Translation of "without just cause" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have not been angry without just cause. | Я не был сердит без уважительной причины. |
| I was fired without cause. | Меня беспричинно уволили. |
| Never stay away from school without good cause. | Никогда не пропускай школу без уважительной причины. |
| A just cause resides in people s hearts. | Справедливое дело живёт в сердцах людей. |
| He sometimes is absent from work without good cause. | Иногда он отсутствует на работе без уважительной причины. |
| It's just a curve without inflection. | Просто это кривая без перегиба. |
| I just can't live without you. | Я просто не могу без Вас жить. |
| I just can't live without you. | Я просто не могу без тебя жить. |
| Change without vengeance which did not mean without considering the past, just without retribution. | Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия. |
| For example, the government sought to amend Article 18 of the Workers' Statute,'' which compels big firms to reinstate workers dismissed without just cause.'' | Возьмем, например, попытку итальянского правительства изменить восемнадцатую статью трудового кодекса, обязывающую крупные компании восстанавливать на рабочем месте несправедливо уволенных работников. |
| According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. | Есть старая китайская поговорка Справедливое дело пользуется широкой поддержкой, а несправедливое слабой . |
| Those who opt for terror always believe their cause is just. | Сторонники террора всегда верят, что их цель справедлива. |
| Life without love is just totally pointless. | Жизнь без любви не имеет вообще никакого смысла. |
| Life without love is just totally pointless. | Жизнь без любви абсолютно бессмысленна. |
| Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents. | Полет в темноте без надлежащей тренировки главная причина несчастных случаев легкой авиации. |
| Just like driving a motorcycle without a helmet. | Как и ездить на мотоцикле без шлема. |
| Tom just stood there without saying a word. | Том просто стоял там, не говоря ни слова. |
| How could you just leave without saying goodbye? | Как вы могли уйти, не простившись? |
| How could you just leave without saying goodbye? | Как вы могли уйти, не попрощавшись? |
| Without the necessary treatment, gender dysphoria can cause severe psychological distress, including anxiety and suicide. | Без надлежащего лечения гендерная дисфория может привести к серьезному психическому расстройству, к возникновению фобий и даже к суициду. |
| Without people, this is just land, like anywhere else. | Если здесь не будут жить люди, то это простая земля, такая же как и везде. |
| Tom just stared at Mary without saying a word. | Том просто смотрел на Мэри, не говоря ни слова. |
| We just have to learn to live without it. | Нам просто надо научиться без этого жить. |
| Mirth, sadness, despair, tenderness, triumph came forth without any cause, like the thoughts of a madman. | Веселость, и грусть, и отчаяние, и нежность, и торжество являлись безо всякого на то права, точно чувства сумасшедшего. |
| The cat coronavirus can cause lethal abdominal disease in cats, while some strains of the chicken coronavirus cause kidney disease rather than just bronchitis. | Кошачий коронавирус может вызвать заболевания органов брюшной полости кошек со смертельным исходом, а штамм куриного коронавируса вызывает, скорее, болезнь почек, чем бронхит. |
| Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality. | Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества. |
| I can't believe that Tom just left without saying anything. | Поверить не могу, что Том вот так ушёл, ничего не сказав. |
| We can survive without food... just not for too long. | Мы можем выжить без еды... но недолго. |
| How can I just tell Tom without telling everybody else? | Как я могу сказать только Тому, не сказав при этом всем остальным? |
| I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless. | А вот это я упомянул, потому что на сколько важны все наши интеллектуальные способности, на столько это всё бессмысленно без сердечности и любви. |
| And just as it usually takes several individuals to cause an incident, so it often takes several genetic variations, plus ambient factors, to cause a disease. | Так же, как обычно нужно несколько человек, чтобы произошло событие, так обычно нужно несколько генетических вариаций, а также факторов окружающей среды, чтобы произошло заболевание. |
| We can't just cut people's salaries without giving them some warning. | Мы не можем просто сократить людям зарплаты без всякого предупреждения. |
| It is not just Osama bin Laden's means that are condemned everywhere, but also his cause. | В случае Осамы Бен Ладена повсеместное проклятие вызывают не только его методы, но и причины, по которым он совершал свои деяния. |
| The idea of a just war, legitimized by a justa causa (just cause), though scorned for many years, is thus back in vogue. | Идея справедливой войны , узаконенная justa causa (обоснованной причиной), несмотря на высмеивание в течение многих лет, тем не менее, снова в моде. |
| Besides, Hugo tells us Such a fall which astonished the whole of History, is it something without a cause? | Кроме того, Гюго говорит нам Такое падение, шокировавшее всю историю неужели у него нет причины? Нет... |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| What's the cause? | В чём причина? |
| What's the cause? | Какова причина? |
| It'll cause trouble. | Это к добру не приведёт. |
| That'll cause problems. | Это доставит проблем. |
| Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause. | Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора. |
| To understand what the Palestinian cause will look like without Yasir Arafat, consider the various titles that he currently holds. | Чтобы понять, как будет выглядеть палестинский вопрос без Ясира Арафата, стоит лишь взглянуть на его многочисленные титулы. |
| But when the major powers cooperate in a just cause, the world is a safer and saner place. | Однако, когда крупные державы сотрудничают в борьбе за правое дело, мир становится более безопасным и разумным местом. |
| By the way, just cause there are no matches for a phrase in Google doesn't mean it's bad. | Между прочим, если у фразы нет совпадений в Гугле, это не значит, что она плохая. |
| I'm just simply saying that a world without love is a deadly place. | Я просто хочу сказать, что мир без любви тоскливое зрелище. |
Related searches : Just Cause - Without Cause - For Just Cause - A Just Cause - With Just Cause - Without Reasonable Cause - Without Due Cause - Terminate Without Cause - Without Good Cause - Without A Cause - Terminated Without Cause - Without Any Cause - Termination Without Cause - Without Legal Cause
