Translation of "with high education" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our aim is to provide high quality education for all, with relevant content, and to expand pre school education.
Наша цель  обеспечить для всех высококачественное образование, наполненное актуальным содержанием, и расширить сферу дошкольного образования.
(a) Education high school diploma or equivalent
а) образование свидетельство об окончании средней школы или его эквивалент
II. Education 1949 Completed High School (classics)
1949 год Завершил курс образования в высшей школе (по гуманитарным наукам)
A very expensive high school chemistry education.
Школьный курс химии стоит дорого.
Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.
Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей.
Education There are three public high schools in Bellingham Bellingham High School, Sehome High School and Squalicum High School.
Bellingham Bay Maraphon полумарафон, проводимый в последнее воскресенье сентября, собирает более 3 тыс.
High school students entered the Ministry of Education.
Школьники вошли в Министерство образования.
Education High schools Isfana has many educational institutions.
Школы Исфана имеет много образовательных учреждений.
C. High quality and culturally appropriate indigenous education
С. Качественное и приемлемое с культурной точки зрения образование для коренных народов
High level meeting of Environment and Education Ministries
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
For her high school education, she attended Tenafly High School in New Jersey.
Она выросла в Тенефлай, Нью Джерси, где училась в Tenafly High School.
Education In 1966, Faber obtained a B.A., with high honors, in physics from Swarthmore College.
В 1966 году окончила бакалавриат по физике в Свартморском колледже.
She was educated in Methodist English High School (now Basic Education High School No.
Дочь последовала за своей матерью и продолжила своё образование за границей в Нью Дели.
All higher education programmes are regulated by the Danish authorities and offer high quality education.
Все программы высшего
We also intend to attach high priority to education.
Мы также намерены уделять первоочередное внимание образованию.
Institutions of higher education should formulate a special program to strengthen ties with high schools with the object of facilitating the transition from high school to university studies.
1.2.3 Высшим учебным заведениям следует выработать специальную программу по укреплению связей со средними школами с целью облегчения поступления учащихся средних школ в вузы.
UST has two secondary institutions The UST High School and the UST Education High School which serves as a laboratory for the College of Education.
UST ) старейший из ныне существующих в Азии вузов и крупнейшее католическое учебное заведение в мире.
Another high school student criticized the Environment and Education Department
Другой ученик средней школы раскритиковал действия отдела охраны окружающей среды и образования
I finished my high school education in the camp s school.
Я окончил старшую школу в лагере.
Education Cambridge School Certificate (Grade 1) Bukit Mertajam High School
Образование Аттестат об окончании Кембриджской школы (первый класс)
Education costs in United States and United Kingdom schools had traditionally been high at all education levels.
Расходы на обучение в школах Соединенных Штатов и Соединенного Королевства традиционно были высокими на всех ступенях образования.
The High Commissioner, since his appointment, has given high importance to human rights education, in particular to the preparations for the decade for human rights education.
Со времени своего назначения Верховный комиссар придавал большое значение образованию в области прав человека, в частности, подготовке к десятилетию образования в области прав человека.
Serbia and Montenegro notes that the unemployment rate is higher among young people with high levels of education.
В документе, представленном Сербией и Черногорией, отмечается, что безработица выше среди лиц с более высоким уровнем образования.
Free access to 12 year education and education in new education institutions including academic high schools and vocational colleges is guaranteed for all.
Обеспечен всеобщий доступ к бесплатному 12 летнему образованию, учебу в новых типах учебных заведений академических лицеях и профессиональных колледжах.
High school is not mandatory, unlike middle school education in Korea.
В отличие от средней школы, получение образования в высшей школе не является обязательным.
C. High quality and culturally appropriate indigenous education 41 67 12
зрения образование для коренных народов 41 67 16
The High level Group on Education for All, meeting in Brasilia in November 2004, focused on quality education.
Заседание Группы высокого уровня по вопросам образования для всех в ноябре 2004 года в Бразилиа было посвящено качеству образования.
And high among them is education, because education, in a way, dislocates very many people from their natural talents.
Среди часто упоминаемых причин образование. Ведь образование, в каком то смысле, очень многих отчуждает от природных талантов.
The fact that education is free and generally accessible ensures a high level of education and literacy in Turkmenistan.
Бесплатность и общая доступность образования обеспечивают высокий уровень образования и грамотности населения Туркменистана.
And high among them is education, because education, in a way, dislocates very many people from their natural talents.
Среди часто упоминаемых причин образование. Ведь образование, в каком то смысле, очень многих отчуждает от природных талантов.
Further investments in research and education are likely to pay high dividends.
Дальнейшие инвестиции в научные исследования и образование, скорее всего, принесут высокие дивиденды.
Indeed, his command of the language indicates a high level of education.
Действительно, его владение языком выдаёт высокий уровень образования.
A high value on education is placed among Chinese New Zealand families.
12 китайского населения проживают в Новой Зеландии менее года.
Education Reilly graduated from Lake Highlands High School, Dallas, Texas, in 1972.
Но своими родными считает город Даллас, штат Техас, где в 1972 году окончил среднюю школу.
Among the higher education institutions are the faculties, academies and high schools.
В число высших учебных заведений входят факультеты, академии и высшие школы.
Nicaragua has high rates of female participation at all levels of education.
В Никарагуа наблюдается высокий процент участия женщин в процессе обучения на всех уровнях.
The Government's vision of development accorded high priority to education and health.
В стратегии правительства в области развития большое внимание уделяется вопросам образования и здравоохранения.
Russians, because of their high level of education, are very receptive to the Internet and use it with great familiarity.
Это отдельная проблема, связанная с федеративным развитием и единством страны.
As a senior high school student in Shenyang, I was quite disappointed with the education department, after receiving this message.
Как ученица старшей школы Шэньяна, узнав эту новость, я разочаровалась отделом образования.
Secondary education In 1987, there were approximately 4,895,354 students enrolled in middle schools and high schools, with approximately 150,873 teachers.
По статистике, в 1987 году было примерно 4 895 354 учащихся и 150 873 учителей в средних и высших школах.
After completing his education there, he went to Brown University, where he graduated with high honors as class orator in 1856.
Окончив её, он поступил в Брауновский университет, где в 1856 получил высшее образование.
The English International Association of Lund reported on its engagement in the field of human rights education with local high schools.
Английская международная ассоциация Лунда сообщила о своей деятельности, связанной с образованием в области прав человека в местных средних школах.
The level of education and productivity in the workforce is high in Norway.
Осло также является одним из наиболее посещаемых туристических объектов в Норвегии.
Most importantly, however, the education offered is versatile and of a high standard.
Но самое главное, конечно, это высокий уровень образования и широкий выбор учебных программ.
But placing a high value on education is just part of the picture.
Но придавать большую значимость образованию это лишь одна составляющая успеха.

 

Related searches : High Education - High-quality Education - High Standard Education - A High Education - High School Education - High Education Level - With High Impact - With High Care - With High Standards - With High Respect - With High Brightness - With High Accuracy - With High Motivation