Translation of "wondered if" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I wondered if Tom would win. | Мне было интересно, выиграет ли Том. |
| I wondered if Tom would win. | Мне было интересно, победит ли Том. |
| Mary wondered if Tom really loved her. | Мэри хотела знать, действительно ли Том её любит. |
| Tom wondered if Mary really loved him. | Том хотел знать, действительно ли Мэри его любит. |
| Lethabo wondered if the fees have really fallen | Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась |
| Tom wondered if he'd ever see Mary again. | Том спрашивал себя, увидит ли он ещё когда нибудь Мэри. |
| Tom wondered if he should tell Mary the truth. | Том спрашивал себя, следует ли ему сказать Мэри правду. |
| Tom wondered if Mary understood what she was reading. | Тому было интересно, поняла ли Мэри, что она читает. |
| Tom wondered if Mary would slap him if he tried to kiss her. | Тому было интересно, даст ли ему Мэри пощечину, если он попытается её поцеловать. |
| I wondered if they would say the same thing if I were a lesbian. | Мне стало интересно, сказали бы они то же самое, если бы я была лесбиянкой. |
| She wondered if she was going mad or losing her mind. | Ее беспокоило сходит ли она с ума и теряет ли рассудок. |
| Yangu wondered | Янгу удивился |
| I wondered. | Я думал. |
| I wondered if I was really in Brazil, he told Global Voices. | Я поинтересовался, действительно ли я в Бразилии , рассказал он Global Voices. |
| Tom wondered if he could find a place to live in Boston. | Тому было интересно, сможет ли он найти себе в Бостоне жильё. |
| Have you ever wondered what might've happened if Tom hadn't been here? | Вы когда нибудь задавались вопросом, что могло бы произойти, если бы Тома здесь не было? |
| Tom wondered if Mary loved him as much as he loved her. | Том задавался вопросом, любит ли Мэри его так же, как он её любит. |
| Tom wondered if Mary loved him as much as he loved her. | Том думал, любит ли его Мэри так же сильно, как он её. |
| Mary wondered if she could find a place to live in Boston. | Мэри задавалась вопросом, сможет ли она найти в Бостоне жильё. |
| One reader wondered | Один читатель недоумевает |
| Unathi Kwaza wondered | Унати Куаза задаётся вопросом |
| I wondered, what work? | Что еще за работа? подумал я про себя. |
| Journalist Rishi Majumder wondered | Журналист Риши Маджумдер спрашивает |
| Many people welcomed the new tone, but wondered if it was simply sugarcoated cynicism. | Многие люди приветствовали новый стиль, но хотели знать, не является ли он всего лишь приукрашенным цинизмом. |
| RD So I mean, in part, we wondered if it was possible to do it. | РД С одной стороны, любопытно было узнать, насколько это вообще возможно. |
| Given this, he wondered how meaningful the new rules are, if there exceptions are possible | Он задаётся вопросом, насколько тогда имеют смысл новые правила, если из них возможны исключения |
| However, they also openly wondered if leftist agitators manipulated the farmers to join the protest. | Тем не менее, они также открыто задались вопросом не подверглись ли присоединившиеся к протесту фермеры манипуляциям левых партий. |
| Tom said he wondered if Mary and I'd be able to do that by ourselves. | Том сказал, что интересуется, могли бы мы с Мэри сделать это сами. |
| User Spiros Fotis Jr. wondered | Пользователь Spiros Fotis Jr. удивляется |
| Tom wondered what had happened. | Том задавался вопросом, что же произошло. |
| Tom wondered the same thing. | Том задавался тем же вопросом. |
| Tom wondered where Mary was. | Тому было интересно, где Мэри. |
| Tom wondered how Mary felt. | Том интересовался самочувствием Мэри. |
| Tom wondered who Mary was. | Тому было интересно, кто такая Мэри. |
| I wondered where Tom was. | Интересно, где был Том? |
| I wondered where Tom was. | Интересно, где Том был? |
| I've always wondered about this. | Меня это всегда интересовало. |
| I always wondered about that. | Меня это всегда интересовало. |
| I always wondered about that. | Мне всегда это было интересно. |
| Twitter user APICa wondered in disappointment | Пользователь Twitter APICa расстроенно спросил |
| After Tusiime's arrest, Josephine Karungi wondered | После ареста Тьюсиме Джозефин Карунги выразил свое удивление |
| She wondered which door to open. | Она не знала, какую дверь открыть. |
| He wondered why she did that. | Он задавался вопросом, почему она это сделала. |
| Tom wondered what Mary was thinking. | Тому было интересно, что думает Мэри. |
| Tom wondered why Mary wasn't happy. | Том размышлял, почему Мэри не счастлива. |
