Translation of "with high honours" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

With - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий Господа судьи концентрационные обвиняемые Кэмпбелл нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

After graduating from Oxford in 1975 with a Second Class Honours B.A.	После окончания Оксфорда Тони Блэр вступил в Лейбористскую партию.
Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours	Член, Консультативный совет quot Соджёнерс траст quot
'Duties are connected with rights, power, money, honours that is what women are seeking,' said Pestsov.	Обязанности сопряжены с правами власть, деньги, почести их то ищут женщины, сказал Песцов...
Our freedom honours you as we, together, take pride in our past.	Свобода чествует вас и мы вместе гордимся нашим прошлым.
1935 Chinese Governmental Institute for the Training of Higher Judicial Officers, specialized in criminal law and criminal procedure, graduated with honours.	1935 год Китайский государственный институт по подготовке судебных работников высшего звена со специализацией по уголовному праву и уголовному процессу (окончил с отличием).
He was buried on 4 February 1951 in the Hietaniemi Cemetery in Helsinki in a state funeral with full military honours.	Маршал Маннергейм был похоронен 4 февраля 1951 года на военном кладбище Хиетаниеми в Хельсинки.
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.	Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.
Mary loves shoes with high heels.	Мэри любит туфли на высоком каблуке.
Walk with your head held high.	Иди с высоко поднятой головой.
Walk with your head held high.	Идите с высоко поднятой головой.
Walk with your head held high.	Ходи с высоко поднятой головой.
Walk with your head held high.	Ходите с высоко поднятой головой.
There is evidence that countries with high growth in services also tend to have high overall economic growth conversely, countries with high overall economic growth have high services growth.	Есть доказательства того, что страны с высоким ростом в сфере услуг имеют высокий общий экономический рост и наоборот, страны с высоким общим экономическим ростом имеют высокий рост в сфере услуг.
I went to high school with Tom.	Я учился в старшей школе вместе с Томом.
I went to high school with Tom.	Я училась в старшей школе вместе с Томом.
Academic qualifications B.A. (Honours) 1948. LL.B. Law College, Punjab University, 1950 M.A. in political science, Punjab University, 1953.	Бакалавр гуманитарных наук (диплом с отличием), 1948 год бакалавр прав, юридический факультет Пенджабского университета, 1950 год магистр гуманитарных наук, факультет политических наук Пенджабского университета, 1953 год.
The country is megadiverse with a high number of species and high levels of endemism.	Малайзия страна с высоким уровнем биоразнообразия и большим количеством эндемиков.
Tom got angry with the high school students.	Том разозлился на старшеклассников.
The train was crowded with high school students.	Поезд был полон школьниками.
Dear members of this group, I have a proposal for you. Let us meet our hero at the airport with full honours! Who would like to join us?)	Уважаемые участники группы,есть предложение встретить нашего героя в аэропорту с почестями!Кто с нами?
This legendary animated film by Yuri Norstein received top honours in the Soviet Union and acclaim from international critics.	Этот легендарный мультфильм Юрия Норштейна получил высшую награду в СССР и признание международных критиков.
Awards and honours Ernest Archer was nominated for a BAFTA Award for Best Colour Art Direction on the film.	Лента была номинирована на премию BAFTA за лучшую работу художника в британском цветном фильме (Эрнест Арчер).
But there are high costs associated with intellectual property.	Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.
This enables continued economic growth with high oil prices.	Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее.
This enables continued economic growth with high oil prices.	Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	При низком уровне инфляции, вызванной ростом заработной платы, высокий уровень инфляции, связанной с увеличением количества товаров, маловероятен.
I am corresponding with an American high school student.	Я переписываюсь со старшеклассником из Америки.
), and with what it is consumed (i.e., the addition of various high fat or high protein toppings).	Часть стебля, погружённая в почву, выпускает длинные побеги (длиной 15 20, у некоторых сортов 40 50 см).
By using high taxes to finance a high level of government services, these countries have balanced high prosperity with social justice and environmental sustainability.	При использовании высоких налогов, чтобы финансировать высокий уровень государственных услуг, эти страны сбалансировали высокий уровень благополучия с социальной справедливостью и экологической устойчивостью.
And I should come magnanimously to forgive her, to show mercy to her! I stand before her in the role of one who forgives her and honours her with his love!	Зачем мне Дарья Александровна сказала это?
So called post communists are flying high with around 70 .	А так называемы пост коммунисты взлетели аж до отметки в районе 70 .
You look like somebody I went to high school with.	Ты похож на кое кого, с кем я ходил в старшую школу.
... Because of the high energy losses cannot compete with electricity.	Она вырабатывает не только электрическую, но и тепловую энергию (11 кВт).
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	Наша высокая миссия сопряжена с неимоверными трудностями, и мы обязаны держаться на высоте нашей миссии.
Honours Monsignor Leonidas Proaño Awards for Defenders of Peace, Justice and Human Rights, granted by the Latin American Association for Human Rights.	Награды и поощрения Премия им. монсеньора Леонидаса Проано, вручаемая защитникам мира, справедливости и прав человека Латиноамериканской ассоциацией прав человека.
July and August North Korean Twitter high risk with no gain.	Июль и август Северокорейский Твиттер рискованно, но безрезультатно
Academic support classes at Timbuktu High School with the author's permission	Факультативные занятия в старшей школе Томбукту, размещено с согласия автора.
Tom rides high with the ladies, but he doesn't ride them.	Том пользуется успехом у женщин, но он им не пользуется.
The average high of summer is with an average low of .	Дижон сравительно мало пострадал в войнах последних двух столетий.
In addition, there are several folk high schools with different specialisations.	В добавок, есть также несколько народных средних школ с различным специализациями.
In Bangalore, high tech companies have built world class campuses replete with manicured lawns and high speed data communication networks.	А за оградами этих комплексов находятся открытые сточные канавы, неубранный мусор и до крайности запущенные дороги.
In Bangalore, high tech companies have built world class campuses replete with manicured lawns and high speed data communication networks.	В Бангалоре компании высокотехнологичной отрасли построили производственные комплексы мирового класса, с множеством аккуратно подстриженных газонов и сетей высокоскоростной передачи данных.
Meeting as they were going out, acquaintances chatted about the latest news, the newly awarded honours, and the changes among the highest officials.	Уезжавшие, встречаясь, переговаривались о последней новости дня, вновь полученных наградах и перемещении важных служащих.
But high debts will mean high taxes.	Но большие долги будут означать высокие налоги.
The document is filled with nonsense, such as the fatuous claim that high taxes and over regulation explain America s high unemployment.	Он также наполнен пропагандой. Согласно приведенной цитате президента Дж.

Показать эту страницу на русском языке