Translation of "with my peers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : сверстников сверстниками коллег ровесники пэры нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions.	Моя школа и мои сверстники поощряли мои начинания и увлечения.
I call this Peers, Inc.	Я называю это Корпорация пользователей .
Having no English, I didn't understand a word my teachers and peers at kindergarten said.	Я не знала английского и не понимала своих учителей и сверстников в детском саду.
In Europe, women long ago bridged the education gap with their male peers.	В Европе женщинам уже давно удалось стереть разрыв в образовании с мужчинами.
I loved to perform, but not in front of my peers. At this point, my life was changing and I was finally beginning to share myself with the world.	С этого момента моя жизнь начала меняться и я наконец то стала отдавать часть себя остальному миру.
These subjective rankings also correlate highly with the children s reported quality of interactions with their peers and parents.	Эти субъективные рейтинги высоко соотносятся с указанным детьми качеством их общения со сверстниками и родителями.
Women in Western Europe have long since bridged the education gap with their male peers.	Женщины в Западной Европе давно уже заполнили пробел в образовании между собой и мужчинами.
Second, Bernanke is the best among his peers.	Во вторых, Бернанке является лучшим среди его коллег.
As a thesis adviser, Rudi had few peers.	Ему не было равных в качестве научного руководителя.
Veronica shares her 'abuela memby' status with peers like Niurka Colman in circumstances very similar to her own.	Вероника такая не одна среди её сверстников есть ребята с таким же статусом абуэла мемби , как, например, Нюрка Кольман.
Unlike Cook, in addition to being closeted, I was a woman and an introvert, and my politics tended to differ from those of my peers in my heavily male, extrovert dominated profession.	В отличие от Кука, в дополнение к тому, что я скрывалась, я была женщиной и интровертом, и мои убеждения, как правило сильно отличались от убеждений моих коллег, будучи более мужскими, экстраверт доминирует в профессии.
Style For peers, see Forms of address in the United Kingdom.	Для пэров, см.Формы обращения в Соединённом королевстве.
That record, combined with doubts that any of his peers would have done better, means replacing him with another mainstream candidate makes little sense.	Эти факты вместе с сомнениями по поводу того, что любой из его коллег добился бы большего успеха, означает, что замещение его другим кандидатом основного направления не имеет смысла.
This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm.	Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область.
Kaplowitz is cautious with medication but acknowledges, suppressing puberty may alleviate behavioral issues and girls' feelings of being different from peers.	Капловитц осторожен с лекарствами, но признает, что подавление полового созревания может смягчить поведенческие проблемы и ощущения девочек, что они отличаются от сверстниц .
Another clause stresses accountability to one s peers, a hallmark of professional self regulation.	Другой пункт подчеркивает ответственность перед своими соратниками критерий профессионального саморегулирования.
Mary is a well adjusted, happy child who relates well to her peers.	Мэри уравновешенный и счастливый ребёнок, который хорошо ладит со сверстниками.
Peers are giving and doing things that are incredibly expensive for companies to do.	Пользователи делают то, что было бы слишком дорого для компании.
I see with my eyes and hear with my ears.	Я смотрю своими глазами и слушаю своими ушами.
Rather than comparing it with its peers like Germany, Japan's population is often connected to the perception that Japanese people just aren't having sex.	Вместо того, чтобы сравнивать страну с Германией, наблюдатели склоняются к мнению, что японцы просто предпочитают воздержание.
The stark inability of Africa's leaders to constructively criticize their peers contributes mightily to this.	Полная неспособность африканских лидеров конструктивно критиковать себе равных сильно способствует этому.
What would your advice regarding that be to your peers, both in politics and business?	Что бы вы посоветовали тем, кто занимается политикой или бизнесом?
My conscience fought with my professional ambitions.	Совесть боролась с профессиональными амбициями.
My father helped me with my homework.	Отец помог мне с уроками.
My brother helped me with my homework.	Мой брат помог мне с домашним заданием.
My brother helped me with my homework.	Мой брат помог мне с уроками.
My boss isn't satisfied with my report.	Мой начальник не удовлетворён моим отчётом.
I'm sharing my flat with my brother.	Я делю квартиру со своим братом.
I'm sharing my flat with my brother.	Я живу в квартире с братом.
My mother gets along with my aunt.	Моя мать хорошо ладит с моей тётей.
I get on well with my stepsister but not with my stepmother.	Я хорошо лажу со сводной сестрой, но не с мачехой.
And he would point this out as evidence that we fear the judgment of our peers, and that we re embarrassed about showing our ideas to people we think of as our peers, to those around us.	И он бы отметил это как доказательство того, что мы боимся осуждения окружающих, и что нас смущает, как бы это сказать, демонстрация наших идей людям, которых мы считаем равными, нашему окружению.
My Journey with Che	Мое путешествие с Че
With pleasure, my dear.	С удовольствием, дорогой.
And the peers also become, peers and owners create relationships, and so at the last minute people can a driver can say, Hey, you know what, I really need the car, is it available? And that person will say, Sure, my wife's at home. Go pick up the keys. Go do it.	И пользователи стали приятелями. У них завязываются такие отношения, когда водитель в последнюю минуту может попросить машину, и владелец ответит Не вопрос. Моя жена дома, можешь заехать и взять ключи .
My grandfather fought like this with my father.	Моя бабушка держала на руках моего отца, когда сражалась с быком.
My brother sometimes helps me with my homework.	Мой брат иногда помогает мне с домашней работой.
My brother sometimes helps me with my homework.	Брат иногда помогает мне с уроками.
My wife gets on well with my mother.	Моя жена хорошо ладит с моей матерью.
My father often helps me with my homework.	Мой отец часто помогает мне с уроками.
My father often helps me with my homework.	Отец часто помогает мне с уроками.
I spend my free time with my kids.	Я провожу моё свободное время с моими детьми.
I spend my free time with my kids.	Я провожу своё свободное время со своими детьми.
I spend my free time with my kids.	Я провожу свободное время со своими детьми.
I cheated on my wife with my boss.	Я изменил жене с начальницей.

Показать эту страницу на русском языке