Translation of "within an area" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area. | CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий. |
| It has an area of , making it the largest country entirely within Europe. | Украина, таким образом, занимает тридцать первое место в мире по количеству жителей. |
| Select an area to screenshot | Выберите область для создания снимка экрана |
| It has an area of . | Площадь 22,4 тыс. |
| Bern has an area, , of . | Источник Statistik Stadt Bern, 2013. |
| It has an area of . | Состоит из 69 коммун. |
| It has an area of . | В начале 1920 х гг. |
| Furthermore, travel costs within the mission area were higher than estimated. | того, путевые расходы в пределах района операций были выше, чем предполагалось. |
| The area within the city limits covers 14.2 of Salt Lake County. | Территория города занимает 14,2 от общей территории округа Солт Лейк. |
| Capture an area of the screen | Снимок области экрана |
| An investigation by the Canadian Broadcasting Corporation found that IMSI catchers, devices that spy on cellphones within a geographic area, are being used in the area around Ottawa s Parliament Hill. | Расследование Канадской радиовещательной корпорации (CBC) обнаружило, что на территории вокруг Парламентского холма в Оттаве используются ловцы IMSI устройства, разработанные для слежки за мобильными телефонами в пределах одной географической зоны. |
| With its adjacent seas, it occupies an area of about without them, it has an area of . | Наибольшее обилие планктона в районе Ньюфаундлендской банки и Норвежского моря. |
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки . |
| Fill an area with the current color. | Залить участок текущим цветом. |
| Fill an area with the current color. | Закрасить текущим цветом точки, ограниченные непрозрачными линиями. |
| The city has an urban area of . | Площадь города составляет 141,5 км². |
| It has an area of 28,800 km². | Область занимает площадь 28,7 тыс. |
| It has an area of and an average depth of . | В то время город состоял из 60 домов. |
| I'll be back within an hour. | Я вернусь в течение часа. |
| We'll arrive there within an hour. | Мы прибудем туда в течение часа. |
| He will arrive within an hour. | Он придёт в течение часа. |
| She will return within an hour. | Она вернется в течение часа. |
| Tom will arrive within an hour. | Том придёт в течение часа. |
| The Ticos players, however, have a limited international experience in an area such as CONCACAF, which is considered the lowest level within FIFA | У игроков Тикос, однако, ограниченный международный опыт в зоне вроде КОНКАКАФ, которая считается самым низким уровнем в ФИФА. |
| Regional variations Within the Caribbean, each island or production area has a unique style. | На Карибах у каждого острова и каждой местности производства свой уникальный стиль. |
| Also known as Stingrays, IMSI catchers work by mimicking a cellphone tower and scooping up the data available within an area, typically of all devices within a radius of half a kilometer. | Известные также как Stingrays ( скаты ), ловцы IMSI работают за счёт имитирования базовой станции телефонной сети и сбора всей доступной информации. Обычно под прицел перехватчика попадают данные всех устройств в радиусе полукилометра. |
| You vaccinate all the children in an area. | Прививки делают всем детям региона. |
| The basin has an area of 15,500 km². | Площадь бассейна Преголи 15,5 тыс. |
| They fenced off an area to park cars. | Они отгородили участок для стоянки автомобилей. |
| Otdelny Park has an area of 100 hectares. | Отдельный (Нижний) парк, площадью 100 га. |
| The amalgamated city today has an area of . | В июне 1940 г. город был захвачен немцами. |
| It covers an area of approximately 114 km2. | Его площадь составляет примерно 114 км². |
| An observer pilot on board an An 2 patrol aircraft detected a fire, which began in a hard to reach area, over an area of 3 hectares. | Пожар, возникший в труднодоступной местности, обнаружил летчик наблюдатель с борта патрульного воздушного судна Ан 2 на площади 3 гектара. |
| It has schools and hospitals and other services all within about a one mile area. | Там есть школы и больницы и другие службы на территории площадью около одной мили . |
| One area ripe for an institutional mechanism is energy. | Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика. |
| (ii) An overview map of the area in question | ii) общая карта соответствующего района |
| Iceland has an area of about 103,000 square kilometres. | Площадь Исландии составляет около 103 000 квадратных километров. |
| BRUSSELS It is an old debate, but tensions within the euro area have revived it can a monetary union survive without some form of fiscal federalism? | БРЮССЕЛЬ. Это старые споры, но напряженные отношения в пределах еврозоны возродили их может ли валютный союз выжить без некоторой формы финансового федерализма? |
| Poland is an important country within the Union. | Польша является важной страной внутри Союза. |
| Our guests should be here within an hour. | Наши гости должны быть здесь в течение часа. |
| Notable firms based in nearby cities within the metropolitan area include Arctic Circle Restaurants, FranklinCovey, and Overstock.com. | В близлежащих городах, которые входят в агломерацию Солт Лейк Сити, находятся главные офисы компаний Arctic Circle Restaurants, FranklinCovey, и Overstock.com. |
| Afghanistan is an area of vital interest to the SCO. | Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС. |
| Fortunately, this is an area that plays to Japan s strengths. | К счастью, это область, где мощь Японии играет на руку. |
| Sometimes, this requires observing changes in an area over time. | Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени. |
| The police are hunting an escaped convict in this area. | Полицейские охотятся за беглым преступником в этом районе. |
Related searches : Within The Area - Within This Area - Within An Interval - Within An Email - Within An Organisation - Within An Angle - Within An Instant - Within An Hour - Within An Ace - Within An Inch - Within An Organization - Within An Account - Within An Interview
