Translation of "without giving reasons" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Blocking should not take place without any convincing reasons. | Нельзя принимать такие меры без достаточных оснований. |
| We can't just cut people's salaries without giving them some warning. | Мы не можем просто сократить людям зарплаты без всякого предупреждения. |
| Ban invariably nods his head in polite agreement without giving clear guidance. | Одна из главных причин недовольства заключается в том, что с ним может быть довольно трудно общаться. |
| Ban invariably nods his head in polite agreement without giving clear guidance. | Пан всегда кивает головой, вежливо соглашаясь с собеседником, однако не дает при этом четких указаний. |
| It's a deadlock if you want to suppress it without giving an alternative. | Давить его, не предлагая альтернативы пиление сука, на котором Казнет сидит. |
| I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier. | Я не думаю, хотя мы и часто слышим об этом, об этических и моральных соображениях, о религиозных соображениях на тему почему нам не надо оставаться равнодушными и давать значит быть счастливым . |
| Hardly a week passes without the Chinese ambassador giving eloquent speeches for different audiences. | Не проходит и недели, чтобы китайский посол не производил красноречивых выступлений перед разной аудиторией. |
| And you have to have you can't do a VC pitch without giving me your financials. | Без финансовой части делать презентацию никак нельзя. Без финансовой части делать презентацию никак нельзя. |
| In many languages, it is difficult to write in the first person without giving away one's gender. | Во многих языках трудно писать от первого лица, не выдавая своего пола. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| We're giving up. | Мы сдаёмся. |
| Fears of excess investment and ghost cities fixate on the supply side, without giving due weight to burgeoning demand. | Опасения относительно избыточных инвестиций и городов призраков зациклены на стороне предложения, не уделяя должное внимание растущему спросу. |
| Four reasons predominate | На это было четыре основных причины |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| 32 of them, without objective reasons or explanations, have not returned , said the head of the Turkish Foreign Ministry. | Из них 32 человека без объективных причин и объяснений не вернулись , сказал глава турецкого внешнеполитического ведомства. |
| Giving Till it Heals | Помощь во спасение |
| I'm giving up smoking. | Я бросаю курить. |
| So, you giving up? | Ну что, сдаёшься? |
| I'm not giving up. | Я не сдаюсь! |
| Tom is giving up. | Том сдаётся. |
| Tom isn't giving up. | Том не сдаётся. |
| We're not giving up. | Мы не сдаёмся. |
| So, you giving up? | Сдаёшься, значит? |
| However, others have preferred to downplay the issue, and look for judicious reasons to maintain the tradition without offending anyone. | Однако многие предпочитают преуменьшить проблему и найти разумные причины для сохранения традиции, чтобы при этом никого не обидеть. |
| The reasons are twofold. | Причины являются двойственными. |
| The reasons are simple. | Причины просты. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| Three reasons. First, curiosity. | Три причины. Во первых, любопытство. |
| There are several reasons. | Для этого есть несколько причин. |
| I gave three reasons. | Я указал три причины. |
| Here are some reasons, | Вот некоторые из причин |
| VI Any other reasons? | ВИ Другие причины? |
| I've got my reasons. | У меня свои причины. |
| I have my reasons. | У меня свои причины. |
| Everyone had their reasons. | У каждого были свои причины. |
| They have their reasons. | У них есть свои причины. |
| Tom did have reasons. | У Тома действительно были причины. |
| Tom has his reasons. | У Тома есть свои причины. |
| Tom has his reasons. | У Тома свои причины. |
| We had our reasons. | У нас были свои причины. |
| The reasons are unclear. | Причины неясны. |
| The reasons are understandable. | Причины понятны. |
| The reasons are understandable. | Причины можно понять. |
| I had my reasons. | У меня были свои причины. |
Related searches : Giving Reasons - Without Giving - Giving Reasons For - Without Giving Effect - Without Giving Notice - Without Stating Reasons - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving
