Translation of "within germany" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Germany - translation :

Within - translation :

Within germany - translation :

Keywords : Германии Германия Германию Германией войну радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

Within a year, Germany had asked for, and obtained, a moratorium.	В течение года Германия запросила и получила мораторий.
Europe and, within it, Germany were among the big winners of November 9, 1989.	Европа а в ее рамках и Германия были среди основных победителей 9 ноября 1989 года.
Germany has long seen its strategic interests from within the framework of an integrated EU.	Германия на протяжении долгого времени видела свои стратегические интересы внутри структуры интегрированного ЕС.
In Germany, preparing and calling for preemptive military strikes from within the government are subject to criminal sanctions.	В Германии такие общественные призывы к превентивным военным ударам являются предметом уголовного преследования.
Nonetheless, few people at the end of 1989 believed that Germany could be reunited peacefully within the Western alliance.	Тем не менее, лишь немногие в конце 1989 года верили, что Германия могла бы мирно воссоединиться в рамках Западного альянса.
This has added to a growing debate within Germany on the levels of immigration, its effect on Germany and the degree to which Muslim immigrants have integrated into German society.	Это способствовало росту дебатов в Германии по поводу иммиграции, что отразилось на Германии и степени, по которой мусульманские иммигранты должны интегрироваться в немецкое общество.
Only the sheer gravity of the situation brought Germany back within the European realm for the subsequent G 20 meeting.	Только очевидная серьезность ситуации привела Германию назад в рамки Европейской сферы к последующему заседанию G 20.
Coordination within the eurozone above all between its most important economies, France and Germany is therefore all the more important.	Координация внутри зоны евро прежде всего между его наиболее важными экономиками, Францией и Германией приобретает, следовательно, все большее значение.
Protestants and Catholics alike turned for support to their co religionists within the territories that would one day become Germany.	Протестанты и католики обратились за поддержкой к своим единоверцам, на территории, которая в один прекрасный день станет Германией.
Fear and concern has been the reaction to this report in Turkey and within the German Turkish community in Germany.	Страх и обеспокоенность стали реакцией на это сообщение в Турции и в немецко турецкой общине Германии.
October 3 Cold War East Germany and West Germany reunify into a single Germany.	3 октября объединение Восточной и Западной Германий в единую Федеративную Республику Германию.
Conrad IV of Germany becomes King of Germany.	Конрад IV коронуется как король Германии.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Germany refused.	Германия отказалась.
Berlin, Germany.	Берлин, Германия.
Germany, 2017.	Германия, 2017 год.
As a policy, the Holocaust was premised on denial the physical denial of any legitimate religious, racial, or political difference within Nazi Germany.	Холокост, как политика, подразумевал отрицание физическое отрицание любых допустимых религиозных, расовых или политических различий в пределах Нацистской Германии.
And with the financial storm having largely abated, Germany lacks new opportunities to demonstrate its political clout, both within and outside the eurozone.	И, с затиханием финансового шторма, у Германии нет новых возможностей продемонстрировать свое политическое влияние в других странах как внутри, так и вне еврозоны.
Germany The Eurasian Lynx was exterminated in Germany in 1850.	Германия Истреблены к 1850 г. В 1990 х гг.
Germany Published in Germany since 1994 by Axel Springer AG.	Германия Издаётся в Германии с 1994 года издательством Axel Springer AG.
Germany invented socialism.	Социализм был изобретен в Германии.
Germany was united.	Германия воссоединилась.
Learning from Germany	Уроки Германии
Germany is unified.	Германия стала единой.
Even in Germany.	Даже в Германии.
Germany is overwhelmed.	Германию заполонили беженцы.
He's from Germany.	Он из Германии.
Is Germany dangerous?	Германия опасна?
I'm from Germany.	Я из Германии.
We're from Germany.	Мы из Германии.
Germany isn't Kurdistan.	Германия не Курдистан.
Traumzeit Verlag, Germany.	Traumzeit Verlag, Germany.
Yes, a fair distribution of the financial burden within the EU was needed, but Germany, the strongest economy, would remain the largest net contributor.	Да, ЕС требуется справедливое распределение финансового бремени, но Германия, как самая сильная экономика, останется крупнейшим вкладчиком.
The responsibility for the current conflict within the EU rests with eurozone governments, but primarily with Germany and France, the zone s two strongest economies.	Ответственность за текущий конфликт внутри ЕС лежит на правительствах зоны евро, однако в первую очередь он относится к Германии и Франции двум самым сильным экономикам зоны.
Though differences are no bigger than those found within larger economies such as the US or Germany, they risk being amplified by the crisis.	Впрочем, различия эти не крупнее тех, которые существуют в более мощных экономиках, таких как США и Германии, но существует опасность их увеличения в условиях кризиса.
Within the northern bloc, Germany would play an even more outsize role than it does now, a situation that would likely generate new tensions.	В северном блоке Германия играла бы еще большую роль, чем сегодня, и сложившаяся ситуация, вероятно, привела бы к новым напряжениям в отношениях между странами.
The President of Germany () is the head of state of Germany.	Федеральный президент Германии () глава государства в ФРГ.
The meaning was clear to all Weimar Russia, like Weimar Germany, signified a weak republic attacked from within by nationalists yearning to restore authoritarian ways.	Значение фразы было понятно всем Веймарская Россия, как и Веймарская Германия, олицетворяла собой слабую республику, которую изнутри атаковали националисты жаждущие восстановить авторитарные традиции.
His administration managed the end of the Cold War, the dismantlement of the Soviet Union, and the unification of Germany within NATO all without violence.	Его администрация справилась с завершением холодной войны, распадом Советского Союза и объединением Германии в рамках НАТО и все без насилия.
The Heaven Within.	Небеса внутри.
But Germany will boom.	А Германию ждет экономический бум
Germany opposed the resolution.	Германия выступила против этого постановления.
Germany, Europe, and Russia	Германия, Европа и Россия
Germany u0027s Backward Reforms	Реформы Германии в обратном направлении
Germany u0027s Economic Malaise	Болезненное состояние экономики Германии

Показать эту страницу на русском языке