Translation of "nazi germany" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Germany - translation :

Nazi germany - translation :

Keywords : Германии Германия Германию Германией войну нацист нацистов нацистом нацистской нацистских

Examples (External sources, not reviewed)

One example is Nazi Germany.	Один из примеров нацистская Германия.
Iran is not Nazi Germany.	Иран не нацистская Германия.
Some compare the Iranian regime to Nazi Germany.	Некоторые сравнивают иранский режим с нацистской Германией.
Those elections would have been unthinkable in Nazi Germany.	Такие выборы в нацистской Германии были бы немыслимы.
Spaniards and Nazi Germany Collaboration in the New Order .	Spaniards and Nazi Germany Collaboration in the New Order .
People say, No, that's Nazi Germany, that's Hitler, you know, that's 1939.	Люди отвечали, нет, это была нацистская Германия, там был Гитлер, это был 1939 ый .
The parallels between contemporary India and pre Nazi Germany are chilling, but not surprising.	Параллели, которые можно провести между современной Индией и пред нацистской Германией, пугают, но не удивляют.
Nazi Germany Darmstadt was the first city in Germany to force Jewish shops to close in early 1933, shortly after the Nazis took power in Germany.	В Дармштадте, первом из городов Германии, сразу после прихода нацистов к власти (1933), были закрыты магазины, принадлежавшие евреям.
The city was occupied by Nazi Germany between July 14, 1942 and February 14, 1943.	17 июля 1942 14 февраля 1943 оккупация города немецкими войсками.
The emergence of the Nazi Party in Germany had an important impact on the city.	Появление нацистской партии в Германии оказало большое влияние на город.
Vladimir Putin in Israel, visiting a memorial dedicated to the Red Army's victory over Nazi Germany.	Владимир Путин в Израиле посещает мемориал, посвященный победе Красной Армии над фашистской Германией.
Unlike in Germany, Japan had no Hitler or Nazi party on which to blame their wartime atrocities.	В отличие от Германии, в Японии не было Гитлера или нацистской партии, на которые можно было бы свалить зверства в военное время.
The occupation of Denmark by Nazi Germany began on April 9, 1940, severing communications between Iceland and Denmark.	В течение Второй мировой войны немецкая оккупация Дании 9 апреля 1940 года разорвала связь между Данией и Исландией.
That failure placed the world on the path to the negative watershed posed by Nazi Germany and Imperial Japan.	Та неудача поставила мир на путь приближения к негативному водоразделу, создаваемому нацистской Германией и империалистической Японией.
As we know from Nazi Germany and other cases, such movements do not always lead to a happy outcome.	Как показывает опыт нацистской Германии и других стран, такие движения не всегда приводят к благополучным результатам.
During the war Estonia was occupied by Nazi Germany in 1941, then reoccupied by the Soviet Union in 1944.	В период с 7 июля 1941 по 24 ноября 1944 года территория Эстонии была оккупирована нацистской Германией.
I'm not a Nazi!	Я не нацист!
I'm a grammar Nazi.	Я воинствующий грамотей.
The most difficult of Gates s three examples is that of pro Nazi statements on a Web site aimed at Germany.	Самый сложный из трех примеров Гейтса это размещение материалов нацистского характера на сайтах, предназначенных для Германии.
When Stalin signed the Molotov Ribbentrop pact with Nazi Germany in 1939, it gave him an opportunity to invade Poland.	Когда в 1939 г. Сталин подписал с нацистской Германией Пакт Молотова Риббентропа, это дало ему возможность осуществить вторжение в Польшу.
During World War II, Nalchik was occupied by Nazi Germany and Romania between October 28, 1942 and January 3, 1943.	Во время Великой Отечественной войны Нальчик был оккупирован немецко фашистскими войсками с 28 октября 1942 года по 3 января 1943 года (см.
If Iran gains nuclear weapons, it may, like Nazi Germany before it, be engulfed by murderous folly, threatening disaster for Israel.	Если Иран получит ядерное оружие, он может, как и нацистская Германия до него, быть смертельно неосмотрительным, и это грозит Израилю катастрофой.
Though terror in Nazi Germany and Communist Russia created many millions of victims, the memories of these events are vastly different.	Хотя жертвами террора в Нацистской Германии и Коммунистической России стали многие миллионы людей, воспоминания об этих событиях сильно отличаются.
Although the Nazi Soviet Pact did not last long Germany invaded Russia in 1941 for Poland there was no way out.	Хотя нацистско советский пакт оказался недолговечным (Германия вторглась в СССР в 1941 г.), для Польши ситуация была безвыходной.
Both acts of collusion with Nazi Germany were immoral mistakes, writes Putin, but the latter was merely a response to the former.	Оба акта сговора с нацистской Германией были ошибкой, пишет Путин, но последний был просто ответом на предыдущий.
The League was simply not up to confronting Italy in Abyssinia, much less (had it survived that debacle) taking on Nazi Germany.	Лига была просто не в состоянии противостоять Италии в Абиссинии, и тем более (если бы она выжила после этого разгрома) взяться за нацистскую Германию.
The Nazi Soviet pact, which carved up Poland and Romania between the Soviet Union and Germany, has been swept under the rug.	В этом же году российская пресса неустанно принижает американский и британский вклад в победу над странами оси .
By the end of World War II, many of the discriminatory eugenics laws were largely abandoned, having become associated with Nazi Germany.	Конрад Лоренц, как сторонник практической евгеники в нацистской Германии, после Второй мировой войны был персоной нон грата во многих странах.
As a policy, the Holocaust was premised on denial the physical denial of any legitimate religious, racial, or political difference within Nazi Germany.	Холокост, как политика, подразумевал отрицание физическое отрицание любых допустимых религиозных, расовых или политических различий в пределах Нацистской Германии.
They regard the Soviet victory over Nazi Germany as the highest achievement of the state and nation that they inherited from the USSR.	Они считают советскую победу над нацистской Германией высочайшим достижением государства и нации, которое они наследовали от СССР.
Grammar Nazi sympathizers must die too!	Сторонники граммар наци тоже должны умереть!
It would be clear that what West Germany had in mind was not reunification, but reversing the consequences of Nazi Germany's defeat in 1945.	Было бы ясно, что Западная Германия имела в виду не воссоединение, а изменение последствий поражения Нацистской Германии в 1945 г.
Centuries before Nazi Germany, Mongol armies occupied Russia for over 200 years, until Ivan III ( The Great ) denied Khan Ahmed his tribute in 1476.	За несколько веков до нацистской Германии на территорию современной России вторглись другие завоеватели монголы. Под их властью Русь находилась более двухсот лет, пока в 1476 году Иван III (Великий) не отказался платить дань ордынскому хану Ахмату.
Much has changed since the Nazi era.	Многое изменилось со времен нацистской эпохи.
Kamba wa nazi (Prawns in coconut sauce)	Камба ва нази (Креветки в кокосовом соусе)
What is the plural of Nazi? Assholes.	Какова форма множественного числа слова нацист? Придурки.
Yet, as Russia approaches the 60th anniversary of its victory over Nazi Germany, marking Stalin s role in that victory is proving to be damnably awkward.	Однако по мере того, как Россия приближается к 60 й годовщине со дня победы над Нацистской Германией, вспоминать о роли Сталина в этой победе очень трудно.
He has even done the math sixty years have indeed passed since the Holocaust ended, five times the actual period of Nazi rule in Germany.	Он даже придумал свою математическую формулу действительно, прошло шестьдесят лет с окончания холокоста, что в пять раз дольше самого фактического периода нацистского режима в Германии.
In the post, Nossik, an Israeli citizen, calls for the bombing of territory controlled by the Syrian government, which he previously compared to Nazi Germany	Носик, гражданин Израиля, призывает к бомбардировкам территории, контролируемой сирийским правительством, которое он ранее сравнил с нацистской Германией
For example, Nazi ideology and symbols are banned in Germany and Austria, and Holocaust denial is a crime in 13 countries, including France, Poland, and Belgium.	Например, нацистская идеология и символика запрещены в Германии и Австрии, а отрицание Холокоста считается преступлением в 13 странах, в том числе во Франции, Польше и Бельгии.
Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.	Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.
The scale of this transfer of intellect may be unsurpassed in human history, and is greater than the flight of scientists from Nazi Germany in the 1930s.	В эти годы большую роль сыграла помощь и понимание мирового научного сообщества. Значительную помощь оказал фонд Сороса, вложившего в русскую науку и культуру 750 миллионов долларов.
Contrary to the claims of some analysts, China is not a revisionist state like Nazi Germany or the Soviet Union, eager to overthrow the established international order.	Вопреки заявлениям некоторых аналитиков, Китай не является ревизионистским государством типа нацистской Германии или Советского Союза, пытавшихся или пытающихся ниспровергнуть установившийся мировой порядок.
The scale of this transfer of intellect may be unsurpassed in human history, and is greater than the flight of scientists from Nazi Germany in the 1930s.	Средства же распределяемые фондами недостаточны, несмотря на то что за последние годы сделано многое для повышения эффективности грантов. В эти годы большую роль сыграла помощь и понимание мирового научного сообщества.
Canada provided asylum for the Dutch monarchy while that country was occupied and is credited by the Netherlands for major contributions to its liberation from Nazi Germany.	Канада предоставила убежище и защиту монархии Нидерландов, в то время как страна была оккупирована, и кредитовала руководство страны в изгнании, до её освобождения от нацистской Германии.

Показать эту страницу на русском языке