Translation of "within an organization" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're an apolitical organization.
Мы в аполитичной организации.
Responsibility of an international organization
Ответственность международной организации
An antifeminist culture pervades the organization.
Эту организацию пронизывает дух антифеминизма.
Tom works for an international organization.
Том работает в международной организации.
The United Nations is an international organization.
ООН это международная организация.
I'll be back within an hour.
Я вернусь в течение часа.
We'll arrive there within an hour.
Мы прибудем туда в течение часа.
He will arrive within an hour.
Он придёт в течение часа.
She will return within an hour.
Она вернется в течение часа.
Tom will arrive within an hour.
Том придёт в течение часа.
But they want experience in creating an organization.
Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
Voice of Women, an Women's rights organization, said
Voice of Women организация по правам женщин считает
As an environmental organization, what should you do?
Являясь компанией по охране окружающей среды, что вы сделаете?
(c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization
с) должностное лицо публичной международной организации означает международного гражданского служащего или любое лицо, которое уполномочено такой организацией действовать от ее имени
We are an organization that doesn't violate any laws.
Мы являемся организацией, которая не делает ничего преступного.
She is playing an important role in our organization.
Она играет важную роль в нашей организации.
Poland is an important country within the Union.
Польша является важной страной внутри Союза.
Our guests should be here within an hour.
Наши гости должны быть здесь в течение часа.
Besides, an international organization already exists to protect intellectual property.
Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности.
48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization
48. приветствует прогресс, достигнутый Международной морской организацией в деле внедрения добровольной системы проверки государств членов Международной морской организации и рассчитывает на ее дальнейшее развитие в рамках этой организации
The council members are voted in by stakeholders, generally defined as anyone living, working, owning property, or belonging to an organization within the boundaries of the council.
Члены совета выбираются структурами, к которым, как правило, относятся все, кто работает, имеет собственность или принадлежит к организации в рамках границ совета.
Your order will be ready within half an hour.
Ваш заказ будет готов в течение получаса.
Now, we have something from an organization with a solid reputation.
Сейчас мы имеем нечто, созданное организацией с устойчивой репутацией.
1. Encourages efforts within the Black Sea Economic Cooperation Organization to consider ways and means of enhancing the contribution of the Organization to security and stability in the region
1. поощряет предпринимаемые в Организации Черноморского экономического сотрудничества усилия по рассмотрению путей и средств увеличения вклада этой организации в укрепление безопасности и стабильности в регионе
Organization.
Организация.
An Inner class is a class defined within another class.
Агрегация объекты одного класса входят в объекты другого.
Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution.
Подчинениемеждународной организацией имеет три преимущества по сравнению с тем, если бы вопрос был решен внутри одной страны.
But there is an organization that could do the job the IMF.
Но есть одна организация, которая может сделать эту работу МВФ.
Nonetheless many experts are expressing doubts that such an organization actually exists.
Тем не менее многие эксперты выражают сомнения в том, что такая организация реально существует.
JEDEC is an organization devoted to standards for the solid state industry.
В 2008 году контроль над стандартом MMC получила организация EIA JEDEC.
These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization.
Настоящие статьи не затрагивают вопросов ответственности по международному праву международной организации или любого государства за поведение международной организации.
Now they find themselves in an organization in the process of radical transformation.
Сейчас они оказались членами организации, находящейся в процессе радикальной трансформации.
They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International.
Они сделали пожертвование в организацию, расположенную в Арканзасе, которая называется Хейфер Интернэшнл .
The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective.
Стремление поддерживать административные расходы на низком уровне может сделать данную организацию неэффективной.
Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities.
Франклин Рузвельт, например, управлял неэффективной организацией с накладываемой на нее юрисдикцией и обязанностями.
The military system became an intricate organization with the advance of the Empire.
Военная система стала сложной организационной единицей в первые годы существования Османской империи.
And within numbers, is there an underlying secret to the universe?
И существует ли в цифрах основная тайна вселенной?
And within an hour and a half, I had 150 responses.
И за полтора часа я получила 150 ответов.
5. Recognizes that the Organization has an important role to play in providing timely, appropriate and coherent support to the efforts of Governments to achieve democratization within the context of their development efforts
5. признает, что Организация призвана играть важную роль в осуществлении своевременных, надлежащих и согласованных мероприятий в поддержку усилий правительств по обеспечению демократизации в контексте их усилий в области развития
With bin Laden s death, Al Qaeda is likely to wither away as an organization.
После смерти бен Ладена Аль Каида , скорее всего, умрет как организация.
According to the International Organization for Migration, an estimated 2.7 million Egyptians live abroad.
По данным Международной организации по миграции, около 2,7 миллионов египтян живут за границей.
The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard in 1982.
Транскрипция была одобрена Международной организацией по стандартизации (ISO) в качестве основной латинской транскрипции китайского языка.
RAMALLAH Fatah, the leading guerrilla movement within the Palestine Liberation Organization, has moved one step closer to becoming a normal political party.
РАМАЛЛАХ. Фатх, лидирующее партизанское движение в ООП, сделало еще один шаг в направлении становления нормальной политической партией.
So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project.
Итак, я объявляю сегодня об открытии новой организации, о новом фонде в рамках фонда FEED, под названием The 30 Project .
Radical groups within Fatah are leaning toward an open alliance with Hamas.
Радикальные группировки, входящие в состав ФАТАХ, склоняются в пользу открытого союзничества с ХАМАСом.

 

Related searches : Within The Organization - Within Your Organization - Create An Organization - Run An Organization - As An Organization - In An Organization - Establish An Organization - Join An Organization - An Organization Which - Across An Organization - Within An Interval - Within An Email - Within An Organisation