Translation of "withdrawing money" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The planets withdrawing into themselves,
плывущими (по своим орбитам) и скрывающимися (за горизонтом),
The planets withdrawing into themselves,
текущими и скрывающимися,
The planets withdrawing into themselves,
передвигающимися и исчезающими!
The planets withdrawing into themselves,
которые скрываются во время своего заката, как скрываются газели в своих убежищах.
The planets withdrawing into themselves,
передвигающимися по небу и исчезающими с небосвода ,
The planets withdrawing into themselves,
Которые восходят (при закате) И исчезают (при восходе солнца),
The planets withdrawing into themselves,
Скрывающимися кометами
Well I'm withdrawing my 50 .
А я забираю свои 50 !
I am not withdrawing. My offer stands.
Я от своего предложения не отказываюсь.
Second, creditors may retaliate by withdrawing subsequent lending.
Во вторых, кредиторы могут принять ответные меры, отказывая в последующих займах.
February 16 Israel begins withdrawing troops from Lebanon.
16 февраля Израиль начал вывод войск из Ливана.
Our goal is into withdrawing the new guidelines.
Наша цель отказаться от новой школьной программы.
The State party should consider withdrawing its reservations.
9 июня 2005 года Накарагуа заверила Комитет, что она представит свой доклад к 31 декабря 2005 года.
Nevertheless, members asked whether the Government could consider withdrawing its reservation.
Тем не менее члены Комитета задали вопрос о том, не сможет ли правительство Йемена рассмотреть снятие своей оговорки.
The United States was withdrawing its sponsorship of that draft resolution.
Соединенные Штаты, со своей стороны, выходят из числа авторов указанной резолюции.
He reversed his views on black suffrage, withdrawing his support for it.
Он изменил свой взгляд на избирательное право для чёрных, перестав его поддерживать.
He was also one of the shareholders of Pink TV, before withdrawing.
Он также был одним из акционеров Pink TV.
Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little.
Потом Мы сжимаем ее тень к Себе медленным сжиманием. Чем выше становится солнце, тем короче становится тень.
Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little.
Потом Мы сжимаем ее к Себе медленным сжиманием.
Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little.
и затем постепенно сжимаем ее к Себе.
Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little.
Мы постепенно солнцем сжимаем тень не сразу, а медленным сжиманием. В этом есть польза для людей.
Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little.
Тогда , когда солнце поднимается, Мы постепенно оттягиваем ее к Себе.
Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little.
Потом же медленным сжиманьем К Себе ее Мы постепенно втянем.
Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little.
А потом Мы берем ее к Себе, незаметно убирая ее.
Mr. DERY (Philippines) confirmed that the Asian Group was withdrawing its text.
Г н ДЕРИ (Филиппины) подтверждает, что Группа государств Азии отзывает свой текст.
There is no specific provision that deals with withdrawing a citizen's passport.
Каких либо специальных положений, касающихся лишения граждан паспорта, не существует.
Some foreign banks are now withdrawing liquid funds from subsidiaries in emerging Europe.
Некоторые иностранные банки сегодня забирают ликвидный капитал из своих филиалов в развивающейся Европе.
You need to be Bank money money money Money
Вы должны быть банк деньги деньги деньги деньги
Money, money...
Эх, Зузу, были б у нас деньжата, всё бы подругому обернулось!
All SWFs can respond to global political events by quickly withdrawing funds invested abroad.
Все СФБ могут отвечать на мировые политические события путем вывода фондов, инвестированных за границей.
At the same time, the Japanese were withdrawing their remaining 2,000 troops to Kamimbo.
В то же самое время японцы отвели оставшиеся 2 000 солдат в Камимбо.
Clearly, there is a calculated risk involved in withdrawing the force before 31 December.
Несомненно, существует осознанный риск, связанный с выводом сил до 31 декабря.
21 below) resulted in the Forces nouvelles withdrawing its cooperation on this important issue.
пункт 21 ниже) Новые силы отказались от сотрудничества в этом важном вопросе.
This talk at the money on money on money and money.
Этот разговор на деньги, на деньги, на деньги и деньги.
Zuma initially tried to stop the release of the report, before later withdrawing his lawsuit.
Первоначально Зума пытался воспрепятствовать публикации отчёта, но впоследствии отозвал свой иск.
However, in February 2006, he announced he would be withdrawing from political and public life.
В феврале 2006 года заявил о прекращении участия в политической и общественной жизни.
Clearly, the existence of a custom settlement would constitute reasonable grounds for withdrawing some cases.
Совершенно очевидно, что традиционное примирение может служить разумным основанием для прекращения некоторых дел.
On 12 January 1996, the RRT received signed and dated written advice withdrawing the application.
12 января 1996 года СДБ получил письменное уведомление с подписью и датой об отзыве этого ходатайства.
In that connection, they called on States which had entered reservations to consider withdrawing them.
В этой связи Европейский союз призывает государства, сделавшие оговорки, рассмотреть возможность их снятия.
Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children.
Родители могут поощрять или наказывать за поведение, просто проявляя или не проявляя внимание к своим детям.
Bad Money, Good Money
Les banquiers, l u0027argent et nous
Syria s leading role in Lebanon, even after withdrawing its occupying forces there, is only one complication.
Одним из осложняющих факторов является ведущая роль Сирии в Ливане, даже после вывода оттуда ее оккупационных сил.
Some of us react to the danger in the space by constricting, hiding, withdrawing our energy.
Другие реагируют на опасность в пространстве, сжимаясь, прячась, сдерживая энергию.
But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything, devoting yourself exclusively to Him.
И поминай имя Господа твоего (и днем и ночью) и посвяти себя Ему полностью (своим поклонением).
But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything, devoting yourself exclusively to Him.
И поминай имя Господа твоего и устремись к нему всем устремлением.

 

Related searches : Electron Withdrawing - Withdrawing Room - Withdrawing Cash - Withdrawing Member - Withdrawing Party - Withdrawing Consent - By Withdrawing - Withdrawing Funds - Withdrawing From - After Withdrawing - In Withdrawing - Withdrawing From Contract - I Am Withdrawing