticipation of skill needs and vocational standards	Участие Социальных Партнеров
The anticipation is always worse than the calamity.	Страшна беда, пока не пришла.
He is featured on Carly Simon's 1971 album, Anticipation .	Келтнер играет на альбоме Карли Саймон 1971 года Anticipation .
My anticipation I couldn't contain Myself, waiting for you.	Моё ожидание, Я не мог сдерживать Себя, ожидая тебя . Вот такой Он, Кришна.
A flash of horrible anticipation passed through the bar.	Вспышка ужасное ожидание прошли через бар.
laughter So, Ann, in anticipation of your previous answer,	смех
When you're telling a story, have you constructed anticipation?	Когда вы рассказываете историю, вы позаботились о предвосхищении?
With great power comes great responsibility.	Велика служба велики и заботы.
With great power comes great vulnerability.	С великой силой приходит великая уязвимость.
Innovation requires processes of adaptation, anticipation and openness to change.	Инновация включает адаптацию и требует стремления и готовности к переменам.
Countries with great companies show great performance.	Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Это означает, что ваша прапрапрапра... и еще пять миллионов пра бабушка, возможно, была и прапрапрапра... бабушкой с теми же пятью миллионами пра Холли, изображенной здесь.
With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
With great difficulty.	Как оценщик.
With great pleasure.	С большим удовольствием.
The document leaves out many issues relevant to international trade that developing countries had been regarding with keen anticipation.	Но в документе оставлено без внимания много вопросов, связанных с международной торговлей, решения которых с таким нетерпением ждали в развивающихся странах.
Anticipation of post sanctions Iranian oil production has also affected markets.	На рынки также влияет ожидание восстановления добычи нефти в Иране после снятия санкций.
And you're full of that amazing that feeling of excited anticipation.	И ты полон этого удивительного этого чувства волнительного ожидания.
And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer Drama is anticipation mingled with uncertainty.	Однажды я натолкнулся на замечательную цитату британского драматурга Вильяма Арчера Драматургия это ожидание, смешанное с неопределённостью .
People prefer Friday because Friday brings with it the anticipation of the weekend ahead, all the plans that you have.	Люди предпочитают пятницу, потому что она приносит с собой радость предвкушения предстоящих выходных, всё, что вы будете делать на выходных.
This is in anticipation of more rain that is likely to come.	Это объясняется тем, что существует очень большая вероятность продолжения дождей.
The Olympia was named in anticipation of the 1936 Berlin Olympic Games.	Олимпия была названа в преддверии Олимпийских игр 1936 года в Берлине.
This rise was linked to the anticipation of EU membership (May 2004).	Это было связано с ожидающимся вступлением в ЕС (май 2004 года).
And you will not be disappointed for the time spent in anticipation.	И ожидание оправдывается сполна.
KGN With great difficulty.	КГН С большим трудом.
I feel blessed, inspired, and nervous with anticipation, but mostly, I feel excited about the future, and about sharing this new record with my fans!	Я чувствую себя счастливой, вдохновленной и нервной в ожидании, но, в основном, я в восторге от будущего и от того, чтобы поделиться этой новой записью с моими фанатами!
Anticipation grew once the Parade of Nations began, with some complaining about the long wait for the Jamaican team to appear.	C началом Парада наций некоторые стали жаловаться о том, как долго нужно ждать появления ямайской команды так велико было предвкушение события.

Показать эту страницу на русском языке