Translation of "managers face" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Leaders and Managers
Лидеры и Менеджеры
The methodology for the rating is based on the principle of the best choosing the best top managers rating top managers, and functional managers rating functional managers.
В основе методологии построения рейтинга лежит принцип Лучшие выбирают лучших топ менеджеры оценивают топ менеджеров, функциональные управленцы оценивают функциональных управленцев.
Are bank managers ignorant?
Неужели банковские управляющие настолько некомпетентны?
Some workers will become managers.
Некоторые работники станут менеджерами.
Foreign managers don t seem to mind.
Руководители иностранных компаний, похоже, не обращают на это никакого внимания.
(c) Inputs from relevant programme managers
с) информации, полученной от руководителей соответствующих программ
Face to face.
Лицом к лицу.
That's what managers are supposed to do.
Это то, что должны делать менеджеры.
This year, the Association of Russian Managers' study, Top 1000 Russian Managers , will be published for the 16th time.
В текущем году исследование Ассоциации российских менеджеров Топ 1000 российских менеджеров выходит в 16 й раз.
Stand face to face.
Встаньте лицом к лицу.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал?
We stood face to face.
Мы стояли друг против друга.
We stood face to face.
Мы стояли лицом к лицу.
They stood face to face.
Они стояли лицом к лицу.
Let's talk face to face.
Давай поговорим с глазу на глаз.
We sat down face to face.
Мы сели лицом к лицу.
The enemies stood face to face.
Враги стояли лицом к лицу.
Two men met face to face.
Двое встретились лицом к лицу.
There are too many managers and not enough employees.
Слишком много менеджеров и недостаточно работников.
At last, they met face to face.
В конце концов они встретились с глазу на глаз.
At last, they met face to face.
Наконец они встретились лицом к лицу.
At last, they met face to face.
В конце концов они встретились лицом к лицу.
We stood face to face with death.
Мы стояли лицом к лицу со смертью.
The two enemies were face to face.
Два врага стояли лицом к лицу.
We need to talk face to face.
Нам нужно поговорить лицом к лицу.
At board meetings, tame in house managers usually outvote me.
На встречах правления, прирученные менеджеры обычно набирали больше голосов, чем я.
Our subsidizing of bank managers and executives is completely involuntary.
Наше субсидирование банковских менеджеров и руководителей абсолютно от нас не зависит.
Aren t fund managers violating both fiduciary responsibilities and moral rules?
Не нарушают ли менеджеры фондов федуциарную ответственность и правила морали одновременно?
That's long enough for a generation of managers to retire.
Этого времени достаточно, чтобы сменилось целое поколение управленцев.
On the contrary, Russia s key economic institutions boast competent managers.
Наоборот, основные экономические институты России хвастаются наличием компетентных экономистов.
Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers
Настроить Compiz Fusion и переключиться между доступными менеджерами окон
Separate. Face the front. Separate. Face the front.
Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.
The teacher and I sat face to face.
Мы с учителем сидели лицом к лицу.
Face facts!
Смотри правде в глаза!
Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai!
Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае!
I wanted to talk to them face to face.
Я хотел переговорить с ними с глазу на глаз.
Tom wanted to talk to Mary face to face.
Том хотел поговорить с Мэри лицом к лицу.
I was face to face with my parents' murder.
Я оказался лицом к лицу с убийцей своих родителей.
The teacher and I sat down face to face.
Мы с учителем сели друг напротив друга.
My face is the prettiest face around, isn't it?
Моё лицо самое миловидное в округе, не так ли?
There are anecdotes about individual hedge fund managers moving to Geneva.
Есть анекдоты про менеджеров частных хеджевых фондов, переезжающих в Женеву.
More recently, there has been renewed interest in leaders as managers.
Совсем недавно был возобновлен интерес к лидерам как к менеджерам.
The site managers used Twitter for organizing and promoting the event.
Для организации и продвижения события менеджеры сайта использовали социальную сеть Twitter.
The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword.
Руководители предупреждают, что шифровка палка о двух концах.
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?
Понравилось ли бы нам, если бы лицо нашего доктора, адвоката, финансового консультанта было скрыто?

 

Related searches : Women Managers - Two Managers - Existing Managers - Emerging Managers - Female Managers - Entrenched Managers - For Managers - Eligible Managers - Managers Leadership - Managers Meeting - Related Managers - Future Managers - Empowering Managers - Empower Managers