Translation of "with this scope" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Scope | Сфера применения |
| Baseline scope | Базисный вариант |
| Scope options | Дополнительные варианты |
| A. Scope | А. Сфера охвата |
| III. Scope | III. Сфера применения |
| Scope of international obligations set out in this part | Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части |
| Scope of application | Сфера применения |
| Definition and scope | Определение и сфера применения |
| unity scope gdrive | unity scope gdrive |
| This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception. | С точки зрения желаний сократить масштабы обмана это на практике бессмысленное ограничение. |
| This matter is totally unrelated to his scope of work, isn't it? | Этот вопрос не входит в его служебные обязанности, не так ли? |
| Scope of the present Convention | Сфера применения настоящей Конвенции |
| II. Scope of the obligation | II. Сфера действия обязательства |
| Principle 1 Scope of application | Принцип 1 Сфера применения |
| Google Drive scope for Unity | Область для Unity Диск Google |
| One outstanding feature of this revolution is the scope and scale of its disruptiveness. | Один из отличительных черт этой революции масштабы и размах перемен. |
| (b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it. | b) которые подпадают под сферу действия настоящей Конвенции иным образом, но не разрешены в других ее разделах. |
| This means that subjects will interpret the scope of those authorities in different ways. | Значит, субъекты будут трактовать по разному объем этих полномочий. |
| Moreover, the information revolution enables individuals to perpetrate sabotage with unprecendented speed and scope. | Кроме того, информационная революция создала возможности для отдельных людей заниматься вредительтсвом в беспрецедентном масштабе и скоростью. |
| Scope of the capital master plan | Объем работы по генеральному плану капитального ремонта |
| Declarations on the scope of application | Заявления о сфере применения |
| There is ample scope for improvement. | Есть широкий простор для усовершенствования. |
| (a) Within the scope of this Convention as provided in article 1, paragraph 4 and | а) которые подпадают под сферу действия настоящей Конвенции, как это предусматривается в пункте 4 статьи 1 и |
| A detailed analysis is beyond the scope of this post, so please explore the links. | Подробный анализ выходит за рамки этого поста, поэтому, пожалуйста, исследуйте ссылки самостоятельно. |
| How much more do we need to understand the real scope of this ongoing tragedy? | Как ещё много нам нужно, чтобы понять настоящий масштаб разворачивающейся трагедии? |
| The second question concerns the EU s scope. | Второй вопрос касается границ ЕС. |
| The scope of the new supervisory mechanism. | Сфера применения нового механизма контроля. |
| The second question concerns the EU s scope. | Второй вопрос касается размеров ЕС. |
| Yes, the scope was not the same. | Да, масштабы были другие. |
| Now, this rising region is desperate to hear Obama s thoughts about America s role in Asia, thoughts that are commensurate with Asia s importance and with the scope of his vision. | Теперь этот развивающийся регион отчаянно хочет услышать мнение Обамы о роли Америки в Азии, мнение, которое сочетается и с важностью положения Азии, и с масштабами его представления о ней. |
| The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope. | Syntax |
| Countries such as China and Russia, with similarly high inequality, have more scope for increasing redistribution. | Страны с одинаково высоким неравенством, такие как Китай и Россия, имеют больше свободы действий для увеличения перераспределения. |
| Has there been any plan to integrate all these projects into one, but with larger scope? | Не было идеи интегрировать все проекты в один, но очень масштабный? |
| 35. quot The scope of locus standi quot . | 35. quot The scope of locus standi quot . |
| The scope of parapsychology expanded during these years. | В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась. |
| If this path is maintained, the recovery will build momentum and broaden in both scope and impact. | Если продолжить движение по этому пути, то восстановление создаст движущую силу, которая будет увеличиваться как в масштабе, так и по силе воздействия. |
| 2. Any Contracting State may exclude from the scope of application of this Convention the matters it specifies in a declaration made in accordance with article 21. | 2. Любое Договаривающееся государство может исключить из сферы применения настоящей Конвенции вопросы, которые оно указывает в заявлении, сделанном в соответствии со статьей 21. |
| This is understandable, given the scope of enlargement and the need for an internal transformation of the Union. | И это понятно, учитывая масштаб расширения и необходимость внутреннего преобразования ЕС. |
| Scope The main task of language localization is translation. | Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык. |
| Yet, unlike the aftermath of a natural disaster, there are no photographs to capture the scope of this tragedy. | Тем не менее, в отличие от последствий стихийного бедствия, нет фотографий, чтобы охватить масштаб этой трагедии. |
| With the end of Saddam Hussein's regime, the scope of his brutalization of the Iraqi people is becoming clear. | После падения режима Саддама Хусейна становятся ясными масштабы его жестокости по отношению к иракскому народу. |
| Around the Arab world, people are comparing the nationalist rhetoric of the regime with the scope of its barbarism. | Во всем арабском мире люди сравнивают националистические речи и масштабы варварства этого режима. |
| Public policies should also encourage greater scope for individual choice. | Государственная политика также должна поощрять широкие возможности для выбора. |
| The first is to broaden the scope of international cooperation. | Первая заключается в расширении возможностей международного сотрудничества. |
| The theory of evolution surpasses the scope of my imagination. | Теория эволюции выходит за рамки моего воображения. |
Related searches : Scope With - Under This Scope - For This Scope - Within This Scope - With This - With Global Scope - With The Scope - In Scope With - With A Scope - With Scope For - With Limited Scope - Combining This With - With This Situation
