Translation of "with this situation" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not happy with this situation.
Я этой ситуацией не доволен.
I'm not happy with this situation.
Мне не нравится эта ситуация.
I've discussed this situation with Tom.
Я обсудил эту ситуацию с Томом.
Does this situation agree with you?
Тебя это положение устраивает?
Who can deal with this difficult situation?
Кто может справиться с этой трудной ситуацией?
With increasing industrialization, this situation will worsen.
С ростом индустриализации эта ситуация будет усугубляться.
The older generation is displeased with this situation.
Старшее поколение, естественно, недовольно этой ситуацией.
Who knows the situation with this guy's life?
Какая там у него ситуация в жизни.
How can you leave by yourself with this situation?
Как ты можешь оставить ее одну в такой ситуации?
I've been struggling with what to do about this situation.
Я пытаюсь справиться с этой ситуацией.
Well, how can the TED community help with this situation?
Каким образом сообщество TED может помочь в этой ситуации?
Everywhere this situation.
Везде такая ситуация.
Faced with this situation, the European Council had only two choices.
Такая ситуация оставила Европейскому совету только два выбора.
They were not prepared to deal with this sort of situation.
Они были не готовы, чтобы иметь дело с таким поворотом событий.
Until then, one would have to live with this unsatisfactory situation.
Пока же придется смириться с этим неудовлетворительным положением .
My government is alarmed with regards to this very volatile situation.
Мое правительство выражает обеспокоенность по поводу этой очень тревожной ситуации.
Faced with this situation, the author did not apply for benefits.
Столкнувшись с такой ситуацией, автор сообщения не подал ходатайства о выплате ему пособия.
This is a situation with which our country is very familiar.
Эта ситуация для нашей страны хорошо знакома.
Replace political situation of , with political situation in .
В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in .
This situation was outrageous.
Эта ситуация конечно наиболее возмутительна.
Isn't this situation common?
Разве это не типичная ситуация?
This situation is funny.
Это смешная ситуация.
This situation seemed hopeless.
Ситуация казалась безнадёжной.
This situation seemed hopeless.
Положение казалось безнадёжным.
This situation remains unchanged.
С тех пор ситуация не изменилась.
This situation remains unchanged.
Это осталось без изменений и на сегодняшний день.
In this situation, what?
В данной ситуации?
I sincerely regret that we have this type of situation with Ukraine.
Я искренне сожалею, что такая ситуация у нас получилась с Украиной.
Can Moscow help its Italian partners with this situation, by using its connections with the Libyans?
Может ли Москва в этой ситуации помочь итальянским партнерам, используя свои связи с ливийцами?
This figure tries to capture this situation.
Именно это отражено на данной Карте.
So once again, this is exactly the situation we did with the temperature.
Опять. Это та же ситуация, что была с температурой.
This situation, however, is changing.
Однако эта ситуация меняется.
Is this extraordinary situation stable?
Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
This situation must be changed.
Это надо изменить .
This absurd situation must change.
Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.
This is a difficult situation.
Это сложная ситуация.
This is an unusual situation.
Это необычная ситуация.
This is an unusual situation.
Это необычный случай.
This makes the situation worse.
Это усугубляет ситуацию.
This is a unique situation.
Это уникальная ситуация.
This situation has to change.
Эта ситуация должна измениться.
This situation has several aspects.
Создавшееся положение характеризуется рядом особенностей.
Paragraph 1 addresses this situation.
Данной ситуации посвящен пункт 1.
We find this situation unacceptable.
Мы считаем эту ситуацию неприемлемой.
This is an unprecedented situation.
Это беспрецедентный случай.

 

Related searches : This Situation - Situation With - Correct This Situation - Considering This Situation - Facing This Situation - Clarify This Situation - Counter This Situation - Regarding This Situation - Handle This Situation - Change This Situation - Given This Situation - Remedy This Situation - For This Situation - Address This Situation