Translation of "with no excuse" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

No Excuse
Нет Оправдания
That's no excuse.
Это не оправдание.
'Oh no, excuse me!
Помилуйте.
I have no excuse.
У меня нет оправданий.
I have no excuse.
Мне нет оправдания.
Stupidity is no excuse.
Глупость не отговорка.
Stupidity is no excuse.
Глупость не оправдание.
Ignorance is no excuse.
Невежество не оправдание.
Ignorance is no excuse.
Невежество не является оправданием.
Ignorance is no excuse.
Незнание не является оправданием.
It's yes, sir no, sir no excuse, sir.
Только да, сэр нет, сэр нет оправдания, сэр .
Your behavior admits of no excuse.
Твоё поведение не заслуживает никакого прощения.
Your behavior admits of no excuse.
Твоему поведению не может быть никаких оправданий.
There's no excuse for his delay.
Нет оправдания его опозданию.
There's no excuse for Tom's behavior.
Поведению Тома нет оправдания.
No excuse, sir. Attaboy, you're learning fast.
Нет оправдания, сэр . Молодчина, быстро учишься .
And I was saying, No, excuse me.
Но я им говорил Извините, конечно,
There is no excuse for your actions.
Нет оправдания твоим поступкам.
There is no excuse for his behaviour.
Такому поведению нет оправдания.
Excuse me, but I have no change.
Извините, но у меня нет мелочи.
Excuse me, but I have no change.
Простите, у меня нет сдачи.
So there is no excuse for continued inaction.
Так что длительному бездействию нет никакого оправдания.
Over sleeping is no excuse for being late.
Проспать неуважительный предлог для опоздания.
We have no excuse in this country. I'm sorry.
В этой стране нам не может быть оправдания. Извините меня.
I said 'no, excuse me, it s not my fault.
Я сказала Нет, извините, это не моя вина.
Problem with the feed, what an excuse.
Что за оправдание проблемы с питанием.
There is no excuse for the Fed to incite outright recession.
Для ФРС было бы непростительно учинить откровенный спад.
'He got it, he saw it'. So, you have no excuse!
Он понял это, он увидел это. Так что, у тебя нет оправдания!
'No, excuse me!' her mother continued. 'And then you yourself would not let me talk it over with Vronsky.
Нет, позволь, продолжала мать, и потом ты сама мне не хотела позволить переговорить с Вронским.
Excuse me!
Виновата, я на минутку вас оставлю.
'Excuse me...'
Виноват...
Excuse me.
Вы меня извините.
Excuse me?
Прошу прощения?
Excuse me?
Что Вы сказали?
Please excuse me I am obsessed with identifying patterns.
Пожалуйста, извините меня я зациклена на выявлении схем.
There is no excuse for keeping wild animals in amusement parks or circuses.
Нет никакого оправдания содержанию диких животных в парках развлечений или цирках.
How did you come up with such a good excuse?
Как тебе в голову пришло такое хорошее оправдание?
What s France s excuse?
Какое же оправдание у Франции?
Excuse that expression.
Извините за это выражение.
'But excuse me!
Да ведь позвольте!
Excuse my clumsiness.
Извините мою неуклюжесть.
Excuse my clumsiness.
Извините меня за мою неловкость.
Excuse my clumsiness.
Прошу прощения за свою неловкость.
Please excuse me.
Прости меня, пожалуйста.
Please excuse me.
Простите меня, пожалуйста.

 

Related searches : No Excuse - Have No Excuse - No Excuse For - With No - Excuse Myself - Lame Excuse - Reasonable Excuse - Good Excuse - Excuse Note - Excuse Himself - False Excuse - Without Excuse