Translation of "with to spare" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I got to the station with three minutes to spare.
Я попал на вокзал за три минуты до отхода поезда.
Spare me!
Пощадите меня!
We have time to spare.
У нас есть свободное время.
I'm trying to spare your feelings.
Я пытаюсь пощадить твои чувства.
I'll try to spare your feelings.
Я постараюсь пощадить ваши чувства.
Do you have much time to spare?
У тебя много свободного времени?
Spare me the sympathy.
Окажите мне сочувствие.
Please spare my life.
Пощади меня!
Spare me the details.
Избавьте меня от подробностей.
Spare me the details.
Избавь меня от подробностей.
Today, instead of cloning people from spare parts or spare cells, as is the case with reproductive cloning scientists hope to grow those parts by cloning people.
Сегодня, вместо того чтобы клонировать людей из элементов человеческого организма (репродуктивное клонирование) ученые надеются выращивать эти элементы, клонируя самих людей.
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
Не могли бы вы уделить мне несколько минут? Я хотел бы поговорить с вами.
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
Можешь уделить мне несколько минут? Я хотел бы с тобой переговорить.
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
Можете уделить мне несколько минут? Я хотел бы с вами переговорить.
He has enough and to spare of money.
У него денег более чем достаточно.
We have more than enough time to spare.
У нас больше, чем достаточно, времени для того, чтобы его тратить.
She devoted all her spare time to fishing.
Всё своё свободное время она посвящала рыбалке.
It would be monstrous to spare the dog.
Было бы чудовищно пощадить собаку .
Spare parts and supplies 44.0
Запасные части и принадлежности 44,0
Can you spare a buck?
Не одолжишь доллар?
Can you spare a minute?
Ты можешь уделить минуту?
Can you spare a minute?
Вы можете уделить мне минуту?
I have a spare room.
У меня есть свободная комната.
Can you spare a cigarette?
Нет ли у вас сигаретки?
Spare me the technical details.
Убереги меня от технических подробностей.
I have a spare key.
У меня есть запасной ключ.
We pledge to spare no effort to advance this aim.
Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели.
He calls his latte art spare time cappuccino , a creation out of boredom or spare time, of course with great efforts and labor of love.
Он называет своё искусство украшения латте капучино свободного дня , занятием от скуки или избытка свободного времени конечно, на это уходят немало труда, усилий и любви.
What should I do in order to spare time?
Что мне нужно делать для того, чтобы сэкономить время?
What should I do in order to spare time?
Что мне делать, чтобы не терять времени?
Spare parts, repairs and maintenance 20.0
Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0
'Pastors, please spare us your drama'
Пасторы, избавьте нас от своих драм
Pastors, please spare us your drama.
Пасторы, пожалуйста, избавьте нас от своих драм.
I can spare you some money.
Я могу вам дать немного денег.
Can you spare a few minutes?
Вы можете уделить мне несколько минут?
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества.
What do you like to do in your spare time?
Чем ты любишь заниматься в свободное время?
What do you like to do in your spare time?
Чем вы любите заниматься в свободное время?
Tell them The utmost you can spare.
Скажи (им) Остаток то, что переходит за ваши потребности .
2. Spare parts and supplies 44 000
2. Запасные части и принадлежности 44 000
Can you spare me a few minutes?
Можете уделить мне несколько минут?
Can you spare me a few minutes?
Можешь уделить мне несколько минут?
Spare the rod and spoil the child.
Пожалеешь розгу испортишь ребёнка.
Could you spare me a few minutes?
Ты можешь уделить мне несколько минут?
Could you spare me a little time?
Вы не могли бы уделить мне немного времени?

 

Related searches : Spare With Me - Minute To Spare - Money To Spare - Minutes To Spare - Hours To Spare - Power To Spare - Style To Spare - Spare Unit - Spare You - Spare Cash - Spare Battery - Spare Copy - Spare Bed