Translation of "without breaking stride" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You cannot make omelets without breaking eggs. | Нельзя сделать омлет, не разбив яиц. |
| How do I move it without breaking anything? | Мне не нравится, в какой каталог устанавливается KDE по умолчанию. Как его изменить и ничего при этом не сломать? |
| You can't make an omelet without breaking eggs. | Не разбив яиц, яичницы не сделаешь. |
| You can't make an omelet without breaking eggs. | Нельзя приготовить яичницу, не разбив яиц. |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | Нельзя сделать омлет, не разбив яиц. |
| He can do five somersaults without breaking a sweat. | Он может сделать пять сальто и не вспотеть. |
| I will not be able to open the box without breaking it. | Я не смогу открыть коробку, не сломав её. |
| I will not be able to open the box without breaking it. | У меня не получится открыть шкатулку, не сломав её. |
| I worked for so long on just one stride! | Вон над одним разгоном сколько мучился! |
| The fulfillment of policy rules appears to be impossible without growth, but growth appears to be impossible without breaking the rules. | Выполнить политические задачи невозможно без экономического роста, но обеспечение роста кажется невозможным без нарушения экономических правил. |
| Breaking Borders | Breaking Borders (Разрушая Границы) |
| Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty. | Иногда надо рвануться вперёд, поменять направление и шагнуть в неизвестность. |
| Moral of the story Political progress on climate won t happen without breaking the current ideological stalemate. | Мораль этой истории политический прогресс по климату не произойдёт без разрыва данного идеологического тупика. |
| Breaking Burma s Isolation | Снятие изоляции с Бирмы |
| Mexico Breaking Good? | Мексика исключительно хороша? |
| Dawn was breaking. | Светало. |
| Karenin considered, and for a while Oblonsky gazed at him, full of sympathy, without breaking the silence. | Алексей Александрович задумался, и Степан Аркадьич с участием смотрел на него, не прерывая его молчания. |
| Breaking the Climate Deadlock | Выход из климатического тупика |
| Breaking the Windows Barrier | Разрушая барьер Windows |
| Making or Breaking Europe | Критический момент для Европы |
| It s back breaking work. | Это изнурительная работа. |
| BREAKING News from Iran. | СРОЧНЫЕ новости из Iran. |
| My heart is breaking. | Мое сердце разбито. |
| It was heart breaking. | Это было душераздирающее зрелище. |
| 1 Breaking the Siege. | 1 Прорыв осады. |
| The dawn is breaking. | Наступает рассвет. |
| You're breaking my heart. | Ты разбиваешь мне сердце. |
| You're breaking the law. | Ты нарушаешь закон. |
| We're not breaking anything. | Мы ничего не ломаем. |
| But the Balakotis are taking it in their stride nose masks are everywhere. | Но жители Балакота относятся к этому спокойно у всех на лицах защитные маски. |
| So along about September they can stride in and go, I'm important today. | чтобы потом в сентябре, они могли пройтись и сказать Я сегодня важная персона. |
| Breaking Europe s Climate Change Stalemate | Преодоление европейского тупика по изменению климата |
| Italian unemployment is breaking records. | Итальянская безработица бьет рекорды. |
| Breaking down the final barriers | Уничтожая последние препятствия |
| The sound of breaking glass. | Звук бьющегося стекла. |
| I'm not breaking the law. | Я не нарушаю закон. |
| He's not breaking the law. | Он не нарушает закон. |
| She's not breaking the law. | Она не нарушает закон. |
| We're not breaking any laws. | Мы не нарушаем никаких законов. |
| Tom is breaking the rules. | Том нарушает правила. |
| Tom isn't breaking the law. | Том не нарушает закон. |
| Tom is breaking the law. | Том нарушает закон. |
| Tom wasn't breaking the law. | Том не нарушал закон. |
| I am not breaking anything. | Я ничего не ломаю. |
| I am not breaking anything. | Я ничего не разрушаю. |
Related searches : Breaking Stride - Without Breaking - Break Stride - Stride Rate - Stride Frequency - Stride Down - Full Stride - Natural Stride - Long Stride - Stride Ahead - Stride Over - Stride Forward
