Translation of "with just cause" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A just cause resides in people s hearts. | Справедливое дело живёт в сердцах людей. |
| I have not been angry without just cause. | Я не был сердит без уважительной причины. |
| Theater with a cause in Guatemala | Театр с целью в Гватемале |
| According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. | Есть старая китайская поговорка Справедливое дело пользуется широкой поддержкой, а несправедливое слабой . |
| Those who opt for terror always believe their cause is just. | Сторонники террора всегда верят, что их цель справедлива. |
| We made it all freely available on the Web, just to it was obviously our chance of helping out with the cause. | Мы бесплатно разместили все снимки в сети для нас это была возможность сделать свой вклад в общее дело. |
| The cat coronavirus can cause lethal abdominal disease in cats, while some strains of the chicken coronavirus cause kidney disease rather than just bronchitis. | Кошачий коронавирус может вызвать заболевания органов брюшной полости кошек со смертельным исходом, а штамм куриного коронавируса вызывает, скорее, болезнь почек, чем бронхит. |
| And just as it usually takes several individuals to cause an incident, so it often takes several genetic variations, plus ambient factors, to cause a disease. | Так же, как обычно нужно несколько человек, чтобы произошло событие, так обычно нужно несколько генетических вариаций, а также факторов окружающей среды, чтобы произошло заболевание. |
| Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers. | Штаммы, имеющие ген cagA ассоциированны со способностью вызывать тяжёлые формы язвы желудка. |
| It is not just Osama bin Laden's means that are condemned everywhere, but also his cause. | В случае Осамы Бен Ладена повсеместное проклятие вызывают не только его методы, но и причины, по которым он совершал свои деяния. |
| War with Iraq would likely cause those budget deficits to soar. | Война с Ираком вероятнее всего приведет к тому, что этот бюджетный дефицит стремительно возрастет. |
| With most cancers, it is hard to know the exact cause. | Для большинства раков сложно выяснить точную причину. |
| In Tehran, it seems, even playing with water can cause problems. | В Тегеране, похоже, даже игра с водой может привести к неприятностям. |
| The idea of a just war, legitimized by a justa causa (just cause), though scorned for many years, is thus back in vogue. | Идея справедливой войны , узаконенная justa causa (обоснованной причиной), несмотря на высмеивание в течение многих лет, тем не менее, снова в моде. |
| Just deal with it. | Просто смирись с этим. |
| Just deal with it. | Просто прими это как есть. |
| Just talk with Tom. | Просто поговори с Томом. |
| Just talk with Tom. | Просто поговорите с Томом. |
| Just talk with them. | Просто поговори с ними. |
| Just talk with them. | Просто поговорите с ними. |
| Just talk with him. | Просто поговори с ним. |
| Just talk with him. | Просто поговорите с ним. |
| Just talk with her. | Просто поговори с ней. |
| Just talk with her. | Просто поговорите с ней. |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| What's the cause? | В чём причина? |
| What's the cause? | Какова причина? |
| It'll cause trouble. | Это к добру не приведёт. |
| That'll cause problems. | Это доставит проблем. |
| Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause. | Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора. |
| Musician and activist Bono accepts the 2005 TED Prize with a riveting talk, arguing that aid to Africa isn't just another celebrity cause it's a global emergency. | Боно, музыкант и активист, знаменует получение приза конференции TED 2005 года захватывающей речью, утверждая, что помощь Африке это не просто еще одна благотворительная кампания знаменитостей, это глобальная чрезвычайная ситуация. |
| Just be careful with Tom. | Просто будь с Томом осторожен. |
| Just be careful with that. | Просто будьте с этим осторожны. |
| Just be careful with that. | Просто будь с этим осторожен. |
| I just spoke with Tom. | Я только что поговорил с Томом. |
| I just spoke with Tom. | Я только что поговорила с Томом. |
| I just spoke with Tom. | Я только что говорил с Томом. |
| I just talked with Tom. | Я только что разговаривал с Томом. |
| I just talked with him. | Я только что говорил с ним. |
| I just spoke with him. | Я только что говорил с ним. |
| I just spoke with her. | Я только что говорил с ней. |
| Just get it over with. | Просто заканчивай с этим. |
| I just talked with him. | Я только что говорила с ним. |
| I just spoke with them. | Я только что говорил с ними. |
| I just spoke with her. | Я только что говорила с ней. |
Related searches : Just Cause - For Just Cause - Without Just Cause - A Just Cause - With Cause - Just With - With Just - Terminated With Cause - Cause Problems With - Termination With Cause - With A Cause - With Good Cause - With Due Cause - With Reasonable Cause
