Translation of "with him joining" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : присоединится присоединились присоединишься присоединятся присоединитесь нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

It's about joining with others to pursue moral ideas.	О том, что люди объединяются, чтобы преследовать нравственные идеи.
With 10 new members joining, that pretence is no longer tenable.	Теперь, когда присоединяются 10 новых государств, делать вид, что это так, больше невозможно.
Thanks for joining us.	Спасибо, что присоединились к нам.
Thank you for joining us.	Спасибо, что вы к нам присоединились.
Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice.	Для страны, чей недавний экономический рост, хотя и вполне реальный, остается неустойчивым, это будет сделать нелегко.
Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice.	В отличие от присоединения к Евросоюзу, который может предоставить существенные фонды развития, присоединение к НАТО означает только убытки.
He went ahead of us, my mother and I joining him when the school year was over.	Он поехал первым, а мы с мамой переехали позже, когда закончился учебный год.
Thank you for joining us today.	Спасибо, что были сегодня с нами.
An old lady joining the protests	Пожилая женщина присоединяется к протесту
I'm joining the demo in Tokushima!	Я ходил на демонстрацию в Токусиме!
I will be joining the military.	Я иду в армию.
There's no membership fee for joining.	Вступительного взноса нет.
Lithuania is joining the European Union.	Литва входит в Европейский союз.
Lithuania is joining the European Union.	Литва вступает в Евросоюз.
Will someone else be joining you?	Кто то ещё с вами будет?
Tom talked Mary into joining our band.	Том уговорил Мэри присоединиться к нашей группе.
I was thinking about joining the army.	Я подумывал о том, чтобы пойти в армию.
She forbad me from joining the group.	Она запретила мне вступать в группу.
Tom talked me into joining his club.	Том уговорил меня вступить в его клуб.
It wasn't all criticism from Azerbaijan, however, with many Azerbaijani progressive youth activists joining the campaign.	Со стороны Азербайджана исходила не только критика, многие прогрессивные молодежные активисты из Азербайджана присоединились к акции.
A major policy mistake and the same public officials now criticizing Sarkozy for attacking the ECB will be joining him.	Стоит ЕЦБ совершить крупную ошибку, и официальные государственные лица, сегодня критикующие Саркози за его нападки на ЕЦБ, присоединятся к нему.
One more person will be joining us later.	Позже к нам присоединится еще один человек.
More and more students are joining the protests.	Всё больше и больше студентов присоединяются к акциям протеста.
More and more students are joining the protests.	Всё больше и больше студентов присоединяются к протестам.
(ii) Forming and joining organizations of persons with disabilities to represent persons with disabilities at international, national, regional and local levels.	ii) создание организаций инвалидов и вступление в них с тем, чтобы представлять инвалидов на международном, национальном, региональном и местном уровнях.
Consult with him.	Проконсультируйся с ним.
Consult with him.	Посоветуйся с ним.
I'm with him.	Я с ним.
Stay with him.	Останься с ним.
Stay with him.	Останьтесь с ним.
Stay with him.	Побудь с ним.
Stay with him.	Побудьте с ним.
Go with him.	Поезжай с ним.
Go with him.	Поезжайте с ним.
Go with him.	Иди с ним.
Go with him.	Идите с ним.
Russia has in particular opposed its neighbors joining NATO.	В особенности Россия противостояла своим соседям, которые присоединяются к НАТО.
India, too, is now joining the military build up.	Индия сейчас также присоединяется к наращиванию военной силы.
For 68 was, indeed, a rebellion joining two eras.	Поскольку 68 й на самом деле был восстанием, соединившим две эры.
Why are non education related groups joining the movement?	Почему к движению присоединились объединения, не связанные с образовательной деятельностью?
They are not sticking with Russia but they are not joining a Western effort to isolate Russia, either.	Они не придерживаются России и в то же время они не присоединяются к усилиям Запада по изоляции России.
But Japan has not shied away from the issue, with prominent political figures joining Takeshima Day celebrations each year.	Но Япония не пытается сгладить проблему, поскольку ее видные политические деятели каждый год присоединяются к празднованию Дня Такэсима.
The short movies, uploaded to social media, are both serious and absurd, with both men and women joining in.	Участвуют и мужчины, и женщины.
'What! Disillusioned with him?'	Как, в нем разочаровался?
Kate sympathized with him.	Кейт сочувствовала ему.

Показать эту страницу на русском языке