Translation of "women managers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Women - translation :

Keywords : менеджеров менеджеры управляющие управляющих филиалов женщинах женщинам женщинами Женщины женщин

Examples (External sources, not reviewed)

Leaders and Managers	Лидеры и Менеджеры
Abe has spoken frequently (including at the United Nations) about opportunities for women, and has called for women to make up 30 of Japan s managers.	Абэ часто говорил (включая выступление в Организации Объединенных Наций) о возможностях для женщин и призывал, чтобы женщины составили 30 менеджеров Японии.
The methodology for the rating is based on the principle of the best choosing the best top managers rating top managers, and functional managers rating functional managers.	В основе методологии построения рейтинга лежит принцип Лучшие выбирают лучших топ менеджеры оценивают топ менеджеров, функциональные управленцы оценивают функциональных управленцев.
Are bank managers ignorant?	Неужели банковские управляющие настолько некомпетентны?
Some workers will become managers.	Некоторые работники станут менеджерами.
Foreign managers don t seem to mind.	Руководители иностранных компаний, похоже, не обращают на это никакого внимания.
(c) Inputs from relevant programme managers	с) информации, полученной от руководителей соответствующих программ
That's what managers are supposed to do.	Это то, что должны делать менеджеры.
But they are not producing as many women managers in the private sector as the United States is, much less at the top ranks.	Но в них не появляется столько же женщин руководителей в частном секторе, как в Соединенных Штатах, и, тем более, на высших руководящих должностях.
showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.	показало, что среди старших менеджеров, состоящих в браке, дети были у 2 3 женатых мужчин и всего у 1 3 замужних женщин.
This year, the Association of Russian Managers' study, Top 1000 Russian Managers , will be published for the 16th time.	В текущем году исследование Ассоциации российских менеджеров Топ 1000 российских менеджеров выходит в 16 й раз.
There are too many managers and not enough employees.	Слишком много менеджеров и недостаточно работников.
At board meetings, tame in house managers usually outvote me.	На встречах правления, прирученные менеджеры обычно набирали больше голосов, чем я.
Our subsidizing of bank managers and executives is completely involuntary.	Наше субсидирование банковских менеджеров и руководителей абсолютно от нас не зависит.
Aren t fund managers violating both fiduciary responsibilities and moral rules?	Не нарушают ли менеджеры фондов федуциарную ответственность и правила морали одновременно?
That's long enough for a generation of managers to retire.	Этого времени достаточно, чтобы сменилось целое поколение управленцев.
On the contrary, Russia s key economic institutions boast competent managers.	Наоборот, основные экономические институты России хвастаются наличием компетентных экономистов.
Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers	Настроить Compiz Fusion и переключиться между доступными менеджерами окон
There are anecdotes about individual hedge fund managers moving to Geneva.	Есть анекдоты про менеджеров частных хеджевых фондов, переезжающих в Женеву.
More recently, there has been renewed interest in leaders as managers.	Совсем недавно был возобновлен интерес к лидерам как к менеджерам.
The site managers used Twitter for organizing and promoting the event.	Для организации и продвижения события менеджеры сайта использовали социальную сеть Twitter.
The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword.	Руководители предупреждают, что шифровка палка о двух концах.
Moreover, hedge fund managers can easily fake high performance without getting caught.	Более того, менеджеры фондов хеджирования легко могут подделать эффективность фонда, и никто об этом не узнает.
Requiring managers to apprise investors of downside exposure would help even more.	Требование к менеджерам извещать вкладчиков о снижении шансов поможет еще больше.
Such rescues, in short, appear to help big companies with bad managers.	Такое спасение в итоге получают только крупные компании с плохим менеджментом.
Consequently, academics are losing control of their performance standards to knowledge managers.	Как следствие ученые теряют контроль над своим уровнем интенсивности труда в пользу управленцев знаниями.
The nature of these CMOs should have been apparent to risk managers.	Природа этих СМО должна была быть очевидной перед глазами менеджеров по оценке рисков.
We truly have the power to become the managers of planet Earth.	У нас есть все шансы стать управляющими планеты Земля.
He should pick up the phone and fire managers who compromise Russia.	Он должен поднять трубку телефона и уволить руководителей, которые компроментируют Россию.
It was as if managers were actively discouraged from looking at fundamentals.	Создается впечатление, что все делалось для того, чтобы менеджеры потеряли интерес к основам существования компании.
What makes a company's owners willingly hand over control to professional managers?	Что заставляет владельцев компании передавать контроль профессиональным менеджерам?
In indicator of achievement (a), after non compliance add by programme managers .	В показателе достижения результатов а) после слова несоблюдения добавить руководителями программ .
The property managers are standing by the house looking on as well.	Домоуправление тоже стоит рядом и смотрит.
She got into Women for Women International's program.	Она вступила в международную организацию Женщины для Женщин Women for Women International ,
50 women drove and 18 women were stopped.	50 женщин сели за руль автомобилей, а остановили 18.
Women cannot...	Женщины не могут...
Women cannot...	Женщины не могут...
Women should... .	Женщины должны... .
Women should...	Женщины должны...
Women cannot... .	Женщины не могут... .
Women don't... .	Женщины не... .
Women don't...	Женщины не...
Sacrilegious Women	Кощунницы
Alternatively, managers could guarantee limits on losses, similar to a car manufacturer s warranty.	Вообще говоря, менеджеры могли бы ограничивать размеры потерь, равно как производитель автомобиля гарантирует качество своей продукции.
About 30 of those born before 1968 have become middle or senior managers.	Около 30 тех, кто родился до 1968 года, стали менеджерами среднего или высшего звена.

Показать эту страницу на русском языке