Translation of "withdrawing room" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Room - translation :

Keywords : комната номере гостиной комнаты комнату отзываю отступают входили Стиви отступает

Examples (External sources, not reviewed)

Second, creditors may retaliate by withdrawing subsequent lending.	Во вторых, кредиторы могут принять ответные меры, отказывая в последующих займах.
February 16 Israel begins withdrawing troops from Lebanon.	16 февраля Израиль начал вывод войск из Ливана.
Our goal is into withdrawing the new guidelines.	Наша цель отказаться от новой школьной программы.
Some foreign banks are now withdrawing liquid funds from subsidiaries in emerging Europe.	Некоторые иностранные банки сегодня забирают ликвидный капитал из своих филиалов в развивающейся Европе.
All SWFs can respond to global political events by quickly withdrawing funds invested abroad.	Все СФБ могут отвечать на мировые политические события путем вывода фондов, инвестированных за границей.
Zuma initially tried to stop the release of the report, before later withdrawing his lawsuit.	Первоначально Зума пытался воспрепятствовать публикации отчёта, но впоследствии отозвал свой иск.
The living room adjoins the dining room.	Гостиная примыкает к столовой.
Syria s leading role in Lebanon, even after withdrawing its occupying forces there, is only one complication.	Одним из осложняющих факторов является ведущая роль Сирии в Ливане, даже после вывода оттуда ее оккупационных сил.
Some of us react to the danger in the space by constricting, hiding, withdrawing our energy.	Другие реагируют на опасность в пространстве, сжимаясь, прячась, сдерживая энергию.
This is room No. 1025. Room service, please.	Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.
There's room.	Место есть.
OC Media Which room were you put in, the men s room or the women s room?	OC Media В какой палате вы находились мужской или женской?
This is a meeting room, not a waiting room.	Это конференц зал, а не зал ожидания.
China then embarked on coercive diplomacy, withdrawing its troops only after India destroyed a defensive line of fortifications.	Затем Китай стал использовать дипломатию принуждения, выведя свои войска только после того, как Индия уничтожила свою линию оборонительных укреплений.
The US could save itself tens of billions of dollars per year by withdrawing its troops from Iraq.	Соединенные Штаты сами могли бы сэкономить десятки миллиардов долларов в год, выведя свои войска из Ирака.
And we were meeting in that room, the statue room.	И встреча проходила в такой комнате, комнате статуй
Sweep my room.	Подмети мою комнату.
Sweep my room.	Подметите мою комнату.
Room for rent.	Сдаётся комната.
Clean the room.	Уберись в комнате.
Clean the room.	Уберитесь в комнате.
Clean your room.	Уберись в своей комнате.
Clean your room.	Уберись у себя в комнате.
Clean your room.	Уберитесь у себя в комнате.
There's room inside.	Внутри есть место.
Leave the room.	Покиньте комнату.
Leave the room.	Выйди из комнаты.
Leave the room.	Выйдите из комнаты.
We have room.	У нас есть помещение.
Seal the room.	Опечатайте комнату.
Search every room.	Обыщите каждую комнату.
Here's my room.	Вот моя комната.
Where's my room?	Где моя комната?
Enter the room.	Войдите в комнату.
Enter the room.	Войди в комнату.
Enter the room.	Входите в комнату.
That's Tom's room.	Это комната Тома.
Where's room 303?	Где комната 303?
Where's room 303?	Где номер 303?
Where's room 303?	Где находится номер 303?
That effect, however, has to come on top of withdrawing the current fiscal stimulus that all countries have implemented.	Данный эффект, однако, должен прийти после окончания текущего налогово бюджетного стимулирования, введённого всеми странами.
This means that we cannot talk about withdrawing our troops, but only of redrawing the battle line farther West.	Это означает, что мы можем говорить не о выводе наших войск, а только о перенесении линии фронта дальше на Запад.
Withdrawing all or part of the relief in case of nonperformance would be a powerful protection against moral hazard.	Отмена всей помощи или ее части в случае неисполнения условий будет мощной защитой от морального риска.
Patient depositors no longer need to worry about others withdrawing their funds because it has no effect on them.	Терпеливым вкладчикам больше нет необходимости беспокоиться по поводу того, что другие выносят свои деньги из банков, поскольку это никак не отражается на них самих.
Former Prime Minister Ariel Sharon took a courageous step by withdrawing unilaterally from Gaza and dismantling the Israeli settlements there.	Бывший премьер министр Ариэль Шарон сделал смелый шаг, выведя оттуда войска и демонтировав в одностороннем порядке израильские поселения.

Показать эту страницу на русском языке