Translation of "withdrawing money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Money - translation :

Keywords : деньгах Деньги деньгами денег нужны отзываю отступают входили Стиви отступает

Examples (External sources, not reviewed)

Second, creditors may retaliate by withdrawing subsequent lending.	Во вторых, кредиторы могут принять ответные меры, отказывая в последующих займах.
February 16 Israel begins withdrawing troops from Lebanon.	16 февраля Израиль начал вывод войск из Ливана.
Our goal is into withdrawing the new guidelines.	Наша цель отказаться от новой школьной программы.
Some foreign banks are now withdrawing liquid funds from subsidiaries in emerging Europe.	Некоторые иностранные банки сегодня забирают ликвидный капитал из своих филиалов в развивающейся Европе.
All SWFs can respond to global political events by quickly withdrawing funds invested abroad.	Все СФБ могут отвечать на мировые политические события путем вывода фондов, инвестированных за границей.
Zuma initially tried to stop the release of the report, before later withdrawing his lawsuit.	Первоначально Зума пытался воспрепятствовать публикации отчёта, но впоследствии отозвал свой иск.
Syria s leading role in Lebanon, even after withdrawing its occupying forces there, is only one complication.	Одним из осложняющих факторов является ведущая роль Сирии в Ливане, даже после вывода оттуда ее оккупационных сил.
Some of us react to the danger in the space by constricting, hiding, withdrawing our energy.	Другие реагируют на опасность в пространстве, сжимаясь, прячась, сдерживая энергию.
Bad Money, Good Money	Les banquiers, l u0027argent et nous
My money is my money.	Мои деньги это мои деньги.
China then embarked on coercive diplomacy, withdrawing its troops only after India destroyed a defensive line of fortifications.	Затем Китай стал использовать дипломатию принуждения, выведя свои войска только после того, как Индия уничтожила свою линию оборонительных укреплений.
The US could save itself tens of billions of dollars per year by withdrawing its troops from Iraq.	Соединенные Штаты сами могли бы сэкономить десятки миллиардов долларов в год, выведя свои войска из Ирака.
You need money to make money.	Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.
That effect, however, has to come on top of withdrawing the current fiscal stimulus that all countries have implemented.	Данный эффект, однако, должен прийти после окончания текущего налогово бюджетного стимулирования, введённого всеми странами.
This means that we cannot talk about withdrawing our troops, but only of redrawing the battle line farther West.	Это означает, что мы можем говорить не о выводе наших войск, а только о перенесении линии фронта дальше на Запад.
Withdrawing all or part of the relief in case of nonperformance would be a powerful protection against moral hazard.	Отмена всей помощи или ее части в случае неисполнения условий будет мощной защитой от морального риска.
Patient depositors no longer need to worry about others withdrawing their funds because it has no effect on them.	Терпеливым вкладчикам больше нет необходимости беспокоиться по поводу того, что другие выносят свои деньги из банков, поскольку это никак не отражается на них самих.
Former Prime Minister Ariel Sharon took a courageous step by withdrawing unilaterally from Gaza and dismantling the Israeli settlements there.	Бывший премьер министр Ариэль Шарон сделал смелый шаг, выведя оттуда войска и демонтировав в одностороннем порядке израильские поселения.
Banks magnify the boom by making credit too easily available, and they exacerbate the bust by withdrawing it too abruptly.	Банки усиливают бум, делая кредиты слишком доступными, но они и усиливают спад, слишком резко переставая выдавать такие кредиты.
Policy, instead, should be targeted at withdrawing excessive stimulus to consumption and loosening the constraints that are holding back investment.	Политика, вместо этого, должна быть нацелена на отказ от чрезмерного стимулирования потребления и ослабление ограничений, сдерживающих инвестиции.
Where's my money? What money? You owe me money. I don't owe you, sucker!	Где мои деньги? Какие деньги? Ты должен мне денег . Я тебе ничего не должен, сосунок!
Green Money	Зеленые деньги
Marry money.	Выйти замуж за деньги.
Wasted money?	Потраченные зря деньги?
Money talks.	Деньги решают всё.
Money talks.	Деньги есть Иван Петрович, денег нет паршивый сволочь.
But, while political leaders drew up such rosy plans, eight of Turkey s largest investors in Iran were withdrawing from the country.	Но пока политические лидеры строили такие розовые планы, восемь из самых крупных турецких инвесторов в Иране уже покидали страну.
Many companies are withdrawing from the region, and large investments from China, particularly in Brazil, though promised, have failed to materialize.	Даже ожидаемые крупные инвестиции со стороны Китая, особенно в Бразилию, не достигли прогнозируемого уровня.
A withdrawing power that first announces a phased exit and then pursues deal making with the enemy undermines its regional leverage.	Покидающая страну держава, которая сначала заявляет о поэтапном выводе войск, а затем пытается заключить сделку с врагом, подрывает свои региональные рычаги воздействия.
Many companies are withdrawing from the region, and large investments from China, particularly in Brazil, though promised, have failed to materialize.	Многие компании выводят свои деньги из этого региона. Даже ожидаемые крупные инвестиции со стороны Китая, особенно в Бразилию, не достигли прогнозируемого уровня.
In this case, the Libyans did not respond by withdrawing a large amount of funds, but that could happen in the future.	В этом случае, ливийцы не ответили выводом больших фондов, но это могло случиться в будущем.
Instead of providing resolute leadership in the global financial and economic crisis, the European Union s largest economy is withdrawing into its shell.	Вместо того чтобы во время глобального финансового и экономического кризиса вести себя, как непоколебимый лидер, самая большая экономика прячется в свою раковину.
They are prohibited from withdrawing capital from the country for the benefit of their parent organizations for a period of one year.	В течение года им запрещено выводить капиталы из страны в пользу материнских организаций.
What is worse Love without money or money without love?	Что хуже любовь без денег или деньги без любви?
Money for Nothing	Деньги на ветер
Foremost is money.	Самый главный из них деньги.
Money for Nothing	Деньги даром
Countering money laundering	Борьба с отмыванием денег
Manage your money	Управляйте своими деньгами
To save money.	Из экономии.
Having no money.	Не иметь денег.
Money ruins many.	Деньги портят многих.
Money soon goes.	Деньги быстро заканчиваются.
Too much money?	Денег слишком много?
Too much money?	Слишком много денег?

Показать эту страницу на русском языке